Dudo de su capacidad de hacer el trabajo.	I doubt his ability to do the job.
Este trabajo está más allá de mi capacidad.	This job is beyond my ability.
Su capacidad lo califica para el trabajo.	His skill qualifies him for the job.
Usa algunas plantas para hacer su trabajo, seleccionadas por su capacidad de filtrar el aire.	So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability.
Pero ciertamente todos tenemos la misma capacidad que ellos tienen, y tenemos que hacer su trabajo ahora.	But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now.
Ella está buscando un trabajo donde pueda hacer uso de su capacidad con los idiomas extranjeros.	She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
Además, la escasez de viviendas de alquiler en Polonia limita la capacidad de los trabajadores para mudarse allí donde estén los puestos de trabajo.	Furthermore, shortages in Poland s residential rental market restrict workers ability to move to where the jobs are.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
II. Fomento de la capacidad	II. Capacity building
Posteriormente, el número de grupos de trabajo aumentará para abarcar ámbitos tales como la agricultura, los sumideros, los desechos, la creación de capacidad y la transferencia de tecnología y la investigación.	At a later stage the number of working groups will be extended to areas such as agriculture, sinks, waste, capacity building technology transfer, research.
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.	The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
La disponibilidad de un conjunto de datos retrospectivos es crucial , debido a la importancia a efectos analíticos de la capacidad para evaluar la evolución de las ofertas de trabajo con el tiempo .	The availability of an appropriate set of back data is crucial , due to the importance for analytical purposes of the ability to assess the evolution of job vacancies over time .
Tomemos por caso Pakistán y Sudáfrica, donde la falta de capacidad de generación produce frecuentes apagones que trastornan la actividad de las empresas y provocan pérdida de puestos de trabajo.	Consider Pakistan and South Africa, where a dearth of generating capacity means recurrent blackouts that wreak havoc on businesses and cost jobs.
Fomento de la capacidad en la comunidad	Community capacity building
Has perdido la capacidad de concentrarte.	You've lost the ability to concentrate.
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.	Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.	The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.
2. Decide también seguir examinando durante la continuación del quincuagésimo quinto período de sesiones la propuesta de restablecer el Grupo especial intergubernamental de trabajo encargado de la aplicación del principio de la capacidad de pago.	2. Decides also to continue consideration of the proposal for the re establishment of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay during its resumed fifty fifth session.
Dichos riesgos incluyen la posibilidad de un crecimiento de los salarios más dinámico de lo esperado actualmente , teniendo en cuenta la existencia de restricciones de capacidad y la evolución favorable del mercado de trabajo .	These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account capacity constraints and the positive developments in labour markets .
La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.	The answer is simple resilience.
A. Fomento de la capacidad y desarrollo	A. Capacity building and development
Entonces, la capacidad de producción está ahí.	So, the production capability is there.
Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.	We have the ability to memorize information.
El hombre tiene la capacidad de hablar.	The man has the capability to talk.
Añadida la capacidad de configurar kommander Text	Added the ability to setup kommander Text
Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA	Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR
Estos riesgos incluyen la posibilidad de un crecimiento de los salarios más dinámico de lo esperado , teniendo en cuenta la elevada utilización de la capacidad productiva y las tensiones en el mercado de trabajo .	These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .
Capacidad de almacenamiento	Storage capacity
Capacidad de selección	Sorting capacity
Capacidad de transporte	Transport capacity
Creación de capacidad	Capacity building
Capacidad de escalada	Scaling capability
La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva.	The loss of resilience would be too great.
Capacidad o necesidad de financiación de la nación	Net lending or net borrowing of the nation
Tenemos la capacidad de reír y de llorar.	We have the capacity to laugh and cry.
Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos.	He has a capacity to gain everybody's confidence.
La capacidad de sus emprendedores va en aumento.	Its entrepreneurial capacity is expanding.
Solo el hombre posee la capacidad de razonar.	Man alone has the ability to reason.
La sala tiene una capacidad de 200 asientos.	The room has a seating capacity of 200.
La capacidad sexual de Tom impresionó a Mary.	Tom's sexual abilities impressed Mary.
Y uno de esos problemas es la capacidad.	And one of the issues is capacity.
La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos	America s Enduring Leadership
Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas	Capacity building for the production of nautical charts
La capacidad de este ascensor es de diez personas.	This elevator's capacity is ten people.

Búsquedas relacionadas : Capacidad De Trabajo - Capacidad De Trabajo - Capacidad De Trabajo - Capacidad De Trabajo - Capacidad De Trabajo - Capacidad De Trabajo - Capacidad De Trabajo - Capacidad De Trabajo - Toda La Capacidad De Trabajo - Reducida Capacidad De Trabajo - Capacidad De Trabajo Físico - Capacidad De Trabajo Reducida - Fortalecimiento De La Capacidad De Trabajo

Display this page in English