Traducción de "la cobertura de los medios sociales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| No existe cobertura por parte de los medios. | No media coverage whatsoever. |
| De otro lado, la cobertura de los medios tradicionales fue mínima. | Mainstream media coverage, on the other hand, was minimal. |
| El poder de los medios sociales. | The power of socialmedia. |
| Pero, curiosamente, esto ha sucedido sin la cobertura de los medios de comunicación, | Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage. |
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
| Medios sociales | Social media |
| La fotografía de perfil de Biantailajiao en los medios sociales. | Biantailajiao's profile picture in social media. |
| Una importante cobertura de los medios de comunicación, fundamentalmente las televisiones. visiones. | largescale media coverage, especially on television |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| Los medios sociales ridiculizan al nuevo Ministerio de la Verdad ucraniano | Ukraine's New Ministry of Truth Ridiculed on Social Media Global Voices |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| Los medios sociales y la masacre del Estadio de la Defensa Aérea | Social Media and the Air Defense Stadium Massacre |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| Los mensajes de alegría del equipo inundaron los medios sociales. | Jubilant messages from the team flooded social media. |
| Se puede vivir de la pintura en la era de los medios sociales? | Can Artists Earn a Living in the Age of Social Media? Global Voices |
| NM Cuál ha sido la reacción en los medios sociales? | NM What has been the reaction on social media? |
| Soldados en medios sociales | Soldiers on social media |
| En los medios sociales, la condena de Abdel Fattah provocó gran indignación. | On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar. |
| La usas en los medios sociales o en otras vías de comunicación? | Do you use it on social media or in other communications? |
| Los homenajes comenzaron a circular en los medios sociales. | Tributes soon began to pour in via social media. |
| Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales. | So, we're making smart games for social media. |
| Ujjwal Acharya, periodista y entusiasta de los medios sociales, tuiteó | Ujjwal Acharya, a journalist and social media enthusiast, tweeted |
| Amenazas desde el lado de los medios sociales del Talibán | Threats from the Taliban Social Media Wing |
| Y, como están dadas las cosas, no hay razones para creer que la llegada de los medios sociales, la cobertura de la televisión satelital o una prensa más invasiva vayan a cambiar esa realidad fundamental. | And, as it stands, there is no reason to believe that the advent of social media, satellite television coverage, or a more intrusive press will change that fundamental reality. |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| Según Akon, la cobertura en los medios de la enfermedad en África perjudica injustamente la imagen pública del continente. | According Akon, media coverage of the disease in Africa unfairly tarnishes the continent's public image. |
| Y la gente también hace el bien a través de los medios sociales. | And also, people are doing good through social media. |
| Los medios sociales contratacaron inmediatamente la usuaria de Facebook Lara Quentrall Thomas señaló | Social media immediately went ballistic. Facebook user Lara Quentrall Thomas noted |
| Las etiquetas de los medios sociales para la campaña son FreeTheFive FreeChineseFeminists FreeBeijing20Five | Social media hashtags for the campaign are FreeTheFive FreeChineseFeminists FreeBeijing20Five |
| Clay Shirky Cómo los medios sociales pueden hacer historia. | Clay Shirky How social media can make history |
| Los medios sociales tienen que ver con tomar partido | Social Media is about taking sides |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| Horribles fotos de la pareja atacada cubiertos de sangre circularon por los medios sociales. | Horrifying photos of the attacked couple covered in blood circulated on social media. |
| Las conversaciones en las redes sociales y la cobertura del país pequeño pero de medios osados e independientes, proporcionan hoy la gran evidencia de la necesidad de una mayor responsabilidad entre los funcionarios públicos en el país. | Conversations on social networks and coverage in the country s small but fierce independent media today provide ample evidence of the need for greater accountability among public officials in the country. |
| Mientras los medios tradicionales pueden ofrecer a sus lectores una cobertura equilibrada, los digitales fomentan la polarización política. | While traditional media can present their readers with balanced coverage, digital media can fuel political polarization. |
| Por eso hoy quiero hablar de los jóvenes y de la plataforma de los medios sociales. | So today I want to talk about young people through the platform of social media. |
| Vimos algunos de los mas imaginativos usos de los medios sociales durante la campaña de Obama. | We saw some of the most imaginative use of social media during the Obama campaign. |
| James Surowiecki en el momento de cambio para los medios sociales | James Surowiecki When social media became news |
| Medios conservadores de Irán vieron un complot reformista en la cobertura de los ataques con ácido contra las mujeres | Iran's Conservative Media See a Reformist Plot in Coverage of Acid Attacks Against Women Global Voices |
| En aquel entonces, los medios de comunicación bajo control estatal representaban habitualmente a los medios sociales como perjudiciales para la salud de la sociedad . | At that time, state controlled media outlets routinely depicted social media as being bad for the health of society. |
| Normalmente, eso hubiera sido considerado como algo importante, sin embargo, apenas hay cobertura de los medios. | Normally this would have been considered a big deal but there's hardly any coverage. |
| La respuesta ante catástrofes es un impulso para el uso de los medios sociales | Crisis response is a driver for social media use |
| Y la descripción de Phil de los medios sociales como tomar partido me parece correcta. | And Phil s description of social media as being about taking sides seems right to me. |
| Johanna Blakley los medios sociales y el fin del género | Johanna Blakley Social media and the end of gender |
Búsquedas relacionadas : Medios Sociales - Abrazar Los Medios Sociales - En Los Medios Sociales - Usar Los Medios Sociales - Va Los Medios Sociales - La Actividad De Los Medios Sociales - Foro De Los Medios Sociales - Negocio De Los Medios Sociales - Industria De Los Medios Sociales - Iniciativa De Los Medios Sociales - Mensaje De Los Medios Sociales - Gobierno De Los Medios Sociales - Contenido De Los Medios Sociales - Comentarios De Los Medios Sociales
