Traducción de "la boca de la palabra" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí está la palabra mirror espejo . No, no es igual boca abajo. | Here's the word mirror. No, it's not the same upside down. |
| Más bien, qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe que predicamos | But what does it say? The word is near you, in your mouth, and in your heart that is, the word of faith, which we preach |
| Más bien, qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe que predicamos | But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart that is, the word of faith, which we preach |
| Notarán el cigarrillo que cuelga de su boca, la palabra impotencia es el encabezado, no enfisema. | You ll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and impotence the headline is, Impotent it s not emphysema. |
| Escuchad, oh mujeres, la palabra de Jehovah reciba vuestro oído la palabra de su boca. Enseñad lamentos a vuestras hijas cantos fúnebres, cada una a su compañera | Yet hear the word of Yahweh, you women, and let your ear receive the word of his mouth and teach your daughters wailing, and everyone her neighbor lamentation. |
| Escuchad, oh mujeres, la palabra de Jehovah reciba vuestro oído la palabra de su boca. Enseñad lamentos a vuestras hijas cantos fúnebres, cada una a su compañera | Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation. |
| Ciertamente muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas | But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it. |
| El hombre se alegra con la respuesta de su boca y la palabra dicha a tiempo, cuán buena es | Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time! |
| Ciertamente muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas | But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
| El hombre se alegra con la respuesta de su boca y la palabra dicha a tiempo, cuán buena es | A man hath joy by the answer of his mouth and a word spoken in due season, how good is it! |
| La palabra humana es una ingeniosa manipulación de la respiración dentro de la cámara de sonido que es la boca, con el sistema respiratorio. | Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system. |
| En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza | Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances. |
| En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza | And take not the word of truth utterly out of my mouth for I have hoped in thy judgments. |
| Entonces Jehovah puso palabra en la boca de Balaam y le dijo Vuelve a donde está Balac, y háblale así.. | Yahweh put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, and thus you shall speak. |
| Entonces Jehovah puso palabra en la boca de Balaam y le dijo Vuelve a donde está Balac, y háblale así.. | And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak. |
| Por la palabra de Jehovah fueron hechos los cielos todo el ejército de ellos fue hecho por el soplo de su boca | By Yahweh's word, the heavens were made all their army by the breath of his mouth. |
| Por la palabra de Jehovah fueron hechos los cielos todo el ejército de ellos fue hecho por el soplo de su boca | By the word of the LORD were the heavens made and all the host of them by the breath of his mouth. |
| Vi salir de la boca del dragón y de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta, tres espíritus impuros semejantes a ranas | I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs |
| Vi salir de la boca del dragón y de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta, tres espíritus impuros semejantes a ranas | And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. |
| Entonces la mujer dijo a Elías Ahora reconozco que tú eres un hombre de Dios y que la palabra de Jehovah es verdad en tu boca | The woman said to Elijah, Now I know that you are a man of God, and that the word of Yahweh in your mouth is truth. |
| Entonces la mujer dijo a Elías Ahora reconozco que tú eres un hombre de Dios y que la palabra de Jehovah es verdad en tu boca | And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth. |
| Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia | The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked. |
| Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia | The mouth of a righteous man is a well of life but violence covereth the mouth of the wicked. |
| Cierra la boca. | Save your breath. |
| Abre la boca! | Open your mouth. |
| Abre la boca. | Open your mouth. |
| Abrí la boca. | Open your mouth. |
| Abrid la boca! | Open your mouth. |
| Abran la boca! | Open your mouth. |
| Cierra la boca! | Shut your mouth. |
| Cierra la boca! | Shut up! |
| Callate la boca! | Shut up! |
| Cierra la boca! | Close your mouth! |
| Cierra la boca! | Keep your mouth shut. |
| Cierra la boca! | Shut your trap! |
| Cerrá la boca. | Close your mouth. |
| Pero él respondió y dijo Escrito está No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios | But he answered, It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.' |
| Pero él respondió y dijo Escrito está No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios | But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. |
| A ti, oh hijo de hombre, te he puesto como centinela para la casa de Israel. Oirás, pues, la palabra de mi boca y les advertirás de mi parte | So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Israel therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. |
| A ti, oh hijo de hombre, te he puesto como centinela para la casa de Israel. Oirás, pues, la palabra de mi boca y les advertirás de mi parte | So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me. |
| Tenía la boca seca. | My mouth was dry. |
| Comemos con la boca. | We eat with our mouths. |
| Necesito enjuagarme la boca. | I need to rinse my mouth. |
| Tengo la boca dormida. | My mouth is numbed. |
| Cállate la puta boca! | Shut the fuck up! |
Búsquedas relacionadas : Palabra De La Boca - Palabra De Boca En Boca La Publicidad - De La Palabra - Agua La Boca - La Boca Cerrada - Enjuagarse La Boca - Enjuagar La Boca - Callate La Boca - Abre La Boca - La Boca Abierta - La Boca Apretada - La Boca Abierta - Cierra La Boca - La Boca Abierta
