Traducción de "la compatibilidad de datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuestiones de compatibilidad | Compatibility Issues |
| Versión de compatibilidad | Compatibility Version |
| Compatibilidad con la programación financiera | Compatibility with Financial Programming |
| Compatibilidad CJK | CJK Compatibility |
| Compatibilidad SSL | SSL compatibility |
| Compatibilidad ACL | Acl compatibility |
| Ideogramas de compatibilidad CJK | CJK Compatibility Ideographs |
| Formas de compatibilidad CJK | CJK Compatibility Forms |
| Recurso de compatibilidad de Akonadi | Akonadi Compatibility Resource |
| Activar la compatibilidad con PGP 6. | Enable PGP 6 compatibility. |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| Compatibilidad estricta ISO | Strict ISO compliance |
| Compatibilidad con DOS | DOS Compatibility |
| Suplemento de compatibilidad CJK de ideogramas | CJK Compatibility Ideographs Supplement |
| Forzar compatibilidad estricta ISO | Enforce strict ISO compliance |
| Hangul con compatibilidad jamo | Hangul Compatibility Jamo |
| Compatibilidad con PGP 6 | PGP 6 compatibility |
| Omitir la configuración de los puentes de compatibilidad del lado cliente | Omit setting up of the client side compatibility bridges |
| Reutilizar la instancia de Kate de forma predeterminada, solo por compatibilidad | Reuse existing Kate instance default, only for compatibility |
| Examen de la compatibilidad de las ayudas con el mercado común | Assessing the compatibility of aid with the common market |
| Ideogramas de compatibilidad CJKKCharselect unicode block name | CJK Compatibility Ideographs |
| Formas de compatibilidad CJKKCharselect unicode block name | CJK Compatibility Forms |
| Compatibilidad CJKKCharselect unicode block name | CJK Compatibility |
| Compatibilidad con Windows Live MessengerName | Content Fetch Transfer plugin for KGet |
| Utilizar compatibilidad con archivos grandes | Querying master browser for workgroups and domains... |
| Compatibilidad de las legislaciones nacionales con el Tratado | Compatibility of national legislation with the Treaty |
| COMPATIBILIDAD DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES CON EL TRATADO | COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION WITH THE TREATY |
| No hay modo de compatibilidad para dispositivos defectuosos | Non compliant compatibility mode for broken devices |
| Este registro compilará datos de los pasajeros como nombre, forma de pago del viaje, itinerario y datos de contacto, lo que no solo crea suspicacias entre muchos eurodiputados, sino también en el Tribunal de Justicia de la UE, quien plantea dudas sobre su compatibilidad con la normativa europea de protección de datos personales. | This registry contains passenger data, such as names, form of payment for travel, itinerary, and contact details. This not only creates suspicion among many MEPs, but also of the EU Court of Justice, which raises doubts as to its compatibility with European legislation on the protection of personal data. |
| De otra parte se trata de la compatibilidad de los diferentes modelos bancarios. | On the other stands the question in how far the institutions' different business models are compatible with another. |
| Hangul con compatibilidad jamoKCharselect unicode block name | Hangul Compatibility Jamo |
| Ambas funciones son proporcionadas para compatibilidad hacia atrás. | Both functions are provided for backward compatibility. |
| Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas. | Explicit base file. For compatibility with certain tools. |
| Compatibilidad con trabajo en grupo y opciones heredadas | Groupware Compatibility Legacy Options |
| No ejecutar el modo de compatibilidad de gdb e imprimir menos información. | Do not run gdb compatibility mode and print less information |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Quisiera felicitar a la empresa ICL por haber concebido computadoras de amplia compatibilidad e interconexiones de sistemas abiertos. | I want to congratulate ICL for developing open systems interconnection and widely compatible computers. |
| a) La compatibilidad del proyecto de estatuto con los estatutos aplicables a los funcionarios mencionados más arriba | (a) The compatibility of the proposed regulations with the statutes governing the officials referred to above |
| la compatibilidad de las normas aplicables en los Estados miembros en materia de conflictos de leyes y de jurisdicción | the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction |
| Compatibilidad con la programación financiera y las perspectivas financieras Propuesta compatible con la programación financiera existente . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| La cooperación y la compatibilidad operativa entre infraestructuras son una cuestión clave que hay que abordar . | Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed . |
| El Open Firmware permite al sistema cargar drivers de plataforma independiente directamente desde la tarjeta PCI, mejorando la compatibilidad. | Open Firmware allows the system to load platform independent drivers directly from the PCI card, improving compatibility. |
| No obstante , se espera que para entonces la compatibilidad operativa de la infraestructura de pagos de la zona del euro sea plena . | However , it is expected that , by then , the payment infrastructure in the euro area will be fully interoperable . |
| De cualquier modo, algunas de estas mejoras no fueron posibles sin alterar la compatibilidad, tanto de sintaxis como de funcionamiento. | However, some of these improvements have not been possible without compatibility changes, both in syntax and functionality. |
| Tiene que haber la necesaria compatibilidad entre esta directiva y el enfoque global de la armonización de la aprobación de tipos de equipo. | These conclusions stressed that Member States and the other industrialized countries should adopt urgent measures to stabilize or reduce the emissions of carbon dioxide and other gases that produce the greenhouse effect. |
Búsquedas relacionadas : La Compatibilidad Reguladora - La Compatibilidad Social - Asegurar La Compatibilidad - Aumentar La Compatibilidad - Mantener La Compatibilidad - Evaluación De La Compatibilidad - Compatibilidad De La Plataforma - La Compatibilidad De Aplicaciones - La Compatibilidad De Dispositivos - La Compatibilidad De Controladores - Confirmación De La Compatibilidad - La Compatibilidad De Hardware - La Falta De Compatibilidad
