Traducción de "la circulación de los documentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Circulación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este es, por ejemplo, el caso de la propuesta consisten te en prohibir la circulación y divulgación de documentos antisemitas o racistas. | That is why, at the time of the final vote in committee, as chairman of this committee, I felt obliged to vote against the report because it did not correspond precisely to the objectives which the committee had set itself, because it did not reflect the inquiries we had made, and because I felt that in various ways the fight against racism, antisemitism and xenophobia had been hijacked for partisan ends. |
| A nivel internacional, las únicas disposiciones relativas a este tipo de documentos se encuentran en el Convenio de Viena sobre circulación vial, y cubren el contenido mínimo de los permisos de circulación para permitir el desplazamiento transfronterizo de los vehículos. | At international level, the only provisions relating to these documents are contained in the Vienna Convention on road traffic and cover the minimum content of a registration certificate to allow the vehicle to engage in international travel. |
| E incluso la circulación de los genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Las microfilarias continuamente migran de la circulación profunda hasta la circulación periférica. | They migrate between the deep and the peripheral circulation exhibiting unique diurnal periodicity. |
| Raíz de los documentos | Document Root |
| Retirar de la circulación . | To be withdrawn from circulation . |
| Retirada de la circulación . | Withdraw from circulation . |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| atender los aumentos de circulación previstos | accommodate an expected increase in circulation |
| Si esta opción está activada, la vista de documentos organizará los documentos por su tipo MIME. | If this option is set, the Document View will organize documents by their mimetype. |
| Cómo publica la gente los documentos? | How do people release the documents? |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| Sombra de los documentos visualizados | Viewed documents' shade |
| Sombra de los documentos modificados | Modified documents' shade |
| Ubicación de los documentos importados | Location of the imported documents |
| La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes. | Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients. |
| Todos los documentos | All Documents |
| Filtrar los documentos... | Filter Documents... |
| Modificar los documentos | Modify Documents |
| La lista de documentos | The Documents List |
| DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Fui a la Inspección por los documentos. | I went to the inspector's office for the documents. |
| En particular la tecnología KParts se extiende a los componentes de koffice para permitir la integración flexible de documentos dentro de documentos. | In particular the KParts technology is extended for the koffice components to allow very flexible embedding of documents inside documents. |
| d ) la lista de los documentos que los licitadores deban presentar | and ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers |
| Los BCN pondrán en circulación , y retirarán de la circulación , los billetes en euros , y manipularán todos los billetes en euros , incluidos los emitidos por el BCE . | NCBs shall put into and withdraw from circulation euro banknotes , and perform any physical handling in relation to all euro banknotes , including those issued by the ECB . |
| Cuando el sombreado de documentos está activo, los documentos que han sido visualizados o editados durante la sesión actual tendrán un fondo sombreado. Los documentos más recientes tienen la sombra más fuerte. | When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade. |
| Derecho de acceso a los documentos | Right of access to documents |
| Derecho de acceso a los documentos | European Ombudsman |
| Favor de entregar los documentos necesarios. | Please hand in the necessary papers. |
| Elemento de los documentos no referenciados | Unreferred DocumentsWidget |
| Cerrar el resto de documentos Cerrar todos los documentos abiertos, excepto el actualmente activo. | Close all other documents Close all open documents, with the exception of the currently active document. |
| La lista de documentos mostrará de forma predeterminada su historial, sombreando las entradas de los documentos más recientes. Si el documento fue editado, se utilizará una combinación de colores. Los documentos más recientes tendrán colores más intensos, de forma que pueda encontrar más fácilmente los documentos con los que está trabajando. Esta característica se puede desactivar en la página Lista de documentos en el diálogo de configuración. | The document list will per default visualize your history by shading the entries for the most recent documents with a background color. If the document was edited, an extra color is blended in. The most recent document has the strongest color, so that you can easily find the documents you are working on. This feature can be disabled in The Document List Page of the configuration dialog. |
| Establecer el color para los documentos modificados. Este color se mezcla con el color de los documentos visualizados. Los documentos editados más recientemente tienen más cantidad de este color. | Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color. |
| Puedo mostrarte los documentos. | I can show the documents to you. |
| Todos los documentos soportados | All supported documents |
| Mostrar todos los documentos | Show All Documents |
| Borrar los documentos verificados | Delete checked Documents |
| Borrar todos los documentos | Delete All Documents |
| sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente ) | replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation |
| La página Lista de documentos | The Document List Page |
| LOS BILLETES EN EUROS EN CIRCULACIÓN | THE EURO BANKNOTES IN CIRCULATION |
| Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera | Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles |
| Abre uno de los documentos abiertos recientemente. | File Open Recent... |
| Guardar todos los documentos antes de construir | Save All Documents Before Building |
Búsquedas relacionadas : Circulación De Los Documentos - La Circulación De Los Coches - La Circulación De Los Productos - La Circulación De Los Datos - Circulación De Los Ciudadanos - Circulación De Los Trabajadores - La Recopilación De Los Documentos - La Revisión De Los Documentos - La Emisión De Los Documentos - La Regulación De Los Documentos - La Clasificación De Los Documentos - La Firma De Los Documentos - La Coordinación De Los Documentos
