Traducción de "la calidad áspera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Calidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La piel está áspera. | The skin is rough. |
| La mar es una áspera amante. | The sea is a harsh mistress. |
| La superficie del objeto es bastante áspera. | The surface of the object is fairly rough. |
| Esa tela es muy áspera. | That cloth is very rough. |
| Esta toalla es áspera al toque. | This towel is rough to the touch. |
| Esta toalla es áspera al tacto. | This towel is rough to the touch. |
| La suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor | A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. |
| La suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor | A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger. |
| La piel de un tiburón es mucho más áspera que la de un atún. | The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish. |
| Es más gruesa, más oscura, más áspera, no tiene los contornos. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| Su áspera manera de hablar no le queda a su cara bonita. | Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face. |
| No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes. | I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. |
| Y, con reverencia, Jacó colocó su mano áspera sobre la biblia abierta que estaba encima de las piernas de María. | And Jacob put his rough hand reverently upon the open Bible that lay on Mary's knees. |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Que asegure la calidad | Assuring quality |
| Las relaciones entre Bielorrusia y los Estados Unidos han sido tensas por años, principalmente debido a la represión áspera de Lukashenko de los derechos humanos. | Relations between Belarus and the United States have been strained for years, primarily because of Lukashenko's harsh repression of human rights. |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| Indique la calidad al guardar | Specify save quality |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
| Especifique la calidad al guardar | Specify save quality |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| calidad | quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| La calidad de la traducción ha mejorado. | The quality of translation has improved. |
| Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| La calidad del arroz está disminuyendo. | The quality of rice is going down. |
| La calidad del asesoramiento fue idéntico. | The quality of advice was identical. |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| Calidad crediticia | The asset must be deemed of high credit quality by the national central bank which has included it in its tier two list ( which could include a guarantee of a euro area guarantor which is deemed financially sound by the national central bank which has included the asset in its tier two list ) . |
| Calidad crediticia | Credit standards |
| Calidad crediticia | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims |
| Calidad crediticia | The asset must meet high credit standards . |
| calidad alta | high quality |
| Calidad automática | Auto quality |
| Calidad JPEG | JPEG Quality |
| Calidad pobre | Low Quality |
| Calidad alta | High Quality |
| Calidad avanzada | Advanced quality |
Búsquedas relacionadas : La Naturaleza áspera - áspera La Superficie - Superficie áspera - Piel áspera - Resumen áspera - Pescados áspera - Voz áspera - Poco áspera - Tela áspera - Imagen áspera - Respuesta áspera - Programa áspera - Dirección áspera - Estructuración áspera
