Traducción de "la cadena perpetua" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cadena - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al hombre le dieron cadena perpetua. | The man was given a life sentence. |
| Cumplió 10 años de una cadena perpetua. | And he served 10 years of a life sentence. |
| Tatoeba la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo. | Tatoeba A life sentence just got a whole new meaning. |
| Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua. | It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment. |
| Tres de ellos fueron condenados a cadena perpetua. | Three were sentenced to life imprisonment. |
| Tom fue condenado a cadena perpetua por dispararle a Mary. | Tom got life for shooting Mary. |
| Cumplió 13 años de una cadena perpetua en Waco, Texas. | He served 13 years of a life sentence in Waco, Texas. |
| Si es declarado culpable de todos los cargos, podría enfrentarse a cadena perpetua. | If he's convicted on all counts, he could face a life sentence. |
| Debe su condena a muerte convertirse en cadena perpetua o debe dársele la oportunidad de rehabilitarse? | Should his death sentence be altered to a life sentence or should he be given a chance at rehabilitation? |
| Ahora nos enfrentamos a condenas desde quince años a cadena perpetua, o incluso la pena de muerte. | We are now facing fifteen years to life imprisonment or even the death penalty. |
| Las autoridades de Banjul han confirmado el veredicto de seis soldados, con sentencias que van de la pena de muerte a la cadena perpetua. | Authorities in Banjul have now confirmed the conviction of up to six soldiers with sentences ranging from death to life imprisonment. |
| Y para alguien que empezó en una cárcel de máxima seguridad con una pena de cadena perpetua, eso dice mucho. | And for someone who started out in maximum security prison with a life sentence, that says a lot. |
| Está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua, pero la mayoría de esas sentencias en Finlandia se conmutan por 10 o 15 años de prisión. | He's serving a life sentence, but most such sentences in Finland are commuted to 10 or 15 years. |
| Durante el segundo juicio Argoud fue sentenciado a cadena perpetua, pero puesto en libertad como parte de una amnistía general en 1968. | Following the second trial Argoud was sentenced to life imprisonment, but released as part of a general amnesty in 1968. |
| Fue arrestado en mayo de 1957, y sentenciado a cadena perpetua el 2 de agosto de ese año, sin posibilidad de apelación. | He was arrested in May 1957 and sentenced to life imprisonment on August 2 of the same year, without the possibility of appeal. |
| Esto quiere decir que, bajo ciertas circunstancias, los reos que se encuentren en el corredor de la muerte pueden recibir una cadena perpetua o una sentencia reducida. | This means that under certain circumstances, death row inmates can receive a life sentence or reduced sentence. |
| La deuda se convierte en perpetua, de facto. | The debt becomes de facto perpetual. |
| El número de indonesios que prefieren que se condene a cadena perpetua antes que a la pena de muerte para delitos relacionados con las drogas ha crecido en los últimos años. | The number of Indonesians who prefer the giving of a life sentence prison term over the death penalty for drug related crimes has been growing in recent years. |
| Hará que Bo, un aliado de Zhou y exmiembro del Buró Político, quien fue condenado a cadena perpetua por corrupción, se vea como un ladrón de poca monta. | It will make Bo, an ally of Zhou and a former Politburo member who was sentenced to life imprisonment for corruption, look like a petty thief. |
| En 1987, Luis Carlos Quintero Cruz, (el hombre que disparó), Miguel Vélez, y Bernardo Antonio Vasquez, fueron convictos del asesinato de Barry Seal y sentenciados a cadena perpetua . | In 1987, Luis Carlos Quintero Cruz (the trigger man), Miguel Velez, and Bernardo Antonio Vasquez, were convicted of the murder of Barry Seal and sentenced to life in prison. |
| Mientras se elegía al nuevo vicepresidente, buenas noticias llegaron de Suiza, donde el exjefe de policía de Guatemala, Erwin Sperisen recibía cadena perpetua por muertes extrajudiciales de ciudadanos guatemaltecos. | As the new vice president was elected, good news arrived from Switzerland, where Guatemala's ex police chief Erwin Sperisen got a life sentence for the extrajudicial killings of Guatemalan citizens. |
| La perpetua guerra estadounidense en Oriente Medio, lo peor. | America s perpetual war making in the Middle East shows the worst. |
| O es investigación perpetua, o qué? | Or is this research forever, or what? |
| contiene la cadena | continue processing |
| contiene la cadena | contains string |
| Devuelve una cadena producida de acuerdo a la cadena de formato. | Returns a string produced according to the formatting string format. |
| Inserte aquí la cadena que KFileReplace utilizará para reemplazar por la cadena encontrada | Insert here the string that KFR will use to replace the search string. |
| Además, se ha indicado que la opción substitutiva de la pena de muerte la cadena perpetua volvería a la India vulnerable a los secuestros y otros asaltos por parte de grupos terroristas que intentaran liberar a sus camaradas encarcelados. | Moreover, it has been suggested that the alternative to the death penalty life imprisonment would make India vulnerable to hijackings and other assaults by terrorist groups attempting to free their jailed comrades. |
| devuelve la cadena vacía. | return the empty string. |
| Cadena de la etiqueta | Label string |
| Valor de la cadena | String value |
| Si comienzo es positivo, la cadena devuelta comenzará en dicho caracter de cadena. | For instance, in the string 'abcdef', the character at position 0 is' a ', the character at position 2 is' c ', and so forth. |
| cadena | number |
| Cadena. | String. |
| cadena | string |
| Cadena | String |
| Cadena | Chain |
| Se devuelve la cadena decodificada. | The decoded string is returned. |
| Sólo tira de la cadena. | Just flush the toilet. |
| Unimos eslabones en la cadena. | We connect the dots in the supply chain. |
| metiéndose en la cadena alimenticia. | It's still working its way up the food chain. |
| kppp enviará la cadena especificada. | kppp will send the specified string. |
| Buscar de nuevo la cadena | Search again for the string |
| Fallo escribiendo la cadena mágica. | Writing magic string failed. |
| La cadena AM o PM | The pm or am string |
Búsquedas relacionadas : Cadena Perpetua - Servir A Cadena Perpetua - La Madurez Perpetua - La Energía Perpetua - Vida Perpetua - Anualidad Perpetua - Método Perpetua - Cláusula Perpetua - Guerra Perpetua - Préstamo Perpetua - Paz Perpetua - Deuda Perpetua - Orden Perpetua - Licencia Perpetua
