Traducción de "la confianza de antemano" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Antemano - traducción : Confianza - traducción : Confianza - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Muchas gracias de antemano.
Thank you in advance.
Te agradezco de antemano.
Thanks in advance.
También podrías decírselo de antemano.
You may as well say it to him in advance.
Te haré saberlo de antemano.
I will let you know in advance.
La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano.
The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand.
De antemano le agradezco su ayuda.
Thank you in advance for your help.
Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.
Thank you in advance for your cooperation.
Mirad! Os lo he dicho de antemano
Behold, I have told you beforehand.
Mirad! Os lo he dicho de antemano
Behold, I have told you before.
Por qué no me dijiste eso de antemano?
Why didn't you tell it to me in advance?
Te doy las gracias de antemano por tu respuesta.
Thank you in advance for your response.
Quiero agradecerte de antemano por cualquier ayuda que puedas brindarle.
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano
But you watch. Behold, I have told you all things beforehand.
Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano
But take ye heed behold, I have foretold you all things.
La Comisión puede predecir de antemano lo que van a decidir COREPER y ECOFIN.
It can actually prophesy what Coreper and Ecofin will decide.
La productividad de la confianza
The Productivity of Trust
La rentabilidad de la confianza
The Profitability of Trust
Tal consecuencia , sin embargo , no podía darse por hecha de antemano .
This outcome , however , could not be taken for granted beforehand .
Sería mejor que se lo dijéramos de antemano para poder calmarla.
We had better tell her beforehand, so we can calm her down.
Rechazo de antemano tal excusa, porque realmente se trata de fijar prioridades.
I hope that we as a parliament and the Commission will take cognizance of this because quite often at the end of the year, in various budgetary committees, the Commission comes forward with what it calls transfer of appropriations.
La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.
Es arriesgado iniciar una conexión gráfica sin verificar de antemano si funciona.
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.
Gracias de antemano. pic.twitter.com E8otGwPc85 Juan Gómez Jurado ( JuanGomezJurado) February 17, 2015
Thank you in advance.
Sobreactuación política y demandas ridículas que impidieran de antemano cualquier posibilidad de acuerdo?
Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer
De confianza
Trusted
Tom traicionó la confianza de Mary.
Tom betrayed Mary's trust.
La clave no es de confianza.
The key is not to be trusted.
La confianza es importante.
Trust is important.
La confianza se gana.
Trust is earned.
La clave es la confianza.
The key is confidence.
Crisis de confianza
A Crisis of Trust
De total confianza
Fully trusted
Claves de confianza
Trusted keys
La confianza de los consumidores está mejorando.
Consumer confidence has picked up.
Nunca traiciones la confianza de tus amigos.
Never betray the trust of your friends.
El miedo es la falta de confianza.
Fear is the absence of trust.
La clave no es de confianza ligeramente.
The key is to be trusted marginally.
La clave no es completamente de confianza.
The key is to be trusted fully.
Los EU, actualmente aliados de Polonia en la OTAN, dieron a conocer de antemano todos los detalles del ataque.
All the details of the attack were provided in advance by the US, now Poland's NATO ally.
De antemano decimos que nuestra postura con respecto a la Unión Económica y Monetaria en general es positiva.
It was the IMF that reduced Romania to penury by putting pressure on it to repay its loans.
a estos efectos , toda banda de precios se reducirá de antemano a un importe específico .
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .
No pierdas la confianza, Mike.
Don't lose confidence, Mike.
La amistad exige confianza mutua.
Friendship requires mutual trust.

 

Búsquedas relacionadas : De Antemano - De Antemano - De Antemano - La Confianza Confianza - La Confianza De La Confianza - La Seguridad Antemano - La Planificación De Antemano - La Producción De Antemano - La Programación De Antemano - La Sustitución De Antemano - La Respuesta De Antemano - La Producción De Antemano - N Antemano