Traducción de "la comprobación de datos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Partidas de datos de comprobación Billetes emitidos por el BCN | Cross check items data |
| Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 . | If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . |
| Realizar automáticamente una comprobación completa de los datos cuando se encuentren demasiados trozos dañados. | Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks. |
| Comprobación de la configuración | Testing your Setup |
| Comprobación de la validez | Validity Checking |
| Procesamiento de monedas ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador | Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB |
| Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| Activar la comprobación de declinaciones? | Enable the Deinflection checker? |
| Eliminar la comprobación de validez | Remove Validity Check |
| Activar la comprobación de ortografía | Enable spell check |
| En este caso , puesto que no hay datos que comprobar en el fichero vacío , la comprobación de coherencia se lleva a cabo de una vez , el acuse de recibo incluye solo el resultado de la comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y CEOPM del remitente . | In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , The acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender . |
| En este caso , puesto que no hay datos que comprobar en el fichero vacío , la comprobación de coherencia se lleva a cabo de una vez , el acuse de recibo incluirá sólo el resultado de la comprobación de la coherencia entre las bases de datos de las IFM y CEOPM del remitente . | In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , The acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender . |
| Por consiguiente , aun cuando falle la comprobación cruzada , la solicitud será implementada en la base de datos sobre las IFM del BCE . | Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset . |
| Si se requiere una comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y las CEOPM , debe marcarse la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el N13 Data Exchange System . | If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . |
| Resultados de la comprobación de consistencia | Consistency check result |
| Generarclases de envoltorio sencillas y rápidas no basadas en Nepomuk Resource, que no proporcionan ninguna comprobación de la integridad de los datos | Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk Resource which do not provide any data integrity checking |
| Por consiguiente , aun cuando falle la comprobación cruzada , la solicitud se implementa en el conjunto de datos sobre las IFM del BCE . | Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset . |
| La comprobación de aptitud es opcional . | fitness checks are optional . |
| Preferencias Configurar la comprobación de ortografía... | Settings Configure Spell Checking... |
| Intervalo de comprobación | Check Interval |
| Comprobación de contraseñas | Password Checking |
| Direcciones de comprobación | Poll addresses |
| herramienta de comprobación | tool checking |
| Comprobación de funciones | Feature Check |
| Botón de comprobación | Check Button |
| Comprobación de paridad | Parity checking |
| Comprobación de dependencias | Dependency Check |
| Intervalo de comprobación | Check interval |
| Intervalo de comprobación | Interval check time |
| Test de comprobación | Check Test |
| Comprobación de memoria | Memory Check |
| Comprobación de Consistencia | Consistency Check |
| comprobación | check |
| Utilizar comprobación de estado de la conexión | Use connection status check |
| Billetes clasificados como no aptos por BCN ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador | Banknotes sorted as unfit by NCBs ( must check ) Reporting periods Number and name of data item |
| Creados desde la última comprobación | Created since last check |
| Resume la comprobación del archivoComment | Digest file checker |
| Intervalo de comprobación minutos | Check interval minutes |
| Recalcular suma de comprobación | Recalculate Checksum |
| Comprobación secundaria de paridad | Secondary parity checking |
| Comprobación de codificación Python | Python Encoding check |
| Comprobación de correo interrumpida. | Mail check aborted. |
| Ejecutando comprobación de consistencia... | Running consistency check... |
| Comprobación no | Check No |
| Auto comprobación | Self test |
Búsquedas relacionadas : La Comprobación De Los Datos - Comprobación De Los Datos - Comprobación De Coherencia De Datos - Comprobación De Integridad De Datos - Para La Comprobación - Actualmente La Comprobación - La No Comprobación - En La Comprobación - Pasar La Comprobación - Recomendamos La Comprobación - La Comprobación Común - Será La Comprobación - Realizar La Comprobación
