Traducción de "la claridad de los objetivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Claridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los principales objetivos del autor son la concisión y la claridad ( breviter et dilucide scribere ). | The chief aims of the author are conciseness and clearness ( breviter et dilucide scribere ). |
| Ello se justifica porque los criterios objetivos para la designación del coordinador se ajustan mejor a las necesidades de transparencia , claridad y seguridad jurídica de la supervisión adicional de los conglomerados financieros . | This is justified on the basis that objective criteria for the appointment of the coordinator better serve the requirements of transparency , clarity and legal certainty regarding the supplementary supervision of financial conglomerates . |
| La transparencia lleva consigo que el BCE explique qué interpretación hace de su mandato y exponga con claridad sus objetivos de política monetaria . | Transparency means that the ECB explains how it interprets its mandate and that it is forthcoming about its policy goals . |
| Además de sufrir de carencia de claridad en asuntos clave, la política fiscal de la UE continúa centrándose excesivamente en objetivos a corto plazo, lo que se refleja en el énfasis innecesario que otorga dicha política a los objetivos de déficit nominales dentro de los ciclos presupuestarios anuales. | In addition to suffering from a lack of clarity on key issues, EU fiscal policy remains overly focused on short term goals, reflected in its needless emphasis on nominal deficit targets within annual budget cycles. |
| La claridad de la explicación lo convenció. | The clearness of the explanation satisfied him. |
| La claridad de la explicación lo satisfizo. | The clearness of the explanation satisfied him. |
| La firmeza debe ir acompañada de la claridad. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| Claridad primero. | Clarity comes first. |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| Escriba usted la dirección con claridad. | Write the address clearly. |
| La firmeza y la claridad son indispensables. | Firmness and clarity are indispensable. |
| DE LA DEFINICIÓN Y LOS OBJETIVOS DE LA UNIÓN | DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION |
| Con claridad cristalinaDescription | Crystal clear |
| La medición de los próximos objetivos de desarrollo | Measuring the Next Global Development Goals |
| Claridad y seguridad respecto a las funciones de la SEPA los objetivos de implantación y migración a la SEPA fijan una lista concreta de tareas que el Eurosistema espera que se cumplan al objeto de garantizar el éxito del proyecto SEPA . | Clarity and certainty with regard to the SEPA tasks the SEPA implementation and migration milestones provide a list of concrete tasks that the Eurosystem expects to be fulfilled to ensure the success of the SEPA project . |
| En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Los objetivos de la política agrícola común serán | The objectives of the common agricultural policy shall be |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta El objetivo de la presente propuesta es aumentar significativamente la seguridad jurídica , la claridad y la transparencia del proceso de autorización cautelar en los casos de adquisición y de incremento de participaciones en los sectores bancario , de seguros y de valores . | CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal This proposal aims to considerably improve the legal certainty , clarity and transparency of the supervisory approval process with regard to acquisitions and increase of shareholdings in the banking , insurance and securities sectors . |
| La asociación perseguirá los siguientes objetivos | Association shall have the following objectives |
| Aún ahora puedo recordar la sonrisa de Hamza con claridad. | Now I can still remember Hamza's smile clearly. |
| Se expresó con claridad. | He expressed himself clearly. |
| Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| El corazón de los imprudentes entenderá para comprender, y la lengua de los tartamudos hablará con fluidez y claridad | The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly. |
| El corazón de los imprudentes entenderá para comprender, y la lengua de los tartamudos hablará con fluidez y claridad | The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. |
| LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| Fijando los objetivos? | Setting the agenda? XenophobicSA AfrophobicSA Nomsa Maseko ( nomsa_maseko) April 15, 2015 |
| Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. | as to the objectives and eligibility criteria |
| La segunda condición, relativa a los efectos en la economía griega, resulta más dificil de ver con claridad. | The second condition, concerning the effects on the Greek economy, is tougher to sort out. |
| Valoración de los avances logrados para la consecución de los principales objetivos | Assessment of progress made towards achieving the headline objectives |
| La opinión de la Comisión exige claridad en la presentación del presupuesto agrario. | The committee's opinion calls for clarity in the presentation of the agricultural budget. |
| Objetivos de la Unión | The Union's objectives |
| No podía hablar con claridad. | He could not speak clearly. |
| Me he explicado con claridad? | Have I made myself clear? |
| La claridad del cielo indicaba que la tormenta había pasado. | The brightness of the sky showed that the storm had passed. |
| Evaluación del logro de los objetivos | Assessment of Achievement of Objectives |
| De todos modos me gustaría manifestar que la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología y al ponente, Sr. Desama, por la celeridad con que han tramitado esta cuestión y por la claridad con que han explicado esta tarde al Parlamento los aspectos básicos y los objetivos fundamentales de la directiva. | I must explain that we have studied all the amendments, but the numbering I have referred to relates to the reports by the present rapporteurs, and I make this clear because I think there are some problems concerning the numbering of amendments. |
| Preocupada por la relativa lentitud con que se ha avanzado hasta el momento en el logro de los objetivos mencionados anteriormente, especialmente de las metas y los objetivos relativos al hambre, y reconociendo la necesidad de que la comunidad internacional redoble sus esfuerzos por alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Concerned by the relatively slow progress so far in achieving the above mentioned goals, especially the hunger target and goals, and recognizing the need to redouble the efforts of the international community in its attempt to reach the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| La Comisión no ve con claridad el significado de la enmienda n 22. | The meaning of Amendment 22 is not clear to the Commission. |
| Subrayando que la desertificación amenaza gravemente la capacidad de los países en desarrollo para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y los objetivos de desarrollo del Milenio, y reconociendo que la aplicación oportuna y efectiva de la Convención ayudaría a alcanzar esos objetivos, | Emphasizing that desertification seriously threatens the ability of developing countries to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and recognizing that the timely and effective implementation of the Convention would help to achieve these goals, |
| la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años | Assessment of operational objectives for three year periods |
| la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años | assessment of operational objectives for three year periods |
| Los objetivos de desarrollo de las mujeres | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad. | The time has come for China to respond with equal clarity. |
| Entretanto, el Papa Francisco ha dicho con claridad que la acogida a los refugiados forma parte de los valores cristianos. | Meanwhile, Pope Francis has been clear that Christian values include caring for refugees. |
Búsquedas relacionadas : Claridad - Claridad - Claridad - La Ejecución De Los Objetivos - Los Objetivos De La Marca - Los Objetivos De La Empresa - La Alineación De Los Objetivos - La Alineación De Los Objetivos - La Promoción De Los Objetivos - Los Objetivos De La Propuesta - Objetivos Objetivos - Superar Los Objetivos
