Traducción de "la comunicación a través de Internet" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La última vez , no había Internet y comunicación no verbal a través de las redes sociales. | Last time , there was no Internet and non verbal communication over social media. |
| Pensamos acerca de la Internet. Pensamos acerca de la información que viaja a través de la Internet. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
| Nuestro principal canal de comunicación es Internet. | Our main communication channel is the Internet. |
| Mientras el mundo seguía lo ocurrido a través de Internet y de los medios de comunicación, los internautas daneses tuiteaban y publicaban en redes sociales sobre la tragedia. | As the world followed online and in media, Danish social media users tweeted and posted about the historic tragedy. |
| d) Alentar a los medios de comunicación, incluidos los que suministran información a través de Internet, a que hagan que sus servicios sean accesibles para las personas con discapacidad | (d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities |
| los mercados financieros , los comunicación , y asegurar la presente artículo , la Comisión el procedimiento previsto en el normas mínimas para la difusión de información regulada a través de los sitios de Internet de los emisores | The Commission shall , in particular , specify ( a ) ( b ) minimum standards for the dissemination of regulated information via the issuers Internet sites , including the conditions for alerting interested parties |
| Aunque tenía acceso a Internet, mi acceso estaba limitado y tenía que pasar a través de filtros y censuras de Internet. | Although I had access to the Internet, my access was limited and I had to pass through Internet filters and censorship. |
| Cuando Peart se encontraba en California, la banda ocasionalmente se comunicaba a través de Internet. | When Peart was in California, the band occasionally collaborated over the Internet. |
| De hecho, están conectados no sólo a través de Facebook e Internet, en realidad están literalmente conectados a través de sus neuronas. | You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. |
| Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet. | The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. |
| De este modo, tras las rejas, Sócrates probablemente necesitará confiar en la comunicación vía internet. | In this, from behind bars, Socrates presumably will need to rely on Internet based communication. |
| Y es a través de la comunicación de hoy por lo que creo que no es una idea irreal. | And it is through communications today that I believe that that is not an unreal idea. |
| Kanagram le permite descargar datos nuevos a través de internet. Si está conectado a Internet, pulse el botón para obtener nuevos archivos de vocabulario. | Kanagram allows you to download new data from the Internet. If you are connected to the Internet, press the button to get new vocabulary files. |
| Tecnologías de la comunicación 50 modos distintos de medirlas. La cantidad de bits movilizados, el tamaño de la internet... | Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet. |
| Porque Internet y otras tecnologías de comunicación los han conectado alrededor del mundo. | Because the Internet and connection technologies are connecting them across the world. |
| Antes bien, parece que la venta a través de Internet provoca una aceleración de todo el mercado de consumo. | In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market. |
| Los blogueros de Zone9 estabamos simplemente intentando crear una capacidad de acción a través de internet. | The Zone9 bloggers were simply grasping for a bit of agency through the Internet. |
| La Comisión ha vuelto a exteriorizar su preocupación por el empleo, a través de su comunicación con motivo de la aplicación de la Carta Social. | In its communication on the application of the Social Charter, the Commission has once more voiced its concern regarding job creation. |
| En un pasado reciente, necesitaba programas especiales para acceder a archivos a través de Internet Nunca más! | In the recent past, you needed special software to access files on the Internet. Not any more! |
| El Eurosistema desea reiterar la necesidad urgente de trabajar en la seguridad de los pagos , especialmente , en lo relativo a banca por Internet , pagos con tarjeta a través de Internet y pagos electrónicos . | The Eurosystem would like to reiterate the urgent need for work on the security of payments , especially in the field of internet banking , card payments via the internet and e payments . |
| Los principios generales y la comunicación de la Comisión Europea pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The guiding principles , as well as the European Commission 's communication , can be accessed via the ECB 's website . |
| Pero el hecho es que la gente hace hincapié en defender las computadoras en Internet y sorprendentemente se le ha prestado poca atención a la defensa de la propia Internet como medio de comunicación. | But the fact is, people are mostly focused on defending the computers on the Internet, and there's been surprisingly little attention to defending the Internet itself as a communications medium. |
| Los amigos de Goilabieva también trataron de contactar a Kadyrov a través su modo preferido de comunicación, Instagram, pero no lo lograron. | Goilabieva s friends also tried to contact Kadyrov through his preferred mode of communication, Instagram, but they were unsuccessful. |
| Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet. | Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. |
| El propósito era discutir sobre la crisis política del país en un foro abierto transmitido en vivo a través de Internet. | The purpose was to discuss the country s political crisis in an open |
| La licencia general autoriza la exportación y reexportación a Sudán de ciertos tipos de software, hardware y servicios concomitantes a las comunicaciones personales a través de Internet . | The general license authorizes the exportation and re exportation to Sudan of certain software, hardware and services incident to personal communications over the Internet. |
