Traducción de "desarrollar la conciencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Desarrollar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Este proyecto nos hizo tomar conciencia acerca de infinidad de cosas, nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades y perfeccionar las que ya existían. | This project has made us aware of a myriad of things, it has allowed us develop new skills and sharpen existing ones. |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| Como ustedes saben, afortunadamente en todas las instituciones comunitarias se observa hoy una toma de conciencia sobre la necesidad de desarrollar políticas de ordenación del territorio a escala europea. | As you know, there is, I am pleased to say, at the present time in all the European institutions a certain awareness of the need to develop regional planning policies at European level. |
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional. | For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. |
| El proyecto crea jingles para difundir las noticias sobre las producciones del grupo artístico y desarrollar una mayor conciencia medioambiental sobre buenas prácticas como el uso de la energía solar. | The project creates radio jingles to spread the news about the collectives artistic productions and to create a deeper awareness of environmentally friendly practices, such as the use of solar energy. |
| Tenemos que desarrollar la tecnología. | We need it to develop technology. |
| Tenemos que aumentar la conciencia. | We need to increase the consciousness. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| La conciencia. Veo sus caras. | Consciousness. I see all your faces. |
| Poco después perdería la conciencia. | He lost consciousness shortly thereafter. |
| La inyección nos quitó la conciencia. | The injection made us not to have mind. |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia. | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. |
| Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión | Lauren Zalaznick The conscience of television |
| Tecnología para desarrollar. | Technology to be made ready. |
| Elementos por desarrollar | Aspects to be fleshed out |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| La conciencia es la realidad infinita y suprema. | Consciousness is limitless and the ultimate reality. |
| Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| Su especialidad era la filosofía de la conciencia. | Their specialty was the philosophy of consciousness. |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| Afortunadamente, la comunidad internacional está tomando conciencia. | Fortunately, the international community has woken up. |
| La vida es un estado de conciencia. | Life is a state of consciousness. |
| Y lo mismo ocurre con la conciencia. | And the same is true of consciousness. |
| Es un largometraje documental sobre la conciencia. | It's a feature length documentary on consciousness. |
| Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia. | But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness. |
| Así que desde la experiencia de mi recuperación, quiero compartir cuatro aspectos particulares. Los llamo las cuatro C de la conciencia que me ayudaron a desarrollar mi mente potencial y transformarla en la mente real con la que trabajo cada día. | So from this experience of my recovery, I want to share four particular aspects I call them the four C's of consciousness that helped me grow my potential mind back towards the actual mind that I work with every day. |
| RD Pues nuestra responsabilidad es desarrollar la tecnología. | RD Well our responsibility is to develop the technology for this. |
| El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Cuando recuperé la conciencia, estaba en el hospital. | When I came to, I found myself in the hospital. |
| Recuperó la conciencia tres horas después del accidente. | He regained consciousness three hours after the accident. |
| La conciencia es una condición previa de ser. | Consciousness is a precondition of being. |
| Simon Lewis No des la conciencia por sentada | Simon Lewis Don't take consciousness for granted |
| La simple toma de conciencia es el comienzo. | Simple awareness is where it begins. |
| Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia | through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron |
| Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia | Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron |
| Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un linterna de la conciencia mas que un reflector de la conciencia. | I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness. |
| EXISTE LA NECESIDAD PERMANENTE DE AMPLIAR Y DESARROLLAR LA SEPA | THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA |
| O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
| La razón es que todos somos expertos sobre la conciencia | The reason for that is that everybody's an expert on consciousness. |
| Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna. | Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. |
Búsquedas relacionadas : Para Desarrollar La Conciencia - Desarrollar Una Conciencia - La Conciencia - Desarrollar La Confianza - Desarrollar La Demanda - Desarrollar La Fuerza - Desarrollar La Propiedad - Desarrollar La Amistad - Desarrollar La Innovación - Desarrollar La Propiedad
