Traducción de "la ciudad se llena de gente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La calle estaba llena de gente. | The street was crowded with people. |
| La ciudad estaba llena de soldados hambrientos. | The city was full of hungry soldiers. |
| La oficina está llena de gente competente. | The office is full of competent people. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | Then came the people of the city, exulting at the news. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | And the people of the city came rejoicing. ( To the house of Prophet Lut.) |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | And the people of the city came rejoicing. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | And there came the people of the city rejoicing |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival). |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | And the people of the town came joyfully. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | In the meantime the people of the city came to Lot rejoicing. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals). |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | The people of the city came, rejoicing. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | The people of the city came to him rejoicing. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | The people of the town rejoicingly |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | And the people of the town came rejoicing. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | The people of the town came along, revelling, |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | The inhabitants of the city came in (mad) joy (at news of the young men). |
| La bahía está llena de botes y gente. | The bay is full of boats and people. |
| Esta sala estaba llena de gente. | This hall was full of people. |
| El sonido de los sermones de la oración del viernes llena la ciudad. | The sound of Friday prayer sermons is filling the town |
| Entramos a esta habitación y estaba llena de gente como yo. Gente que no se podía quedar quieta. | We walked in this room and it was full of people like me. People who couldn't sit still. |
| La gente rica se mudó a la ciudad de arriba y dejó a la gente pobre en las ciudades de abajo cerca del 10 al 12 de la gente se ha mudado a la ciudad de arriba. | And the rich people moved to the upper city and left the poorer people in the lower cities, about 10 to 12 percent of the people have moved to the upper city. |
| Parece probable que la gente de la ciudad se vaya al campo. | It seems likely that people in the city will move to the country. |
| La gente llega a la ciudad | People get into town. |
| La gente persigue las oportunidades de la ciudad. | People are following opportunity into town. |
| Ay de la ciudad sanguinaria! Toda ella es engaño está llena de pillaje y de incesante rapiña | Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart. |
| Ay de la ciudad sanguinaria! Toda ella es engaño está llena de pillaje y de incesante rapiña | Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery the prey departeth not |
| Tom entró por accidente a una pieza llena de gente con traje. | Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits. |
| En la ciudad hay mucha gente. | There are a lot of people in the city. |
| Todo lo contrario al horror que se desencadenó en París, una ciudad fácilmente accesible, llena de internautas blandiendo smartphones. | This is a direct opposite of the horror that gripped Paris, an easily accessible city full of netizens wielding smartphones. |
| Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia pero ahora la habitan homicidas | How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice righteousness lodged in her, but now murderers. |
| Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia pero ahora la habitan homicidas | How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment righteousness lodged in it but now murderers. |
| A diferencia de la gente de la ciudad, estaban sonrientes. | Unlike the people of the city, they were smiling. |
| La gente de la emboscada se apresuró y acometió contra Gabaa. La gente de la emboscada se desplegó y mató a filo de espada a toda la ciudad | The ambushers hurried, and rushed on Gibeah and the ambushers drew themselves along, and struck all the city with the edge of the sword. |
| La gente de la emboscada se apresuró y acometió contra Gabaa. La gente de la emboscada se desplegó y mató a filo de espada a toda la ciudad | And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword. |
| Si construyes un camino ancho hasta las afueras de la ciudad la gente se mudará alli. | If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there. |
| Se culpó al alcalde de esta ciudad de hacer oídos sordos a las peticiones de la gente. | The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. |
| La televisión está llena de gente que ha hecho lo que nosotros hubiésemos querido, pero nunca conseguimos hacer. | TV is full of people who do what we wished to do, but never got to. |
| Tom se llena de su propia prepotencia. | Tom's full of his own self importance. |
| Ahora bien, lo que sucede es que la gente de la ciudad de arriba se chupa todo el agua. | And now, what happens is that the people of the upper city, they suck up all the water. |
| En el año 2000, la encuesta se hizo en la prensa, el premio era La gente de nuestra ciudad . | In 2000, there was a poll in the press, for the People of Our City prize. |
| Krispy Kreme tiene una estrategia, esto es lo que hacen, entran a una ciudad, le hablan a la gente con otaku , y luego se propagan a través de la ciudad a la gente que acaba de cruzar la calle. | Krispy Kreme has a strategy, and what they do is, they enter a city, they talk to the people with otaku, and then they spread through the city to the people who've just crossed the street. |
| La botella estaba llena de algo que se veía como arena. | The bottle was filled with what looked like sand. |
| Y él me dijo La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es demasiado grande. La tierra está llena de hechos de sangre, y la ciudad está llena de injusticias. Porque han dicho Jehovah ha abandonado la tierra Jehovah no ve. | Then he said to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perversion for they say, Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn't see. |
| Y él me dijo La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es demasiado grande. La tierra está llena de hechos de sangre, y la ciudad está llena de injusticias. Porque han dicho Jehovah ha abandonado la tierra Jehovah no ve. | Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not. |
Búsquedas relacionadas : Ciudad Llena De Gente - Gente De La Ciudad - Gente De La Ciudad - Gente De Ciudad - Tienda Llena De Gente - Habitación Llena De Gente - Se Llena - Se Llena - Se Llena - Se Llena - Se Llena - Se Llena De - Que Se Llena - No Se Llena