Traducción de "la calidad del informe" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Informe sobre la calidad de las estadísticas de la zona del euro 2007 | 2007 Quality reports on the statistics for the euro area |
| En concreto , dicho informe deberá a ) b ) evaluar la calidad de las estadísticas elaboradas | In particular , that report shall ( a ) ( b ) assess the quality of the statistics produced |
| El informe sobre la calidad de las estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional de la zona del euro , que incluye indicadores de calidad cuantitativos , se publicará próximamente en la dirección del BCE en Internet . | The report on the quality of the euro area balance of payments and international investment position statistics , which includes quantitative quality indicators , will be published shortly on the ECB 's website . |
| La calidad del arroz está disminuyendo. | The quality of rice is going down. |
| La calidad del asesoramiento fue idéntico. | The quality of advice was identical. |
| El Comité Ejecutivo del BCE presentará un informe anual al Consejo de Gobierno del BCE sobre la calidad de las cuentas financieras trimestrales de la zona del euro . | The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council of the ECB on the quality of the quarterly euro area financial accounts . |
| 5. Encomia a la Junta de Auditores por la calidad y el formato simplificado de su informe | 5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof |
| Calidad del JPEG | JPEG quality |
| Calidad del PGF | PGF quality |
| Calidad del audio | Audio Quality |
| Calidad del archivo | File Quality |
| Calidad del codificador | Encoder Quality |
| Calidad del enlace | Link Quality |
| Calidad del enlace | Link Quality |
| Calidad del mapa | Map Quality |
| Calidad del perfil | Outline Quality |
| Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Evaluación de la calidad del aire ambiente | Assessment of Ambient Air Quality |
| evaluación de la calidad del aire ambiente | assessment of ambient air quality |
| También autorizó la publicación del informe sobre la calidad de las estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional de la zona del euro correspondiente a 2009 , así como el informe sobre las estadísticas monetarias y financieras . | It also authorised the publication of the 2009 quality report on euro area balance of payments and international investment position statistics as well as the report on monetary and financial statistics . |
| También autorizó la publicación del informe sobre la calidad de las estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional de la zona del euro correspondiente al 2008 , así como el informe sobre las estadísticas monetarias y financieras . | It also authorised the publication of the 2008 quality report on euro area balance of payments and international investment position statistics as well as the report on monetary and financial statistics . |
| Dicho informe deberá , entre otras cosas ( a ) proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas ( e ) | In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs |
| En concreto , el informe deberá a ) b ) c ) dejar constancia de la calidad de las estadísticas producidas | In particular , the report shall ( a ) ( b ) record the quality of the statistics produced |
| Calidad del JPEG 2000 | JPEG 2000 quality |
| El Comité Ejecutivo del BCE presentará un informe anual al Consejo de Gobierno del BCE sobre la calidad de las estadís ticas anuales de las finanzas públicas . | The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council of the ECB on the quality of the annual GFS . |
| Dicho eso, en nombre del Presidente Delors, quiero dar las gracias y felicitar al ponente, Sr. Roumeliotis, por la excelente calidad de su informe. | I hope a commissioner such as the old friend who is honouring us with his presence at the moment, may draw from this debate the courage to raise inside the Commission the question of deciding to help Parliament, because a stronger Parliament means a stronger Commission, a Commission stronger in its daily dealings with the Council. |
| Por ello recomiendo el voto afirmativo en mi calidad de coponente de este informe. | I therefore conclude my presentation, anticipating a relatively straightforward vote. |
| evaluar la calidad del aire de manera uniforme | assess the air quality in a uniform manner |
| El informe sobre la calidad de las estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional de la zona del euro , que incluye indicadores de calidad cuantitativos , y la nota de prensa correspondiente se han publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . | The report on the quality of the euro area balance of payments and international investment position statistics , which includes quantitative quality indicators , and a related press release have been published today on the ECB 's website . |
| la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| Calidad del archivo de salida | Output file quality |
| Calidad del archivo de salida | Output file quality |
| Pienso que esta exageración no es necesaria en un informe de una calidad tan alta. | I think that such exaggeration is not necessary in such a good report. |
| Por consiguiente , habrá de realizarse un informe sobre la calidad de los datos trimestrales antes de finales de 2005 . | A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 . |
| preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| Aquí puede establecer la calidad del flujo codificado. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la calidad, pero más lenta la codificación. | You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower. |
| Este informe , que incluye indicadores de calidad cuantitativos , y una nota de prensa con información adicional se han publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . | The report , including quantitative quality indicators , and a press release giving further information have been published today on the ECB 's website . |
| Ejercicio anual de comprobación del control de la calidad 23 . | Annual quality control checking exercise 23 . |
| Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto. | Many questions came up about the quality of the new product. |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Es la calidad del asesoramiento y la información lo que realmente importa? | Is it really just the quality of advice and information that matters? |
| Valoración de la calidad de una evaluación la evaluación del MCA irlandés | Assessing the quality of an evaluation the Irish CSF evaluation |
| La Comisión , con la asistencia del Comité de balanza de pagos , evaluará la calidad de los datos transmitidos , basándose en los informes de calidad . | The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee . |
| La mejora de la calidad de la enseñanza en la educación superior es el tema central del primer informe a la Comisión Europea del Grupo de Alto Nivel sobre la Modernización de la Enseñanza Superior (presidido por mi persona). | Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President). |
Búsquedas relacionadas : Informe De Calidad - Del Informe - Informe De Alta Calidad - La Información Del Informe - La Fase Del Informe - La Presentación Del Informe - La Disponibilidad Del Informe - La Generación Del Informe - La Representación Del Informe - Informe De Evaluación De La Calidad - Informe De Aseguramiento De La Calidad - La Calidad Del Cliente - La Calidad Del Combustible - La Calidad Del Primer