Traducción de "la circulación de peatones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Circulación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los peatones son los legítimos usuarios de la calle.
The pedestrians are the rightful users of the street.
Tres peatones fueron víctimas de un atropello.
Three pedestrians were victims of an accident.
Esta es la zona de peatones más grande en Linz,
So this is the big pedestrian zone in Linz.
El blog Beach Lime señala que la Corporación de Hamilton actuó rapidamente para cambiar el paso de peatones de la rotonda en un esfuerzo por reforzar la seguridad de los peatones.
The Beach Lime blog notes that the Corporation of Hamilton speedily acted to move the pedestrian crossing away from the roundabout, in the efforts of pedestrian safety.
La medida para reprimir la conducta imprudente de los peatones no carece de detractores.
The crackdown on jaywalking is not without its critics.
Cuidado con los ciclistas y los peatones.
Watch out for cyclists and pedestrians.
Las microfilarias continuamente migran de la circulación profunda hasta la circulación periférica.
They migrate between the deep and the peripheral circulation exhibiting unique diurnal periodicity.
Otros conductores y peatones tienen que tomar acciones evasivas.
Other motorists and pedestrians have to take evasive action.
Retirar de la circulación .
To be withdrawn from circulation .
Retirada de la circulación .
Withdraw from circulation .
De hecho, las calles de Dhaka son extremadamente peligrosas para los peatones.
In fact, Dhaka's roads are extremely dangerous for pedestrians.
Tengo miedo de cruzar la calle en Pekín, porque los conductores no respetan a los peatones.
I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.
El personal de seguridad refuerza las calles mientras los helicópteros planean sobre los peatones.
Security personnel man the streets, helicopters hover over pedestrians.
En aquel entonces, los semáforos eran iguales para coches, bicicletas y peatones.
At that time, traffic lights were the same for cars, bicycles and pedestrians.
E incluso la circulación de los genes.
And they even slow the flow of genes.
Por ejemplo, la libre circulación de personas.
For example, the free movement of persons.
asistencia a la circulación de convoyes especiales.
assistance in running abnormal trains.
Pueden usar las calles, pero no a costa de negarle a los peatones el derecho a cruzar la calle.
They can use the streets, but not at the expense of denying the rights of the pedestrians to cross the street.
Circulación
Circulation
f) Respetar la libertad de circulación de la mujer
(f) Respect for the freedom of movement of women
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover 14,890
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover
Animar la circulación entre ventanas
Animate walk through windows
LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
FREE MOVEMENT OF GOODS
El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
No conozco el reglamento de la circulación aquí.
I don't know the traffic regulations here.
Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social.
Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social.
La sangre es luego distribuida por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica antes de regresar de nuevo a la circulación pulmonar.
The blood is then distributed to the body through the systemic circulation before returning again to the pulmonary circulation.
Según la usuaria de Facebook Marufa Rahman, la policía en algunos casos ha incurrido en abusos físicos al arrestar a peatones imprudentes.
According to Facebook user Marufa Rahman, police have in some cases resorted to physical abuse, when arresting jaywalkers.
El bloguero Kung Thang asume una posición más extrema, diciendo que la calle debe pertenecer a los peatones
Blogger Kung Thang takes a more extreme position, saying the street should belong to pedestrians
Quiere llegar a la conciencia sobre todo de los jóvenes conductores, motoristas, peatones y en último lugar también de los conductores profesionales.
Above all, it aims to reach into the conscience of young drivers, motorcyclists, pedestrians, and last but not least, professional drivers.
Aproximadamente el 95 por ciento de las personas de Dhaka son peatones, ciclistas y usuarios del transporte público.
Approximately 95 percent people in Dhaka are pedestrians, cyclists, and public transport users.
Monedas destinadas a la circulación transferidas
Transfer of circulation coins
Monedas destinadas a la circulación recibidas
Receipt of circulation coins
No mire los cielos, sino el final de la calle donde los buses y carros y peatones y pequeñas motocicletas circulaban.
I did not watch the skies, but the very end of the street where the buses and cars and pedestrians and little scooters were moving along.
9.3 BILLETES EN CIRCULACIÓN A raíz de la introducción del euro , el número de billetes en circulación aumentó en mayor medida de lo que habría sugerido el volumen de moneda nacional en circulación .
9.3 BANKNOTES IN CIRCULATION After the cash changeover , the number of banknotes in circulation increased by more than the amount of the national currencies in circulation would have suggested . The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings .
Reservas de monedas Monedas destinadas a la circulación transferidas Monedas destinadas a la circulación recibidas Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN
Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB
Reeves explicó que los peatones que documentan la cabeza de la Estatua de la Libertad con los teléfonos con cámara era un reflejo de la época contemporánea.
Reeves explained that the pedestrians documenting the severed head of the Statue of Liberty with the camera phones was reflective of the contemporary period.
Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación
National net issuance of circulation coins
Narraciones de circulación periódica en la Argentina, 1917 1927 .
Narraciones de circulación periódica en la Argentina, 1917 1927 .
El parque aloja el Liberty Bridge , un puente colgante para peatones sobre el Reedy River.
Dedicated in 2004, the 15.0 million park is home to the Liberty Bridge, a pedestrian suspension bridge overlooking the Reedy River.
Bien. Eso destruye por completo la relación entre el negocio y el andén, donde se encuentran los peatones teóricos.
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are.
Los peatones van a cruzar la calle si hay semáforos es un fenómeno común en todas las naciones civilizadas.
Pedestrians will cross the street if there are traffic lights this is a common phenomenon in every civilized nation.
Libertad de circulación y de residencia
Freedom of movement and of residence

 

Búsquedas relacionadas : Peatones Controlado - Peatones Operado - Transpaletas Peatones - La Luz De Peatones - La Frecuencia De Peatones - Flujo De Peatones - Paso De Peatones - Detección De Peatones - Pasillo De Peatones - Zona De Peatones - Esquema De Peatones - Navegación Para Peatones - Airbag Para Peatones