Traducción de "pagar la nómina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nómina - traducción : Nómina - traducción : Nómina - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 3.000 empleados. Él mantuvo a cada uno en la nómina. | 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. |
| Dirán, Oye, tal vez fueron los encargados de la nómina quienes falsificaron los cheques. | They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks. |
| También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina. | Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. |
| Pagar la productividad | Paying for Productivity |
| En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes . | Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries . |
| Pagar | pay |
| Déjame pagar por la cena. | Let me pay for the dinner. |
| Tom rehusó pagar la cuenta. | Tom refused to pay his bill. |
| Tengo que pagar la cuenta. | I have to pay the bill. |
| Pagar en la caja registradora. | Pay at the cash register. |
| La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial. | The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship. |
| Pero la parte más importante del acuerdo que evitó el abismo fiscal fue la restauración del eficiente impuesto sobre la nómina. | But the most important part of the deal to avert the fiscal cliff was the restoration of the efficient payroll tax. |
| También incluye a los trabajadores a jornada parcial a los que se considera como tal en la legislación del país y que están en nómina , así como a los temporeros , los aprendices y los trabajadores a domicilio que figuran en nómina . | It also includes part time workers who are regarded as such under the laws of the country concerned and who are on the pay roll , as well as seasonal workers , apprentices and home workers on the pay roll . |
| Y 15 años después, tenía... 100 de ellas 2.000 personas en nómina... eran tiempos excitantes. | And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times. |
| Quise pagar. | I wanted to pay. |
| Pagar a | Pay to |
| Pagar a | Payout |
| Hay que pagar la cuenta hoy. | The bill must be paid today. |
| Hay que pagar la renta mañana. | The rent is due tomorrow. |
| Quisiera pagar la cuenta, por favor. | I'd like to pay the check, please. |
| Ella decidió no pagar la multa. | She resolved not to pay the fine. |
| Quién va a pagar la comida? | Who's paying for the food? |
| Uno debe pagar por la libertad. | One must pay for freedom. |
| Tom insistió en pagar la cuenta. | Tom insisted on paying the bill. |
| Alguien tiene que pagar la factura. | Someone has to pay the bill. |
| Quién va a pagar la cuenta? | Who'll pay the bill? |
| Quién va a pagar la gasolina? | Who's paying for the gas? |
| Tom apenas puede pagar la renta. | Tom can barely pay his rent. |
| Me olvidé de pagar la renta. | I forgot to pay the rent. |
| Tomás no puede pagar la fianza. | Tom can't afford bail. |
| Otros impuestos sobre la producción , a pagar | Other taxes on production , payable |
| Otras rentas de la propiedad , a pagar | Other property income , payable |
| Tom todavía tiene que pagar la cuenta. | Tom still has to pay the bill. |
| Nunca se olvida de pagar la cuenta. | He never forgets to pay a bill. |
| Tom rara vez olvida pagar la renta. | Tom seldom forgets to pay his rent. |
| Subvenciones , a pagar | Subsidies , payable |
| Cuánto debo pagar? | How much should I pay? |
| Cuánto debería pagar? | How much should I pay? |
| Él rehuso pagar. | He refused to pay. |
| Ella rehusó pagar. | She refused to pay. |
| Yo rehusé pagar. | I refused to pay. |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Nosotros podemos pagar. | We can pay. |
| Tendrás que pagar. | You'll have to pay. |
| Tom necesita pagar. | Tom needs to pay. |
Búsquedas relacionadas : Nómina Por Pagar - Nómina Impuestos A Pagar - Impuesto Sobre La Nómina Por Pagar - Nómina - Hacer La Nómina - En La Nómina - En La Nómina - Pagar - Pagar - Pagar