Traducción de "la capacidad existente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 28. Pide al Secretario General que, utilizando la capacidad existente en la Secretaría y, si es necesario, contribuciones voluntarias | 28. Requests the Secretary General, making use of existing capacities within the Secretariat and, if necessary, voluntary contributions |
| Señalando la importancia fundamental que revisten los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales, | Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response, |
| Señalando la función esencial que desempeñan los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales y la gestión de riesgos, | Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response and risk management, |
| Existente | Existing |
| 12. Destaca la necesidad de crear capacidad humana e institucional en los planos nacional, subregional y regional y fortalecer la capacidad existente, para aplicar eficazmente la Nueva Alianza en todos sus aspectos, y de asignar recursos con tal fin | 12. Emphasizes the need to build and strengthen human and institutional capacities at the national, subregional and regional levels in order effectively to implement the New Partnership in all its aspects, and the need to allocate resources to this end |
| Abrir en la ventana existente | Open in existing window |
| Evaluación de la situación existente | Assessment of the existing situation |
| Subrayando la importancia de que se dé a conocer mejor en los países en desarrollo la capacidad existente en los planos nacional, regional e internacional para asistirlos, | Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them, |
| Propiedad existente | Property Exists |
| Archivo Existente | Existing File |
| Ventana existente | Existing window |
| Archivo existente | File Exists |
| Subrayando la importancia de aumentar el grado de conciencia de los países en desarrollo respecto de la capacidad existente en los planos nacional, regional e internacional para asistirlos, | Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them, |
| Insistiendo en la importancia de crear mayor conciencia entre los países en desarrollo de la capacidad existente a nivel nacional, regional e internacional que se podría desplegar para prestarles asistencia, | Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them, |
| Duplicar identidad existente | Duplicate existing identity |
| Usar archivo existente | Use Existing File |
| Álbum no existente | No such album |
| Etiqueta no existente | No such tag |
| Reproduce archivo existente | Plays an existing file |
| Archivo existente No | Existing file No |
| Archivo existente Sí | Existing file Yes |
| Sobreescribir archivo existente? | Overwrite existing file? |
| Sobrescribir archivo existente | Overwrite Existing File |
| Sobrescribir archivo existente? | Overwrite existing file? |
| Reemplazar archivo existente? | Overwrite existing file? |
| Cargar metaenlace existente | Load existing Metalink |
| Duplicar identidad existente | Duplicate existing identity |
| Abrir proyecto existente | Open Existing Project |
| Abrir proyecto existente | Open Existing Project |
| Importar proyecto existente | Import existing project |
| Nombre ya existente | Name Already Exists |
| Refinanciar préstamo existente | Refinance existing loan |
| Si hay colisión, sobreescribe la variable existente. | If there is a collision, don 't overwrite the existing variable. |
| Subrayando la importancia de aumentar el grado de conciencia de los países en desarrollo acerca de la capacidad existente en los planos nacional, regional e internacional que podría desplegarse para asistirlos, | Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them, |
| Utilizando un recurso existente | Using an existing resource |
| Instalar un tema existente. | install an existing theme |
| Abre un documento existente. | Opens an existing document. |
| Abre un documento existente. | Ctrl O File Open... |
| Modificando una alarma existente | Modifying an Existing Alarm |
| Abre un archivo existente. | Open an existing file. |
| Abre un documento existente. | Open an existing document. |
| Abre un proyecto existente | Opens an existing project |
| Reemplazar el archivo existente | Replace the existing file |
| Mantener el archivo existente | Keep the existing file |
| Importar un torrent existente | Import an existing torrent |
Búsquedas relacionadas : La única Existente - La Experiencia Existente - La Tecnología Existente - La Información Existente - La Diversidad Existente - Conocimiento Existente - Literatura Existente - Situación Existente - Contrato Existente - Actualmente Existente - Es Existente
