Traducción de "la competencia por los activos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los búhos están activos por la noche.
Owls are active at night.
Felicitaciones por salir primero en la competencia.
Congratulations on coming first in the competition.
Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.
I like to play sport for fun not for competition.
La competencia por el puesto es muy intensa.
Competition for the position is very intense.
Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia?
Why, then, make this entrance easy for such a competitor?
Seleccione el conjunto de canales activos. Solamente serán visibles los canales activos, filtrados o afectados por la pintura.
Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting.
2 La competencia entre los emisores públicos
Competition between public issuers
Se puede medir comparativamente la competencia. Así que deben competir entre ellas por los recursos.
You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources.
Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )
Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3
9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem
La IFM emite valores garantizados por activos .
The MFI issues asset backed securities .
La competencia fue ganada por Zuleyka Rivera de Puerto Rico.
The competition was won by Zuleyka Rivera of Puerto Rico.
Necesitamos, por fin, un eficaz ordenamiento internacional de la competencia.
We need an efficient and international regulation of competition.
Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos?
So, why are investors holding such assets?
Los precios , con estabilidad , son más transparentes , lo que fomenta la competencia y , por tanto , la eficiencia .
When stability is achieved , prices are more transparent , which promotes competition and therefore efficiency .
Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Otros activos intra Eurosistema ( neto )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net )
La competencia por el mercado fue lo que condujo hacia la innovación.
Competition for the market drove innovation.
También se preocupa por la competencia en el seno de la Comunidad.
They are entitled to this aid, but they cannot be granted subsidies if thev do not ask for them.
Sostuvo que el enfoque tradicional de los economistas sobre los mercados competitivos se ubicaba en el lugar equivocado lo que importaba era la competencia por el mercado, no la competencia dentro del mercado.
He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market.
Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 .
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .
Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti.
So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti...
Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia
France Telecom fined 63 million for blocking competitors
Los precios más altos registrados por los activos financieros y por la vivienda constituyeron también una fuente de preocupación .
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .
Pero contar con activos netos positivos no es suficiente para eliminar el riesgo financiero, que también depende de la estructura de los activos (la liquidez de los activos y la alineación entre la madurez de los activos y la de los pasivos).
But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities).
La competencia en los mercados de productos es deficiente.
Competition in product markets is far too circumscribed.
Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables .
The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .
Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables .
2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .
Valores garantizados por activos 23 .
Asset backed securities 23 .
Participé en la competencia.
I took part in the contest.
La competencia es ardua.
The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.
Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?
Who has the skills ?
Cuestionan la competencia de nueva gobernadora en Mozambique, sólo por ser mujer?
Mozambique Governor Becomes Target of Backlash Simply Because She's a Woman Global Voices
Acabará por eliminar a todos los intermediarios, y los fabricantes estarán sometidos a una implacable competencia. (...)
It will eventually eliminate all the middlemen and the manufacturers will have to compete with each other in a vigorous manner.
Liquidan los activos.
They sell off the assets.
La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes
The Union shall have exclusive competence in the following areas
Medidas de control de riesgos para activos negociables Las medidas de control de riesgos para los activos de garantía negociables incluyen los siguientes elementos principales Los activos negociables aceptados se incluyen en una de cuatro categorías de liquidez , basadas en la clasificación por emisores y tipos de activos .
Risk control measures for marketable assets The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type .
Participación en el capital del BCE Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto )
Participating interest in ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )
Por último , el signo positivo de la posición de inversión internacional neta indica activos exteriores netos , ( es decir que los activos exceden a los pasivos ) , mientras que el negativo indica pasivos exteriores netos ( en otras palabras , que los pasivos superan a los activos ) .
With regard to the national balance of payments ( b.o.p. ) and the international investment position ( i.i.p. ) , the statistics are compiled by the NCBs in accordance with the concepts and definitions laid down in the fifth edition of the IMF Balance of Payments Manual ( BPM5 ) and following methodological standards set out by the ECB and Eurostat .
Participación en el capital del BCE Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ( ) Otros activos intra Eurosistema ( neto ) ( ) Partidas en curso de liquidación Otros activos 11.1 .
Participating interest in ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) Items in course of settlement Other assets 11.1 .
Tabla 20 Clasificación cruzada de los activos fijos por ramas de actividad y por activos Desglose Código Lista de variables de ramas de actividad AN .
Table 20 Cross classification of fixed assets by industry and by asset Breakdown Code List of variables Industries AN .
3 ) la reclasificación de los activos y los pasivos
3 ) the reclassification of assets and liabilities
Por último, tercer criterio es la eficacia lo que justifica la competencia de la Unión.
To some extent I can understand the national tourist boards like Germany's taking little advantage of these opportunities or even feeling that the European Community is not responsible for tourism.
Por qué en tantas industrias no existe competencia real?
Why are so many industries closed off to real competition?
Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite.
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.

 

Búsquedas relacionadas : La Competencia Por - La Competencia Por - Competencia Por Los Clientes - Competencia Por Los Recursos - Competencia Por Los Recursos - Competencia Por Los Fondos - Los Activos Por Impuestos - Los Activos Por Impuestos - Por Activos - Competencia Por La Influencia - Competencia Por La Tierra - Competencia Por La Tierra - Competencia Por La Tierra - En La Competencia Por