Traducción de "pagar la nómina" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nómina - traducción : Nómina - traducción : Nómina - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

3.000 empleados. Él mantuvo a cada uno en la nómina.
3,000 employees. He kept every one of them on the payroll.
Dirán, Oye, tal vez fueron los encargados de la nómina quienes falsificaron los cheques.
They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.
También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.
Pagar la productividad
Paying for Productivity
En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes .
Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries .
Pagar
pay
Déjame pagar por la cena.
Let me pay for the dinner.
Tom rehusó pagar la cuenta.
Tom refused to pay his bill.
Tengo que pagar la cuenta.
I have to pay the bill.
Pagar en la caja registradora.
Pay at the cash register.
La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial.
The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship.
Pero la parte más importante del acuerdo que evitó el abismo fiscal fue la restauración del eficiente impuesto sobre la nómina.
But the most important part of the deal to avert the fiscal cliff was the restoration of the efficient payroll tax.
También incluye a los trabajadores a jornada parcial a los que se considera como tal en la legislación del país y que están en nómina , así como a los temporeros , los aprendices y los trabajadores a domicilio que figuran en nómina .
It also includes part time workers who are regarded as such under the laws of the country concerned and who are on the pay roll , as well as seasonal workers , apprentices and home workers on the pay roll .
Y 15 años después, tenía... 100 de ellas 2.000 personas en nómina... eran tiempos excitantes.
And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times.
Quise pagar.
I wanted to pay.
Pagar a
Pay to
Pagar a
Payout
Hay que pagar la cuenta hoy.
The bill must be paid today.
Hay que pagar la renta mañana.
The rent is due tomorrow.
Quisiera pagar la cuenta, por favor.
I'd like to pay the check, please.
Ella decidió no pagar la multa.
She resolved not to pay the fine.
Quién va a pagar la comida?
Who's paying for the food?
Uno debe pagar por la libertad.
One must pay for freedom.
Tom insistió en pagar la cuenta.
Tom insisted on paying the bill.
Alguien tiene que pagar la factura.
Someone has to pay the bill.
Quién va a pagar la cuenta?
Who'll pay the bill?
Quién va a pagar la gasolina?
Who's paying for the gas?
Tom apenas puede pagar la renta.
Tom can barely pay his rent.
Me olvidé de pagar la renta.
I forgot to pay the rent.
Tomás no puede pagar la fianza.
Tom can't afford bail.
Otros impuestos sobre la producción , a pagar
Other taxes on production , payable
Otras rentas de la propiedad , a pagar
Other property income , payable
Tom todavía tiene que pagar la cuenta.
Tom still has to pay the bill.
Nunca se olvida de pagar la cuenta.
He never forgets to pay a bill.
Tom rara vez olvida pagar la renta.
Tom seldom forgets to pay his rent.
Subvenciones , a pagar
Subsidies , payable
Cuánto debo pagar?
How much should I pay?
Cuánto debería pagar?
How much should I pay?
Él rehuso pagar.
He refused to pay.
Ella rehusó pagar.
She refused to pay.
Yo rehusé pagar.
I refused to pay.
Debemos pagar impuestos.
We must pay taxes.
Nosotros podemos pagar.
We can pay.
Tendrás que pagar.
You'll have to pay.
Tom necesita pagar.
Tom needs to pay.

 

Búsquedas relacionadas : Nómina Por Pagar - Nómina Impuestos A Pagar - Impuesto Sobre La Nómina Por Pagar - Nómina - Hacer La Nómina - En La Nómina - En La Nómina - Pagar - Pagar - Pagar