Traducción de "la cantidad de valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Frases como Aplaza el juicio de valor o Vale más la cantidad . | Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. |
| Esta cantidad es sumada al valor normal y puede ser negativa. | This amount is added to the normal value and can also be negative. |
| Esta cantidad es sumada al valor normal y puede ser negativa. | This amount is added to the normal character width and can also be negative. |
| Seleccione aquí el valor del umbral para desaguzar, como un porcentaje del máximo valor de componente de color, necesario para aplicar la cantidad de diferencia. | Select here the unsharpen threshold value, as a percentage of the maximum color component value, needed to apply the difference amount. |
| Puede usar este valor para seleccionar la cantidad de peces que estarán en la pantalla en un momento determinado. | You can use this value to select the number of fish that will be on screen at a given time. |
| Este valor controla la cantidad de peces que estarán en la pantalla en un momento determinado. NAME OF TRANSLATORS | This value controls the number of fish to show on screen at any given time. |
| Cuando disminuye la cantidad de nuestras presas, su valor económico tiende a aumentar, de modo que la pesca se intensifica. | When our prey numbers decline, their economic value tends to increase, so fishing intensifies. |
| La opción Después de la cantidad monetaria muestra el signo después del valor numérico, pero antes del símbolo monetario presente. | The After Quantity Money option displays the sign after the numeric value, but before any currency symbol that may be present. |
| La opción Antes de la cantidad monetaria muestra el signo antes del valor numérico, pero después de cualquier símblo de moneda presente. | The Before Quantity Money option displays the sign before the numeric value, but after any currency symbol that may be present. |
| KMyMoney calcula tanto la nueva tasa de interés como la cantidad de amortización e interés. Si conoce la cantidad de amortización e interés entonces introdúzcala aquí. Si KMyMoney debe calcularle este valor, deje el campo en blanco. | KMyMoney either calculates the new interest rate or the amount for principal and interest. If you know the amount for principal and interest then enter it here. If KMyMoney should calculate this value for you, then leave the field blank. |
| Este valor controla la cantidad de distorsión. Los valores negativos corrigen la distorsión de barril de la lente y los valores positivos la distorsión de estrechamiento. | This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion. |
| Si se selecciona la casilla etiquetada Antes de la cantidad monetaria el símbolo de la moneda aparece precediendo el valor numérico. Si esta casilla está sin seleccionar el símbolo monetario aparece tras el valor numérico. | If the check box labeled Prefix currency symbol is selected, the currency symbol appears before the numeric value. If this check box is cleared, then the currency symbol appears after the numeric value. |
| La cantidad de sangría | The amount of indentation |
| Si está activado el archivo automático, se archivarán los eventos anteriores a esa cantidad. La unidad de este valor se indica en otro campo. | If auto archiving is enabled, events older than this amount will be archived. The unit of this value is specified in another field. |
| En la emisión de certificados de deuda , la cantidad adjudicada a cada entidad de contrapartida se redondea al múltiplo más próximo al valor nominal unitario de dichos certificados . | For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates . |
| Este cuadro se usa para especificar el valor de la densidad del soluto. Esto sólo es necesario si está especificando la cantidad de soluto en términos de volumen. | This box is used to specify the value of the density of the solute. This is required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume. |
| También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| CAPÍTULO 5 emisión de certificados de deuda , la cantidad adjudicada a cada entidad de contrapartida se redondea al múltiplo más próximo al valor nominal unitario de dichos certificados . En otras operaciones de absorción , esta cantidad se redondea a la unidad de euro más próxima . | CHAPTER 5 operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| Aumenten la cantidad de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Por la cantidad de muertes? | Is it the number of deaths? |
| Antes de la cantidad monetaria | Before Quantity Money |
| La estimación se ajustará en lo posible atendiendo a los cambios de cantidad o valor que se esperen para los 12 meses siguientes al contrato inicial . | The estimate shall be adjusted , if possible , to take account of the changes in quantity or value which are expected to occur in the course of the 12 months following the initial contract . |
| Antes de la cantidad de dinero | Before Quantity Money |
| Después de la cantidad de dinero | After Quantity Money |
| Introduzca la cantidad | Enter amount |
| En la emi sión de certificados de deuda del BCE , la cantidad adjudicada a cada entidad de contrapartida se redondea al múltiplo más próximo al valor nominal unitario de dichos certificados . | For the issuance of ECB debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the near est multiple of the denomination of the ECB debt certificates . |
| que el apartado 1 del artículo 49 de los Estatutos prevé que la cantidad que deba transferirse se determinará multiplicando el valor en euros , al tipo de 23.9.1999 | whereas Article 49 ( 1 ) of the Statute requires that the sum to be transferred shall be determined by multiplying the euro value at current exchange rates of the foreign reserve assets which have already been transferred to the ECB in accordance with Article 30 ( 1 ) , by the ratio between the number of |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| cantidad total adjudicada número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada por la i ésima entidad porcentaje de adjudicación cantidad total adjudicada a la i ésima entidad | total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty percentage of allotment total amount allotted to the ith counterparty |
| MELBOURNE El mes pasado en Nueva York, Christie s vendió arte contemporáneo y de la posguerra por valor de 745 millones de dólares, la mayor cantidad jamás alcanzada en una sola subasta. | MELBOURNE In New York last month, Christie s sold 745 million worth of postwar and contemporary art, the highest total that it has ever reached in a single auction. |
| La cantidad de papel es baja | Paper low |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal | Nominal value or repo cost Nominal value |
| La cantidad con que | The |
| La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| Valor de la variable | Variable value. |
| Valor de la profundidad | Depth value |
| Valor de la variable | Variable Value |
| Valor de la arista | Edge value |
| Valor de la cadena | String value |
| Valor de la Partida | Split Value |
| El Eesti Pank canjeará billetes y monedas en coronas estonias por euros al valor de paridad sin límite de cantidad ni de tiempo y de forma gratuita . | Eesti Pank will exchange Estonian kroon banknotes and coins for euro at par value in unlimited amounts for an unlimited period of time . |
| Esta es la cantidad de espacio de memoria virtual que el proceso está utilizando incluyendo bibliotecas compartidas, memoria gráfica, archivos en disco y otros. Este valor no tiene mucha utilidad. | This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless. |
| Debe duplicarse la cantidad de becas paneuropeas. | The number of pan European scholarships should be doubled. |
| La cantidad de iniciativas chinas es impresionante. | The number of Chinese initiatives is staggering. |
Búsquedas relacionadas : Valor De La Cantidad - Cantidad De Valor - Cantidad Y Valor - Cantidad De Valor Nominal - Cantidad Cantidad - De La Cantidad - De La Cantidad - Incrementar La Cantidad - La Cantidad Aprobada - Selecciona La Cantidad - Confirmar La Cantidad