Traducción de "la comunicación por cable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cable - traducción : Cable - traducción : Cable - traducción : Comunicación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable, | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| Cable | Cable |
| Y mucho más en la TV, terrestre y por cable. | And TV, satellite and cable revenues are way up. |
| Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Hay un cable que cuelga por ambos lados. | There's a wire dangling down either side. |
| cable USA | US cable |
| cable Japón | Japan cable |
| Cable USB | USB Cable |
| Cable serie | Serial Cable |
| Luego, enchúfelo. Por último, conecte el cable Ethernet amarillo. | Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable. |
| A medida que la gama de las comunicaciones comerciales se amplía debido a la expansión de la televisión por satélite, la televisión por cable, la comunicación vía internet, la venta a distancia y las transacciones en línea, disminuye la facultad de los Estados miembros para excluir o limitar determinadas actividades en materia de comunicación comercial. | As the spectrum of commercial communications widens with the expansion of satellite TV, cable television, internet communications, distance selling and on line transactions, the ability of Member States to exclude, or constrain, certain commercial communication activities will diminish. |
| cable HRC USA | US cable HRC |
| Cable USBConnections list | USB Cable |
| Cable serieConnections list | Serial Cable |
| Cable de red desconectado | Wired Ethernet |
| Por último, tenemos la comunicación contextual. | Finally, we have contextual communication. |
| Uno probablemente piensa que los electrones de un cable eléctrico se mueven instantáneamente por el cable, no?, a la velocidad de la luz cuando uno enciende la luz. No es así. | You probably think the electrons in an electric wire move instantaneously down a wire, don't you, at the speed of light when you turn the light on. They don't. |
| Todavía usamos teléfono con cable. | We still use land lines. |
| Necesito un cable USB nuevo. | I need a new USB cable. |
| No te comas un cable. | Don't have a cow. |
| Alimentado por baterías, el Spyfish envía la señal de video en vivo por un delgado cable.) DK Este cable delgado fue un gran avance tecnológico. que permitió que todo el aparato tuviera esas dimensiones. | The battery powered Spyfish sends the live video feed through a slender cable.) DK This slender cable was a huge technological advancement and it allowed the whole thing to be the size that it is. |
| Televisión por cable, agua, todo el abanico de posibilidades, todo se roba. | Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen. |
| Usar comunicación por Groupware | Use Groupware communication |
| Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable. | Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. |
| y el acceso a canales de televisión codificados ( como los servicios por cable ) . | and access to encrypted television channels ( such as cable services ) . |
| La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados. | The media was produced locally. It was produced by amateurs. |
| Tendimos un cable entre dos postes. | We extended a wire between two posts. |
| Quisiera enviar un cable a Japón. | I'd like to send a cable to Japan. |
| Cosas como el cable de internet. | It includes things like the Internet cables. |
| Qué quieres decir por comunicación? | What do you mean by communication? |
| Si tocas el cable, te va a dar la corriente. | If you touch that wire, you will receive a shock. |
| Adivina qué pasará si desconectas ese cable. | Guess what's going to happen if you unplug that wire. |
| Normalmente llevan un cable de calibre 14, | Wired with 14 gauge wire typically. |
| El show es producido por E!, pero es transmitido por varios canales de televisión por cable, como Style Network. | The show is produced by E!, but is broadcast on several other basic cable networks, such as the Style Network. |
| Al encoger la espalda se tira de un cable de bicicleta. | So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable. |
| La comedia atravesaba el país con una velocidad sorprendente incluso antes de las redes sociales, o la televisión por cable. | Comedy has been crossing country with remarkable speed way before the Internet, social media, even cable TV. |
| Este robot se llama CLIMBeR Robot con patas de comportamiento inteligente adaptado suspendido por cable | This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot. |
| En cualquier caso corresponde a la entidad de radiodifusión decidir si interviene o no en la transferencia de los derechos ligados a la distribución por cable que no le pertenecen como tales y cuya adquisición para una retransmisión determinada incumbe directamente a la distribuidora por cable. | At all events, it is for the broadcasting organisation to decide whether or not to become involved in the transfer of cable retransmission rights which do not belong to it as such and whose acquisition for a particular retransmission is directly incumbent upon the cable operator. |
| b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos | (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages |
| y arranca el cable nos quedamos sin datos...! | He unplugs the wire we have no data. |
| Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos? | Do you see the bird on the telephone wire? |
| Este cable de aquí es una fibra óptica | The cable over there, that's an optical fiber. |
| Luego un bulldozer comenzó a jalar el cable que estaba en un buque de desembarque de cable especializado, y puesto a flotar por unas boyas hasta que estuviera en el lugar correcto. | Then a bulldozer began to pull the cable in from this specialized cable landing ship, and it was floated on these buoys until it was in the right place. |
| Corta la comunicación | On hook Hang up |
| Están en Manhattan, en Central Park es irrelevante el cable parece unidimensional visto de lejos, pero todos sabemos que el cable tiene espesor. | It's in Manhattan. You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness. |
Búsquedas relacionadas : Comunicación Por Cable - Por Cable - Por Cable - Por Cable - La Distribución Por Cable - La Difusión Por Cable - La Unión Por Cable - La Distribución Por Cable - La Aceptación Por Cable - La Comunicación Por Internet - La Comunicación Por Infrarrojos - La Comunicación Por Adelantado - La Comunicación Por Menor - Transferencia Por Cable
