Traducción de "la capacidad de la" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
II. Fomento de la capacidad
II. Capacity building
Fomento de la capacidad en la comunidad
Community capacity building
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Has perdido la capacidad de concentrarte.
You've lost the ability to concentrate.
La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.
Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA
Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR
La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.
The answer is simple resilience.
A. Fomento de la capacidad y desarrollo
A. Capacity building and development
Entonces, la capacidad de producción está ahí.
So, the production capability is there.
Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.
We have the ability to memorize information.
El hombre tiene la capacidad de hablar.
The man has the capability to talk.
Añadida la capacidad de configurar kommander Text
Added the ability to setup kommander Text
Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos.
He has a capacity to gain everybody's confidence.
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva.
The loss of resilience would be too great.
Capacidad o necesidad de financiación de la nación
Net lending or net borrowing of the nation
Tenemos la capacidad de reír y de llorar.
We have the capacity to laugh and cry.
No queremos perder la capacidad de tracción ni la dirección.
We don't want to lose pulling power, nor direction.
Los gatos tienen la capacidad de ver en la oscuridad.
Cats have the ability to see in the dark.
La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
Its entrepreneurial capacity is expanding.
Solo el hombre posee la capacidad de razonar.
Man alone has the ability to reason.
La sala tiene una capacidad de 200 asientos.
The room has a seating capacity of 200.
La capacidad sexual de Tom impresionó a Mary.
Tom's sexual abilities impressed Mary.
Y uno de esos problemas es la capacidad.
And one of the issues is capacity.
La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos
America s Enduring Leadership
Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas
Capacity building for the production of nautical charts
La capacidad de este ascensor es de diez personas.
This elevator's capacity is ten people.
repercusión sobre la capacidad de supervivencia de los animales.
We should also take a closer look at national hunting regulations, however, because there are enormous differences as regards the effect on animal's capacity to survive.
La frescura, la capacidad. Puedo rotar esta imagen.
The freshness, the capacity. I can turn this image.
Es la capacidad nuclear? Sabemos que la tenemos.
Is it nuclear capacity? We know we have that.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Redefinir la capacidad para los negocios
Redefining Business Competence
AB La suya tiene más capacidad?
AB Does yours go higher?
El coeficiente de dilatación adiabática es la razón entre la capacidad calorífica a presión constante (formula_1) y la capacidad calorífica a volumen constante (formula_2).
The heat capacity ratio or adiabatic index or ratio of specific heats, is the ratio of the heat capacity at constant pressure (formula_1) to heat capacity at constant volume (formula_2).
Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.
La capacidad de dirección americana en un mundo multipolar
American Leadership in a Multipolar World
iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial
(iii) Capacity building in space law
Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
And everyone has the ability to contribute.
Permitir grabar más de la capacidad oficial del medio
Allow burning more than the official media capacities
Intentando grabar mas de la capacidad oficial del disco
Trying to write more than the official disk capacity
La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Eso depende de la capacidad de la persona para aceptar esa regresión , constata.
It depends on the person's ability to accept the regression, he says.
La máxima capacidad de energía del héroe al principio de la primera ronda.
The maximum energy capacity of the hero at the start of the first round.

 

Búsquedas relacionadas : Capacidad De La Capacidad - La Capacidad - Capacidad Y La Capacidad - La Eficiencia De La Capacidad - La Capacidad De La Planta - La Estimación De La Capacidad - La Capacidad De La Firma - La Coordinación De La Capacidad - La Capacidad De La Salud - La Capacidad De La Pila - La Capacidad De La Vida - La Capacidad De La Instalación - La Capacidad De La Herramienta - La Capacidad De La Nube