Traducción de "la cohesión del estado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cohesión - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción :
Palabras clave : State Have Haven Working Where

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro
Assistance from the Fund by Member State
Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario
Assistance from the Fund by beneficiary Member State
Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario
Assistance from the Fund by Member State
Evaluación del impacto del Fondo de Cohesión
Assessment of the impact of the Cohesion Fund
Nunca debemos olvidar la cohesión cuando hablamos del futuro de Europa.
Cohesion should never be forgotten when discussing Europe's future.
la cohesión económica, social y territorial
economic, social and territorial cohesion
Asunto Cohesión económica
Subject Economic cohesion
Debemos hablar también sobre la cohesión económica.
In our view the realisation of EMU depends on the existence of political will.
PROTOCOLO SOBRE LA COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL
PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
Protocolo sobre la cohesión económica, social y territorial
Protocol on economic, social and territorial cohesion
Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión
Asymmetric shocks a threat to cohesion
se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del Consejo Europeo
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council
Pero lo que está hoy en causa es hacer cada vez más compatible la integración comunitaria con la cohesión económica y la cohesión social.
This gives rise, therefore, to serious concern, particularly in fields such as cereals, milk and milk products and meat, especially beef and veal.
COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales
(h) Enhancing social cohesion and solidarity by
( k ) el fortalecimiento de la cohesión económica y social
( k ) the strengthening of economic and social cohesion
Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones.
Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions.
Por tanto , la estabilidad de precios también favorece la cohesión social .
Price stability thus also contributes to social cohesion . Moreover , in an environment of stable prices , it is easier for people to disentangle changes in relative prices ( i.e. movements in prices of any individual good or service ) from changes in the general price level .
La estrategia de cohesión de la UE es admirable e inteligente.
The EU s cohesion strategy is admirable and smart.
Se han dado algunos pasos orientados a la cohesión social.
Women are still not equally remnunerated.
los aspectos relativos a la cohesión económica, social y territorial
aspects relating to economic, social and territorial cohesion
e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
Una división de ese tipo sería tan perjudicial para la cohesión europea como una zona del euro dividida.
Such a split would be as damaging to Europe s cohesion as a divided eurozone.
Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
Como demuestra el Segundo informe sobre la cohesión, desde 1988 las acciones en materia de cohesión han reducido significativamente las diferencias económicas en el seno de la UE.
As the Second Cohesion Report demonstrates, the Cohesion actions have, since 1988, resulted in a significant narrowing in economic disparities within the European Union.
Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión
Connection status check use connection status check.
Ver la información del estado del proyecto
View project status information
Acrecentará la competitividad económica europea y contribuirá a la cohesión económica y social .
It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion .
Fomentar las organizaciones sociales cuyas impacto social sea la cohesión y la coexistencia.
Hatching social companies for whom social impact is about cohesion and coexistence.
La investigación comunitaria es uno de los elementos positivos de la cohesión europea.
Community tesearch is one of the great elements of Eutopean cohesion.
Patterson y Cassidy, en nombre del Grupo Demócrata Europeo, a la Comisión, sobre la unión económica y monetaria y la cohesión social
Today, only a few days after the entry of the pound sterling into the European Monetary System, I cannot omit to note that fact constitutes further confirmation of the validity of the machinery of economic and monetary integration that was set in motion with the Treaties of Rome, and that should now lead decisively to economic and monetary union.
Como las autoridades portuguesas tomaron medidas para acatar la recomendación, la Comisión no recomendó la suspensión del Fondo de cohesión en Portugal.
As the Portuguese authorities took action to comply with this recommendation, the Commission did not recommend the suspension of the Cohesion Fund in Portugal.
El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.
State area of the status bar displays the current player state.
Algunos de ustedes temen por el futuro de la cohesión de Europa.
On the other hand, we are ready to join with all like minded people in action in this House and outside, as we were invited to do in the Ford report.
Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado
Invocation of responsibility by a State other than an injured State
apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión.
financial support from the Cohesion Fund.
La manifestación más relevante de la falta de cohesión social en ALC es, como se desprende del dictamen, la pobreza y la desigualdad.
As the opinion explains, the lack of social cohesion in LAC countries is most clearly illustrated by poverty and inequality.
Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión
Connection status check do not use connection status check.
La naturaleza concertada de estas acciones de política monetaria reforzaron la cohesión entre los
The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates .
Es esencial para la capacidad competitiva de la Comunidad y para su cohesión económica.
But the fact remains that the budget of the Community remains unacceptable to many people in this chamber, not only because of its failure to tackle the problems of compulsory expenditure but also because of the amounts that are spent on category 1 and, in particular, on tobacco.
De todas formas, dado el tope del 1,045 del PIB para el presupuesto comunitario, el 0,36 que debería corresponder a la política de cohesión no resulta en sí mismo suficiente, en opinión del CESE, para que la Unión Europea pueda alcanzar sus objetivos de cohesión en el período 2007 2013.
At all events, with the Community budget limited to a ceiling of 1.045 of GDP, the 0.36 which should go to cohesion policy does not seem to the EESC sufficient in itself to enable the Union to achieve its cohesion objectives for 2007 2013.
Libro del estado del mundo de la CIAQuery
CIA World Fact Book
Estado de la Ciudad del Vaticano
Vatican City
Invocación de la responsabilidad del Estado
Invocation of the responsibility of a State
Estado de la comparación del directorio
Directory Comparison Status

 

Búsquedas relacionadas : La Cohesión Del Grupo - La Cohesión Del Equipo - La Cohesión Del Equipo - Cohesión - Cohesión Del Texto - Mantener La Cohesión - La Cohesión Celular - La Cohesión Léxica - La Cohesión Social - Cohesión Territorial - Cohesión Interna - Cohesión Entre - Fuerte Cohesión