Traducción de "la calificación del grupo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia | Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 |
| La calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. Tal calificación no es afectada por la calificación del mismo hecho como lícito por el derecho interno. | The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law. |
| Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito | Characterization of an act of a State as internationally wrongful |
| Calificación | Rating |
| calificación | rating |
| Calificación | Rating |
| Calificación | Grade |
| La calificación de la Abenomics | Grading Abenomics |
| Mostrar la calificación de digiKam | Show digiKam rating |
| Por calificación | By Rating |
| Poor's a bajarle la calificación crediticia. | Poor s recently to downgrade its credit rating. |
| Observaciones particulares Mayor transparencia del proceso de calificación 5 . | Specific observations Increased transparency of the rating process 5 . |
| Sin embargo, esta calificación no es del todo correcta. | But that label is not quite correct. |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| La agencia de calificación crediticia Standard amp | The credit ratings agency Standard amp |
| Rechaza también la calificación que la oposición hace de falta de esencia del nuevo presidente. | And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance. |
| No hay calificación asignada | No Rating assigned |
| El cupón puede estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| El cupón podría estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| ( ) Calificaciones según la escala de calificación armonizada del Eurosistema , publicada en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) . | ( ) Ratings as specified in the Eurosystem 's harmonised rating scale , published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' |
| La escala de calificación armonizada del Eurosistema se publica en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.eu ropa . eu ) . | The Eurosystem 's harmonised rating scale is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| La historia del grupo | The group's history |
| La agencia de calificación Standard Poor's anunció que podría bajar la calificación de la deuda de Portugal, el blanco más frecuente en la actualidad de las especulaciones. | The Standard Poor agency announced that it might devalue the Portuguese debt, the target of most of today's speculation. |
| ( ) Que se describe en la escala de calificación armonizada del Eurosistema , publicada en la dirección del BCE en inter net ( www.ecb.europa.eu ) . | ( ) As specified in the Eurosystem 's harmonised rating scale , published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' |
| Poor haya bajado recientemente la calificación de la deuda pública italiana. | Poor's recently downgraded Italian public debt. |
| Eliminar la ventana del grupo | Remove Window From Group |
| Poor s de privar a Francia de la calificación crediticia AAA. | Poor s to strip France of its AAA credit rating. |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| Cuando se ponga término a la participación del gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente otro gestor del grupo AL. | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro , algunos de sus segmentos , como los relativos a los valores con baja calificación o sin calificación alguna , siguen estando relativamente poco desarrollados . | It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios . |
| La introducción de estas obligaciones de información trata de mejorar la calidad y transparencia del proceso de calificación de los instrumentos de financiación estructurada y podría además contribuir a aumentar la competencia entre las agencias de calificación crediticia . | The introduction of such disclosure requirements aims to enhance the quality and transparency of the rating process for structured finance instruments , and might also contribute to increased competition between CRAs . |
| Y mi hermano dijo Tengo la calificación más alta de la clase . | And my brother says, I got the top grade in the class. |
| Incluso los EE.UU. perdieron su calificación AAA. | Even the US lost its AAA standing. |
| Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final. | Your attendance will affect your final grade. |
| Poor, Moody s y Fitch dieron la calificación de seguras en los años del auge resultaron ser letalmente peligrosas. | Poor, Moody s, and Fitch rated as safe in the boom years turned out to be lethally dangerous. |
| La calificación de Collserola como parque natural redunda en esta idea. | The classification of Collserola as a natural park redounds in this idea. |
| En lo relativo a los RMBD , la referencia del Eurosistema para establecer un requisito mínimo de elevada calidad crediticia se define en términos de una evaluación del crédito con una calificación incluida en la categoría 2 de calidad crediticia en la escala de calificación armonizada del Eurosistema ( A ) . | With regard to RMBDs , the Eurosystem 's benchmark for establishing its mini mum requirement for high credit standards is defined in terms of a credit assessment of credit quality step 2 in the Eurosystem 's harmonised rating scale ( single A ) . |
| Si toma un libro en la librería, puede obtener la calificación de Amazon. Se proyecta directamente en la portada del libro. | If he picks up a book in the bookstore, he can get an Amazon rating it gets projected right on the cover of the book. |
| Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo . | The most appropriate grade is therefore an E for effort. |
| Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL. | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo. | He will get an average mark at best. |
| Debería existir un sistema de calificación para eso. | A rating system should be applied for that. |
| Poor's de 2011 de bajarle la calificación a la deuda del gobierno de Estados Unidos, haciendo caer aún más los rendimientos. | Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further. |
| Descripción del grupo. | Profile of the group. |
Búsquedas relacionadas : La Calificación Del Producto - Del Grupo - Calificación Del País - Calificación Del Producto - Calificación Del Generador - Calificación Del Proyecto - Calificación Del Personal - Calificación Del Examen - Calificación Del Personal - Calificación Del Personal - Calificación Del Ambiente - Calificación