Traducción de "la comparación entre países" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comparación - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las nuevas estadísticas sobre los tipos de interés aplicados por las IFM están armonizadas y permiten la comparación entre países . | The new MFI interest rate statistics are harmonised and thus generally comparable across countries . |
| Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos. | It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands. |
| Esto realizará una comparación entre la URL1 y la URL2 | This will compare URL1 with URL2 |
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Entrenar la comparación | Queries the articles if the gender of the nouns is defined. |
| . Permítanme hacer una comparación directamente entre Estados Unidos de América y Vietnam. | Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam. |
| Pero (tal como revela la comparación con España), no todo puede atribuirse a la aceleración salarial en otros países. | But, as a comparison with Spain reveals, faster wage growth elsewhere cannot be the entire story. |
| Además , el uso de la misma moneda en doce países permite la comparación directa de los precios en todos ellos . | In addition , the use of the same currency in 12 countries has made prices across the euro area directly comparable . |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| La comparación es apropiada. | The comparison is apt. |
| La comparación tiene gracia. | It is a nice comparison. |
| Cualquier comparación de los países bálticos con la Gran Depresión (o con Estados Unidos en la actualidad) carece entonces de sentido. | Any comparison of the Baltics with the Great Depression (or the United States today) is thus meaningless. |
| Comparación | Exercise Comparison |
| Comparación | Comparison |
| La comparación mostró que la brecha entre el puntaje de cada grupo aumentó, y que la diferencia es estadísticamente significativa. | It turned out that the performance gap between the two groups grew, and the difference was statistically significant. |
| Espero que entiendan la comparación. | I hope you got the comparison. |
| Tabla A Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación interanual ) | Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) |
| Cuadro 1 Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación anuales ) | Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) |
| Y, en parte debido a que las perspectivas de la vida de un niño estadounidense dependen más de los ingresos y educación de sus padres en comparación con lo que ocurre en otros países avanzados, EE.UU. tiene la menor igualdad de oportunidades entre todos los países avanzados. | And, partly because an American child s lifetime prospects are more dependent on his or her parents income and education than in other advanced countries, the US now has the least equality of opportunity of any advanced country. |
| Comparación binaria | Binary Comparison |
| Comparación binaria | Binary comparison |
| Estado de la comparación del directorio | Directory Comparison Status |
| Existen diferencias entre los perfiles genéticos establecidos por la PGR y el EAAF para la comparación entre muestras recuperadas y aquellas obtenidas de familiares de los estudiantes desaparecidos. | There are differences between the genetic profiles established by the PGR and the EAAF for comparison between the samples recovered and those obtained from the families of the missing students. |
| ACUERDOS MONETARIOS EXISTENTES ENTRE LA COMUNIDAD Y TERCEROS PAÍSES | EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES |
| Pero, mientras que los ingresos de los países en desarrollo han crecido anualmente en un 14 desde el año 2000, los ingresos fiscales promedio en los países más pobres se sitúan solamente en un nivel de entre el 10 al 14 del PIB, en comparación a un 16 al 20 en los países de ingresos medios y entre un 20 al 30 en países de ingresos altos. | But, while developing country revenues have grown 14 annually since 2000, average tax revenues in the poorest countries stand at only 10 14 of GDP, compared to 16 20 in middle income countries and 20 30 in high income countries. |
| Cuadro A Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes ) |
| Tabla B Comparación entre previsiones de inflación de la zona del euro medida por el IAPC ( tasas de variación interanual ) | Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Cuadro 2 Comparación entre previsiones de inflación de la zona del euro medida por el IAPC ( tasas de variación anuales ) | Table 2 Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| En comparación con los demás países de la periferia de la eurozona, Grecia ha sido objeto de una austeridad de al menos el doble. | Relative to the rest of the countries on the eurozone periphery, Greece was subjected to at least twice the austerity. |
| No obstante, el número de refugiados en Europa es aún bajo en comparación con los de algunos otros países. | Nevertheless, the number of refugees in Europe is still small compared to some other countries. |
| Además de las regiones comunitarias, se podrían incluir en el análisis regiones análogas de terceros países para su comparación. | As well as regions of the Union, this could cover comparable regions in non member countries. |
| Operadores de Comparación | Comparison Operators |
| Operadores de Comparación | Error Control Operators |
| Operadores de Comparación | comparison operators |
| Comparación del tiempo | Time comparison |
| Configuración de Comparación | Compare Setup |
| Formas de comparación | Comparison forms |
| La comparación adecuada entonces es entre los promedios de dos economías de tamaño continental, ambas caracterizadas por una considerable diversidad interna. | The proper comparison is thus between the average of two continental sized economies, both of which are characterized by considerable internal diversity. |
| Iniciar la comparación y fusión del directorio | Introduction into Directory Comparison and Merge |
| Iniciar la comparación o fusión del directorio | Starting Directory Comparison Or Merge |
| Los cambios de color para la comparación de directorios no tendrán efecto hasta la siguiente vez que inicie la comparación de directorios. | Changing the colors for directory comparison will be effective only when starting the next directory comparison. |
| En los próximos quince años, los países de la OPEP participarán con un 50 en la producción mundial de petróleo en comparación con el 42 actual. | Within the next 15 years, OPEC countries will account for 50 of global oil production, compared to only 42 today. |
| Arseny Bobrovsky, el cofundador de la cuenta satírica de Twitter KermlinRussia, hizo una comparación entre abrazar a Peskov y abrazar un excremento. | Arseny Bobrovsky, the co creator of the Twitter parody account KermlinRussia, compared embracing Peskov to hugging a turd. |
| Comparación entre previsiones del crecimiento PIB real y de la inflación medida por IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| La comparación cambia la forma en que lo evaluamos. | The comparison changes how we evaluate him. |
Búsquedas relacionadas : Comparación Entre Países - Comparación Entre Países - Comparación Entre - Comparación Entre - Comparación Entre - La Comparación Entre - La Comparación Entre - La Comparación Entre - La Comparación Entre Pares - En La Comparación Entre - Comparación Entre Laboratorios - Una Comparación Entre - Comparación De Entre - Una Comparación Entre
