Traducción de "la carga de trabajo del proyecto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Proyecto - traducción : Trabajo - traducción :
Job

Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carga de trabajo
Workload
Carga de trabajo y reclutamiento
Workload and recruitment
Es demasiada carga de trabajo para mi.
This work is enough to break my back.
Tom tiene una gran carga de trabajo.
Tom has a heavy workload.
Aquí tiene la ventana principal predefinida de kplato cuando carga un proyecto existents.
Here is the default kplato main window when you load an existing project.
5. Aprueba el proyecto de programa de trabajo del 11 Congreso y la documentación conexa
5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto
de este capítulo ) , para aligerar la carga de trabajo del Comité Ejecutivo y permitirle centrarse en asuntos de estrategia .
The new Committee is expected to ease the workload of the Executive Board and allow it to focus on strategic issues .
Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo.
One key idea was to lighten the tax burden on labor .
La carga de la batería ha alcanzado el nivel crítico, guarde su trabajo inmediatamente.
Your battery level is critical save your work as soon as possible.
Si se trata de una organización activa, la carga de trabajo administrativo será enorme.
If the organization is active, the administrative workload would be tremendous.
Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.
This work is enough to break my back.
Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.
This heavy workload is too much for me.
Entonces, pueden reclutar más personas para lidiar con la carga de trabajo extra, correcto?
So, they can recruit more people to deal with the extra workload, right?
Paquete de trabajo de gestión de proyecto de KPlato
KPlato project management work package
Visor de la carga del sistemaComment
System Load Viewer
Directorio en el que KPlato obtiene los paquetes de trabajo de los miembros del proyecto
Directory where kplato retrieves work packages from project members
La totalidad del proyecto insume decenas de miles de horas de trabajo, el 99 por ciento realizado por mujeres.
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.
La profesora quiere que dividamos el trabajo en este proyecto.
The teacher wants us to divide the work on this project.
Monitoriza la carga del sistemaName
Monitors System Load
Detener la carga del documento
Stop loading the document
En Rusia conocemos las tarifas que cobran, la carga de trabajo diaria, la lista de personal y los sueldos.
We in Russia know the rates they charge, their daily workload, their personnel list, and their salaries.
Proyecto Eliminar la vista del proyecto
Project Delete Project View
Falló la carga de la imagen después del procesado
Failed to load image after processing
Están sacando la carga del vagón.
They're taking the freight out of the train car.
Visor de carga del sistema
System Load Viewer
Falló la carga del motor de datos de twitter
Failed to load twitter DataEngine
Carga del sistema
System Load
El proyecto de la nave espacial ha empezado oficialmente. El trabajo te espera. Dyson.
Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson.
En el año 2001 , algunos países de la zona del euro pusieron en marcha reformas para reducir la carga impositiva sobre el trabajo , con vistas a aumentar los incentivos a incorporarse al mercado de trabajo .
In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives .
La segunda estrategia del modo de los pequeños donantes es racionalizar su estructura institucional para reducir gastos, y para reclutar voluntarios para compartir la carga de trabajo.
The second strategy of the small donor mode is to streamline its organizational structure in order to cut costs, and to recruit volunteers to share workload.
La estructura de desglose de trabajo introduce la numeración para todas las tareas del proyecto, según la estructura de la tarea. Las tareas se numeran de forma que reflejan la estructura del proyecto. La WBS se define como una estructura de árbol.
The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. The tasks are numbered in a fashion that reflects the structure of the project. The WBS is defined as a tree structure.
En algún momento termino chequeando mi correo electrónico y realizando alguna tarea para reducir la carga de trabajo de la semana.
I end up checking my e mail at some point and carrying out some tasks to reduce my week work load.
DTD predefinida la DTD que se usa para los archivos nuevos que se crean, o para los archivos cuya DTD no se pueda reconocer. Esta opción no prevalece sobre la del mismo nombre de las Propiedades del proyecto, cuando se carga un proyecto.
Default DTD the DTD used for newly created files, or files whose DTD was not recognized. This setting is overridden by the same setting in the Project Properties if a project is loaded.
La carga del camión fue de más de tres toneladas.
The load of the truck was in excess of three tons.
Además se pretende examinar la carga de trabajo de los estudiantes, y se quiere garantizar una medida real y justificable .
In addition, the students' workload shall be reviewed and a realistic and acceptable extent ensured.
Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto...
Project Rescan Project Folder...
La carga más conocida es la carga eléctrica.
The most familiar charge is electric charge.
El profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto.
The teacher wants us to divide the work on this project.
Carga la configuración predeterminada de K3b al inicio del diálogo.
Load the K3b Defaults at dialog startup.
La vista de árbol del proyecto
The Project Tree View
Retrasada la carga del archivo de datos. Use la orden de ejecución.
Load of data file deferred. Use the run command.
En la sección 1 , se formulan los objetivos generales del proyecto de la SEPA y los métodos de trabajo que deben emplearse para su consecución .
Section 1 of the report formulates the general objectives of the SEPA project and the working methods that should be applied to make it successful .
Ató con una cuerda la carga del caballo.
He fastened the horse's pack with a rope.
Liberado de la carga
And removed your burden
Liberado de la carga
And relieve you of the burden

 

Búsquedas relacionadas : De Trabajo Del Proyecto - Carga De Proyecto - La Carga De Trabajo - La Carga De Trabajo - La Carga De Trabajo Del Personal - La Carga De Trabajo Del Conductor - La Carga De Trabajo Del Operador - La Carga De Trabajo Del Sistema - La Carga De Trabajo Del Estudiante - La Carga De Trabajo Del Servidor - La Carga De Trabajo Del Corazón - La Carga De Trabajo Del Usuario - Proyecto De Trabajo - Trabajo De Proyecto