Traducción de "la conciencia de tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Nuestros descendientes llegarán tarde o temprano, como raza, a la condición de conciencia cósmica, al igual que, hace mucho tiempo, nuestros antepasados pasaron de la conciencia simple a la autoconciencia. | Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness. |
| El tiempo no es una realidad absoluta sino un aspecto de nuestra conciencia. | Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness. |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Al mismo tiempo , los países europeos tomaron conciencia de que la fluctuación incontrolada de los tipos de cambio podría perjudicar la integración comercial . | At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration . |
| Será que la TV funciona literalmente como nuestra conciencia que nos tienta y nos gratifica al mismo tiempo? | Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time? |
| En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia. | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. |
| Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión | Lauren Zalaznick The conscience of television |
| Cada uno de nosotros puede manifestar las propiedades de un campo de conciencia que trasciende el espacio, el tiempo y la causalidad lineal. | Each of us can manifest the properties of a field of consciousness that transcends space, time and linear causality. |
| Hay ámbitos de acción y entendimiento que definen la conciencia y que al mismo tiempo son la conexión en el mundo material de la naturaleza. | These are the scopes of action and understanding that define consciousness and which at the same time ground it in the material world of nature. |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia. | But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness. |
| La vida es un estado de conciencia. | Life is a state of consciousness. |
| Su especialidad era la filosofía de la conciencia. | Their specialty was the philosophy of consciousness. |
| Tenemos que aumentar la conciencia. | We need to increase the consciousness. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| La conciencia. Veo sus caras. | Consciousness. I see all your faces. |
| Poco después perdería la conciencia. | He lost consciousness shortly thereafter. |
| Con el tiempo, fomentarán la productividad y la flexibilidad, y es de esperar que los países que las implementen a conciencia se volverán más competitivos. | Over time, they will foster productivity and flexibility, and the countries that implement them thoroughly should thus become more competitive. |
| La inyección nos quitó la conciencia. | The injection made us not to have mind. |
| La conciencia es una condición previa de ser. | Consciousness is a precondition of being. |
| La simple toma de conciencia es el comienzo. | Simple awareness is where it begins. |
| Sufro de remordimientos de conciencia. | Suffer pangs of conscience. |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un linterna de la conciencia mas que un reflector de la conciencia. | I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness. |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
| Él recuperó la conciencia y fue capaz de hablar. | He regained consciousness and was able to talk. |
| La verdadera conciencia no es un libro de trucos. | Real consciousness is not a bag of tricks. |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| La conciencia es la realidad infinita y suprema. | Consciousness is limitless and the ultimate reality. |
| Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| Afortunadamente, la comunidad internacional está tomando conciencia. | Fortunately, the international community has woken up. |
| Y lo mismo ocurre con la conciencia. | And the same is true of consciousness. |
| Es un largometraje documental sobre la conciencia. | It's a feature length documentary on consciousness. |
| Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro | Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience? |
| Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro | Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience? |
| La conciencia de si mismo es el enemigo del logro. | Self consciousness is the enemy of accomplishment. |
| que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia | holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia | Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia, | The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. |
| Hay cuatro maneras esenciales en que el sonido nos afecta todo el tiempo, y me gustaría manifestarlas en su conciencia hoy. | There are four major ways sound is affecting you all the time, and I'd like to raise them in your consciousness today. |
Búsquedas relacionadas : Conciencia Del Tiempo - La Conciencia - Conciencia En Tiempo Real - La Conciencia De - La Conciencia De - De La Conciencia - Conciencia De - De Conciencia - Obtener La Conciencia - La Escasa Conciencia - Desarrollar La Conciencia
