Traducción de "la circulación por carretera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Carretera - traducción : Carretera - traducción : Carretera - traducción : Circulación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera | Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles |
| Caminamos por la carretera. | We walked along the road. |
| Que yo sepa, todas las autoridades que se ocupan de la circulación por carretera en la Comunidad han llegado a la misma conclusión. | It is attempting to impose uniform speed limits throughout the Community at a time when a considerable amount of work still needs to be undertaken in the transport policy area in order to establish an internal transport market by the end of 1992. |
| Otros nombres de la carretera son Carretera Dakar Yamena o Carretera Transafricana 5 ' en la Red Carretera Transafricana. | Alternative names for the highway are the Dakar Ndjamena Highway or Ndjamena Dakar Highway and it is Trans African Highway 5 in the Trans African Highway network. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) . | A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . |
| Vamos de viaje por carretera. | Let's go on a road trip. |
| Por la carretera iba un carro de mulas. | There was a mule cart on the road. |
| Ambos desiertos son cruzados por la carretera Canning Stock. | Both deserts are crossed by the Canning Stock Route. |
| En cuanto a la parte relativa a los accidentes de la circulación por carretera, fija de manera precisa el método de trabajo que debe seguir la Comisión para la elaboración de su informe. | As to the part concerning traffic accidents, the Commission s working method in preparing its report would be dictated to it in great detail. |
| Último elemento, y no de los menos importantes la política llevada a cabo por la Comunidad en materia de transporte de mercancías por carretera no puede ignorar los problemas medioambientales y de la seguridad de la circulación. | Mr President, at a meeting of the G24 which took place on 4 July last in Brussels, it was decided to extend the socalled PHARE programme, already in existence for Poland and Hungary, to four other countries in Central and Eastern Europe, namely Czecho Slovakia, Bulgaria, Yugoslavia and East Germany. |
| En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera. | In Japan, we drive on the left side of the road. |
| Plano e indicaciones de acceso por carretera | Map and road directions |
| La carretera estaba congelada. | The road was icy. |
| La carretera está atascada. | There's a traffic jam on the highway. |
| El autobús va de volada por la carretera larga y sinuosa. | The bus speeds down the long and winding road. |
| Por ejemplo, la libre circulación de personas. | For example, the free movement of persons. |
| En América la circulación es por la derecha. | In America traffic keeps to the right. |
| Le vi cruzar la carretera. | I saw him crossing the road. |
| Le vi cruzar la carretera. | I saw him cross the road. |
| Una avalancha obstaculizó la carretera. | A snowslide obstructed the road. |
| Hay hielo en la carretera. | There is frost on the road. |
| El perrito cruzó la carretera. | The small dog crossed the road. |
| Ahora puedes cruzar la carretera. | Now you can cross the road. |
| No han igualado la carretera. | The road hasn't been leveled. |
| La carretera estaba en construcción. | The road was under construction. |
| Carretera cortada | Trunk road |
| Carretera principal | Primary road |
| Carretera secundaria | Secondary road |
| Carretera pintoresca | Byway |
| Carretera peatonal | Footway |
| La Comisión tiene conocimiento de la tasa de deficiencias que presentaron los vehículos de transporte pesado durante la inspección anual de aptitud para la circulación por carretera realizada en el Reino Unido en 1989 90, que ascendió al 31,22 . | The Commission is aware of the failure rate for heavy goods vehicles during the UKs annual roadworthiness test which for 1989 90 was 31.22 . |
| Podéis tomar la carretera que queréis. | You can take whichever road you like. |
| Un árbol caído obstruyó la carretera. | A fallen tree obstructed the road. |
| Mantén los ojos en la carretera. | Keep your eyes on the road. |
| Vimos tu camión en la carretera. | We saw your truck on the road. |
| La carretera corre paralela al río. | The highway runs parallel to the river. |
| La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión. | The gas circulation is implemented simply by its pressure. |
| Lugar Eurotower ( ver plano e indicaciones de acceso por carretera ) | Location the Eurotower ( see map and road directions ) |
| Carretera sin clasificar | Unclassified road |
| Carretera sin asfaltar | Unsurfaced road |
| Otra consecuencia de la apertura de fronteras un incremento anárquico del transporte por carretera. | What is all this about? Perhaps we still lack some features of a market, let us say a monitoring system, in case an industry in one of the Member States were to be strangled by the free market. |
| La carretera enfangada ha destrozado mis zapatos. | The muddy road has ruined my new shoes. |
| La carretera seguía como una larga curva. | The highway went on in a large curve. |
| Él vio muchos animales en la carretera. | He saw a lot of animals on the road. |
| Ella vio muchos animales en la carretera. | She saw a lot of animals on the road. |
Búsquedas relacionadas : Reglamento De Circulación Por Carretera - Por Carretera - Por Carretera - Circulación Por La Izquierda - Circulación Por La Derecha - Resolución Por La Circulación - Lubricación Por Circulación - Ingresos Por Circulación - Circulación Por Gravedad - Viaje Por Carretera - Acceso Por Carretera - Transportista Por Carretera - Enlace Por Carretera - Transporte Por Carretera