Traducción de "la cantidad de agua" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si dividimos la cantidad de agua invertida por lo que se le pagó al granjero, éste no podría haber comprado esa cantidad de agua para ninguno de estos productos. | If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities. |
| La planta no necesita gran cantidad de luz o de agua para sobrevivir. | The plant does not need large amounts of light or water to survive. |
| Esta es la cantidad de energía se usa en cualquier toalla de papel o agua empleada. Y cada vez que uso una toalla de papel, estoy utilizando esta cantidad de energía y agua virtual. | This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water. |
| Un camello puede almacenar una gran cantidad de agua en la joroba en su espalda. | A camel can store a large amount of water in the hump on its back. |
| Eso triplica la cantidad de residuos de grasa en el agua, y la hace muy difícil de manejar. | It triples the amount of oily, messy goo that you have in the water, and it makes it very hard to handle. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. | And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo! |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. | And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. |
| La mezcla se humedece a una consistencia similar a masa de pan, usando una pequeña cantidad de agua. | This mix is then moistened to a consistency similar to bread dough, using a small amount of water. |
| Luego derrota a Flint abriendo una puerta que libera una gran cantidad de agua sobre él. | He then defeats Flint by opening a door which releases a large amount of water onto him. |
| Comerciar con agua virtual la cantidad de agua que se requiere para producir un bien (generalmente alimentos) y transportarlo con el fin de que se utilice en otro lugar. | 160 Trade virtual water the amount of water that is embodied in producing a product (usually food) and shipping it somewhere else to be used. |
| La cantidad de petróleo y de agentes dispersantes que le hemos añadido es mínima comparada con el volumen total de agua . | The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. |
| La producción de carne requiere una cantidad de agua unas diez veces mayor que las calorías y proteínas de origen vegetal. Un kilo de carne vacuna, por ejemplo, requiere 15.415 litros de agua. | Meat production is about ten times more water intensive than plant based calories and proteins, with one kilogram of beef, for example, requiring 15,415 liters of water. |
| Así, si hoy me fuera a caminar bajo la lluvia con este vestido de inmediato comenzaría a absorber enorme cantidad de agua. | So if I was to walk outside in the rain wearing this dress today, I would immediately start to absorb huge amounts of water. |
| Y aunque vemos mucho hielo en esta imagen, hay también gran cantidad de agua, que no estaba allí históricamente. | And even though we see a lot of ice in this picture, there's a lot of water as well, which wasn't there historically. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | We send down water from the sky in determined measure, and store it up in the earth and We have power to drain it away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And We sent down water from the sky in proper measure, then stored it in the earth and indeed We are Able to take it away! |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And We sent down out of heaven water in measure and lodged it in the earth and We are able to take it away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And We sent down from the heaven water in measure, and We caused it to settle in the earth and verily to take it away We are Able. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And We sent down from the sky water (rain) in (due) measure, and We gave it lodging in the earth, and verily, We are Able to take it away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And We sent down water from the sky in proper quantity, and settled it in the ground, and We are Able to take it away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | We sent down water from the sky in right measure, and caused it to stay in the earth, and We have the power to cause it to vanish (in the manner We please). |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | We sent down water from the sky in a measured manner, and We lodged it within the ground, and We are indeed able to take it away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | We sent down water from the sky in due measure, and lodged it in the earth, and We are able to take it all away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | We have sent a measure of water from the sky to stay on earth and We have the power to take it away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And We send down water from the cloud according to a measure, then We cause it to settle in the earth, and most surely We are able to carry it away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | We sent down water from the sky in due measure and lodged it in the earth, but if We please, We have the power to take it away, |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And We send down water from the sky according to (due) measure, and We cause it to soak in the soil and We certainly are able to drain it off (with ease). |
| La cantidad de sangría | The amount of indentation |
| También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Cambiar al cultivo de maíz no solo reduce el consumo de agua, sino que reduce la cantidad de contaminantes que afectan a los habitantes de la ciudad río abajo. | Shifting to corn not only reduces water consumption it also cuts the amount of pollution that reaches city residents downstream. |
| Aumenten la cantidad de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Por la cantidad de muertes? | Is it the number of deaths? |
| Antes de la cantidad monetaria | Before Quantity Money |
| Antes de la cantidad de dinero | Before Quantity Money |
| Después de la cantidad de dinero | After Quantity Money |
| Introduzca la cantidad | Enter amount |
| cantidad total adjudicada número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada por la i ésima entidad porcentaje de adjudicación cantidad total adjudicada a la i ésima entidad | total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty percentage of allotment total amount allotted to the ith counterparty |
| La cantidad de papel es baja | Paper low |
| VERTEMATI (S), por escrito. (IT) El agua es un bien común que se halla en peligro. Hay un problema de cantidad nuestras grandes necesidades en cuestión de agua, así como el hábito de desperdiciarla, disminuyen las reservas. | A country like mine, with a coast line of roughly 2000 kilometres, or more precisely 1766 kilometres, and notoriously insensitive to these aspects, will find innumerable loop holes in this proposal for a directive. |
| Pero una gran cantidad de iraníes, pese a las sanciones que anulan el propósito del desafío y a la extrema escasez de agua, siguieron adelante y se tiraron agua helada sobre sus cabezas y postearon estos videos en sus cuentas de Facebook. | Yet countless Iranians, despite the sanctions barrier which nullified the purpose of the challenge, and the nation s extreme water shortages, went ahead and poured ice water on their heads and posted these videos on their Facebook accounts. |
| La cantidad con que | The |
| La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| Debe duplicarse la cantidad de becas paneuropeas. | The number of pan European scholarships should be doubled. |
| La cantidad de iniciativas chinas es impresionante. | The number of Chinese initiatives is staggering. |
| Contamos con la mayor cantidad de dinero. | We have the most money. |
Búsquedas relacionadas : Cantidad De Agua - Cantidad De Agua - Cantidad De Agua - La Cantidad De Agua De Superficie - Cantidad Cantidad - De La Cantidad - De La Cantidad - Incrementar La Cantidad - La Cantidad Aprobada - Selecciona La Cantidad