| Un volumen de comercio cada vez mayor se lleva a cabo en bits y bytes que fluyen a través de Internet. | A growing volume of trade is conducted in bits and bytes that flow over the Internet. |
| Por supuesto estas máquinas pueden ser configuradas más adelante para tener acceso a Internet a través de una puerta de enlace. | Of course these machines can later be configured for Internet access by using a gateway machine. |
| a) Evaluación por los usuarios de la calidad y el volumen de la información difundida a nivel regional e internacional a través de los medios de comunicación impresos y electrónicos | (a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets. |
| A medida que los individuos y las sociedades se vuelven más ricos, el contacto entre ellos se vuelve más estrecho virtualmente, a través de las tecnologías de la comunicación, y físicamente, a través del crecimiento de la población, la urbanización y el turismo . | As individuals and societies become richer, they come into closer contact with one another virtually, through communication technologies, and physically, through population growth, urbanization, and travel. |
| En muchas economías, tanto avanzadas como en desarrollo, se está produciendo una expansión de la venta a través de Internet y de la logística subyacente. | Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies. |
| El sector del software es único tiene barreras inusualmente reducidas a la entrada y puede acceder fácilmente a un enorme mercado a través de Internet. | The software industry is unique, because it has unusually low barriers to entry and ready access to a huge market through the Internet. |
| Desde que ha entrado en contacto a través de Internet con el psicólogo Kasten, sabe que no está loca. | Since she contacted psychologist Kasten via the internet, she knows exactly that she is not mad. |
| En octubre, plantando cara a amenazas y ataques informáticos, decenas de miles de personas votaron a través de Internet la composición del Consejo de Coordinación de la Oposición. | The Opposition Coordination Council was chosen in an online election in October, with tens of thousands participating in the vote, notwithstanding threats and hacking. |
| Con todas las líneas telefónicas caídas, las personas también intentan contactar a sus seres queridos a través del Internet. | With phone lines and cell towers down, people are also trying to contact loved ones through the Internet. |
| La libertad de expresión y medios de comunicación sin restricciones impulsan esta confianza, no mediante la exposición de las fortalezas de su sistema sino a través de los puntos débiles, que se pueden corregir subsecuentemente a través de mecanismos receptivos basados en reglas. | Freedom of expression and unfettered media bolster this confidence, not by highlighting the system s strengths, but by exposing its weaknesses, which can subsequently be corrected through responsive, rule based mechanisms. |
| Sin embargo, la comunicación en Internet ha demostrado cumplir un rol importante en la preservación del idioma y su revitalización. | However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization. |
| Abre el diálogo Obtener lo más novedoso para permitir instalar nuevos archivos de vocabulario de kde educativo a través de internet. | Ctrl G File Get New Vocabularies... |
| Además de los tributos comunitarios , los singapurenses pueden dejar mensajes para Lee Kuan Yew a través de una página de internet. | Aside from the community tributes , Singaporeans can also leave a messages for Lee Kuan Yew through an online tribute page. |
| A través de los medios de comunicación vemos las noticias sobre Irak, Afganistán y Sierra Leona y los conflictos nos parecen incomprensibles. | We look around the media, as we see on the news from Iraq, Afghanistan, Sierra Leone, and the conflict seems incomprehensible to us. |
| Si bien es cierto que internet es el medio de comunicación más libre, también permite ambigüedad y manipulación. | While it s true the Internet is still the freest media platform, it is also one that allows for ambiguity and manipulation. |
| En medio del conflicto actual en el este de Ucrania, la información sobre una guerra entre Rusia y Ucrania ha llegado a Internet y a los medios de comunicación. | Amid the ongoing conflict in eastern Ukraine, an information war between Russia and Ukraine has raged online and in the media. |
| El sitio de Internet del emisor provisto de un sistema de alerta electrónica eficaz La difusión de la información a través del sitio Internet de los emisores no debe considerarse actualmente por sí solo un método lo bastante apropiado . | The issuer 's Internet site accompanied by an efficient electronic alert system Dissemination of information through the Internet sites of the issuers is currently not be considered as a sufficient appropriate method on its own . |
| Tomemos el caso del gigante de Internet Alibaba, que el año pasado comenzó a financiarse a través de Zhifubao (el equivalente chino de PayPal). | Consider the Internet giant Alibaba, which began using Zhi fu bao, the Chinese equivalent of PayPal, to raise money last year. |
| Y he sido capaz, a través del maravilloso Google e Internet, de encontrar el texto del telegrama enviado por el presidente Buchanan a la reina Victoria. | And I've been able, through this wonderful Google and Internet, to find the text of the telegram sent back from President Buchanan to Queen Victoria. |
Búsquedas relacionadas : La Comunicación A Través - La Comunicación A Través - La Comunicación A Través - Internet A Través De - A Través De Internet - A Través De Internet - A Través De Internet - A Través De Internet - A Través De La Comunicación - La Comunicación Por Internet - Conectado A Través De Internet - Disponible A Través De Internet - La Comunicación A Través De Culturas - Protocolos De Comunicación De Internet
