Traducción de "la compensación del balance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Frecuencia Zona de referencia Indicador de ajuste Detalle por sectores de referencia del balance Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos Zona de la contrapartida Sector de la contrapartida del balance Moneda de la transacción Sufijo del balance | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type |
| Sector de la contrapartida del balance | Balance sheet counterparty sector |
| Partida del balance | Balance sheet item |
| PARTIDAS DEL BALANCE | BALANCE SHEET ITEMS |
| Partidas del balance | Balance sheet items EN |
| Partidas del balance | Balance sheet items |
| Partidas del balance | General government Balance sheet items |
| Partidas del balance | Balance sheet items MFIs |
| Partidas del balance | BALANCE SHEET ITEMS |
| Partida del balance | Balance sheet items |
| Total del balance ( entidades de crédito ) Total del balance clasificado según la residencia de la empresa matriz Total del balance clasificado por tipo de personalidad jurídica Datos por producto | Balance sheet total ( CI ) Balance sheet total broken down according to the residence of the parent enterprise Balance sheet total broken down by legal status Data by product |
| Artículo 6 Composición del balance La composición del balance se ajustará a la estructura determinada en el anexo II . | Article 6 Composition of the balance sheet |
| Artículo 6 Composición del balance La composición del balance se ajustará a la estructura determinada en el anexo II . | Article 6 Composition of the balance sheet The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| Usar a compensación del punto negro | Use black point compensation |
| ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| ES Partida del balance | EN Balance sheet item |
| Partida del balance ( 1 ) | Balance sheet item ( 1 ) |
| PARTIDAS DEL BALANCE Total | BALANCE SHEET Total General government Total |
| PARTIDAS DEL BALANCE Total | BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total |
| Partidas del balance IFM | B. Other participating Member States Balance sheet items |
| ES Partida del balance | EN |
| ES Partida del balance | EN Balance sheet items |
| El balance del brexit | The Brexit Balance Sheet |
| M4 ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| La primera columna indica el valor del código para la partida del balance correspondiente y la segunda columna ofrece la descripción de la partida del balance . | The first column indicates the code value for the relevant BSI , the second column shows the description of the BSI . |
| Partida exclusiva del balance del BCE . | Only an ECB balance sheet item . |
| a) Balance del Presidente del Comité | Assessment by the Committee president |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Excepciones y derechos de compensación del deudor | Defences and rights of set off of the debtor |
| Compensación | Offset |
| Compensación | Offset |
| Posiciones registradas fuera del balance | Off balance sheet items 18 |
| ES Partida del balance ( 1 ) | EN Balance sheet item ( 1 ) |
| Artículo 6 Composición del balance | Article 6 Composition of the balance sheet |
| La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| ANEXO IV NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE ACTIVO Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| Partida del balance del BCE ( en euros ) | ECB balance sheet item , denominated in euro |
| Balance a cargo del Presidente del Comité | Assessment by the Committee President |
| La compensación no devengará intereses . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Mostrar la configuración del balance de blancos de la cámara | Show camera white balance settings |
| 1 Supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU La supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU es competencia del IME , en virtud del artículo 109f ( 2 ) , punto sexto , del Tratado . | 1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty . |
| No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones b ) las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo | Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold . |
| La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU . | It advises the European Commission on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States . |
Búsquedas relacionadas : La Compensación Del Balance - La Calidad Del Balance - La Manipulación Del Balance - La Planificación Del Balance - La Reconciliación Del Balance - La Contracción Del Balance - La Protección Del Balance - La Financiación Del Balance - La Información Del Balance - La Eficiencia Del Balance - La Deuda Del Balance - La Inversión Del Balance - La Compensación Del Trabajo - La Compensación Del Volumen
