Traducción de "la compensación y la nómina" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción :
Sop

Compensación - traducción : Nómina - traducción : Nómina - traducción : Nómina - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

3.000 empleados. Él mantuvo a cada uno en la nómina.
3,000 employees. He kept every one of them on the payroll.
Qué es la compensación y la liquidación ?
What are clearing and settlement ?
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .
STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.
La compensación no devengará intereses .
No interest shall be payable on any compensation payment .
Dirán, Oye, tal vez fueron los encargados de la nómina quienes falsificaron los cheques.
They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.
En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes .
Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries .
También incluye a los trabajadores a jornada parcial a los que se considera como tal en la legislación del país y que están en nómina , así como a los temporeros , los aprendices y los trabajadores a domicilio que figuran en nómina .
It also includes part time workers who are regarded as such under the laws of the country concerned and who are on the pay roll , as well as seasonal workers , apprentices and home workers on the pay roll .
Pero la parte más importante del acuerdo que evitó el abismo fiscal fue la restauración del eficiente impuesto sobre la nómina.
But the most important part of the deal to avert the fiscal cliff was the restoration of the efficient payroll tax.
De hecho , la compensación y la liquidación forman parte integrante de la infraestructura de pagos .
In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure .
La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial.
The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship.
la infraestructura financiera , que permite la transferencia de pagos y la negociación , compensación y liquidación de valores .
financial infrastructure permits the transfer of payments as well as the trading , clearing and settlement of securities .
Compensación
Offset
Compensación
Offset
Y 15 años después, tenía... 100 de ellas 2.000 personas en nómina... eran tiempos excitantes.
And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times.
Sistemas de compensación y liquidación de valores similar , la incapacidad por parte de las entidades de contrapartida central de realizar la compensación puede impedir la liquidación de las operaciones con valores .
Hence , the Eurosystem continued to guide its retail payment policies towards this objective .
La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado.
The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.
Sistemas de compensación y de pago
Clearing and payment systems
En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios
With respect to a compensation offer for a payee
Compensación inicial
Start Offset
Compensación final
End Offset
Compensación negativa
Negative offset
Los estándares contienen principios relativos a la seguridad , fiabilidad y eficiencia de la compensación y liquidación de valores .
These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement .
La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .
It advises the European Commission on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .
La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .
As the Level 3 body of the revised European regulatory approach , it advises the European Commission ( Commission of the European Communities ) on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .
1 Supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU La supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU es competencia del IME , en virtud del artículo 109f ( 2 ) , punto sexto , del Tratado .
1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty .
Excepciones y derechos de compensación del deudor
Defences and rights of set off of the debtor
Se permite la compensación de cobros y pagos por cada swap de tipos de interés .
Netting payments per interest rate swap are allowed .
Qué impacto podrían tener estas cuestiones sobre la compensación y liquidación de las operaciones transfronterizas ?
What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ?
Sólo se incluyen en esta categoría las personas que no están incluidas en la nómina de otra unidad en la que realizan su actividad principal .
This is limited to those persons who are not included on the payroll of another unit as their principal occupation .
INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES
Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago
Article 22 Clearing and payment systems
Además , la consolidación en la compensación mediante una entidad de contrapartida central podría no sólo facilitar la integración , sino ayudar también a reducir el coste de la compensación por medio de las economías de escala y las externalidades de red .
Moreover , consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration , but may also help to reduce the cost of clearing by making use of economies of scale and network externalities .
Además de la función de salvaguardia , una CDV puede incorporar funciones de comparación , compensación y liquidación .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank the foreign bank would in turn regard this account as its nostro account .
Sistema de compensación NBB
NBB clearing system
Compensación de zona horaria
Timezone offset
La campaña de Navalny se financia principalmente de aportaciones de rusos ordinarios, que saben que no está en la nómina de algún oligarca o del gobierno.
Navalny s campaign is crowd funded by ordinary Russians, who understand that he is not on the payroll of an oligarch or the government.
El SNCE fue el resultado de la concentración de todas las cámaras de compensación provinciales en un sistema único y descentralizado de compensación electrónica , como consecuencia de los avances tecnológicos .
SNCE resulted from a concentration of all the provincial clearing houses into a single and decentralised electronic clearing system , due to technology improvements .
La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias.
The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers.
Pero la evaluación del estímulo de Wen va más allá de la compensación crecimiento reforma.
But there is more to assessing Wen s stimulus than the growth reform trade off.
La segunda solución que está ganando terreno consiste en revisar la compensación de los banqueros.
The second solution that is gaining ground is to revise bankers compensation.
Estos asientos en la cuenta financiera trimestral ( y mensual ) deben tener asientos de compensación en la cuenta de rentas respectiva .
these recordings in the quarterly ( and monthly ) financial account need to have offsetting entries in the respective income account .
Pero, naturalmente, la condición principal, lo más importante es que la Comisión aporte un sistema de compensación viable y aceptable.
This is not an exhaustive list of the principles that we should bear in mind, but following these, I am sure we will not only turn out to be right in our proposals on this question but win support from a majority of Member States.
De modo que la reducción de la tasa del impuesto sobre la nómina en 2011 2012 y la disminución en la uniformidad de la estructura (por el lado de Medicare) fueron errores desde el punto de vista de la eficiencia impositiva.
Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation.

 

Búsquedas relacionadas : La Compensación Y La Recompensa - Hacer La Nómina - Pagar La Nómina - En La Nómina - En La Nómina - Pagar La Nómina - Nómina Y Beneficios - Contabilidad Y Nómina - Nómina Y Hora - Nómina - La Cabeza De La Nómina