Traducción de "la biotecnología agrícola" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Agrícola - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La biotecnología producirá una revolución en la agricultura.
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
La biotecnología también está florecienco rápidamente en Africa.
And biotech is moving rapidly in Africa, at last.
Y esta es una biotecnología sencilla.
And this is pretty easy biotechnology.
Reforma agrícola.
Agricultural reform.
57 237. Foro mundial sobre biotecnología Chile 2003
57 237. Global biotechnology forum Chile 2003
La política agrícola de la Comunidad Europea para la explota ción familiar agrícola debe estar configurada de forma diferente y debe valerse de otros instmmentos que la política agrícola de los EE.
But we reject the concept that somehow you can both liberalize and strengthen the GATT rules at the same time.
La política agrícola es un segundo punto.
My second point concerns agriculture.
Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola?
So how is the agricultural policy to be run and organized ?
La población agrícola tiene derecho a la esperanza.
The farming community is entitled to be given some hope.
Desarrollo rural y agrícola
Rural and agricultural development
Era una zona agrícola.
It was an agricultural area.
No había productividad agrícola.
There was no agricultural productivity left.
Usar biotecnología donde es útil, particularmente en la resistencia a los pesticidas y enfermedades.
Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.
Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares.
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.
Los objetivos de la política agrícola común serán
The objectives of the common agricultural policy shall be
En lo que respecta a la biotecnología para la agricultura, las expectativas en general son altas.
As regards biotechnology for agriculture, there are generally high expectations.
Katia, finalista en el concurso de belleza Miss Francia Agrícola (imagen de la página de Miss Francia Agrícola en Facebook)
Katia, runner up in the Miss France Agricole beauty pageant (image from the Miss France Agricole Facebook page)
Nos permite hacer arte, biotecnología, software, y todas esas cosas mágicas.
It allows us to do the art, the biotechnology, the software and all those magic things.
En segundo lugar, la crisis agrícola no es pasajera.
Debates of the European Parliament
Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola?
What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use?
Las intervenciones fueron realizadas en los ámbitos del desarrollo regional, de la investigación y, particularmente, de la biotecnología.
Assistance covered regional development and research, particularly biotechnology.
No modifica la seguida hasta ahora por la política agrícola comunitaria.
It does not alter the logic of the EC agricultural policy.
A todo ello hay que añadir que la confusa situación del mercado agrícola de la RDA ha tenido repercusiones negativas en diversos sectores del mercado agrícola
Although it was agreed that the price for cereals payable to producers should not be less than 1 below the previous year's price, the market has opened with markdowns of approximately 5 .
Finalmente, la actividad agrícola no puede estar sepa rada de la gestión territorial.
In short, measures are being taken for fodder supplies.
Hemos estado hablando continuamente de la problemática de la ren ta agrícola.
We have continually discussed the problem of farm incomes.
La política agrícola comunitaria tienen que afrontar ahora un doble reto.
The common agricultural policy is faced by a dual challenge.
Querían también un tratamiento especial y rápido de la cuestión agrícola.
In return for reducing direct aid, we persuaded them to accept a key phrase which is still protecting us today the progressive reduction of indirect aids and other measures aimed directly at their own deficiency payments.
62 190. Tecnología agrícola para el desarrollo
62 190. Agricultural technology for development
La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día.
The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.
Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria.
A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries.
Sin embargo, la humanidad debe buscar algunas nuevas vías en la biotecnología, en la protección radiológica, en la creación de la gravedad artificial.
And yet, humanity needs to seek out some new avenues in biotechnologies, protection from radiation, creation of artificial gravity.
Así que tenemos que pensar de manera diferente sobre la ciencia agrícola.
So we need to think differently about agriculture science.
Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante.
As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important.
Junto a estas aplicaciones, también se recurre a la biotecnología para seleccionar o mejorar, las características específicas de algunos organismos.
Aside from these applications, biotechnology is also used to select, or improve, specific traits of an organism.
Se entenderá que las referencias a la política agrícola común o a la agricultura y la utilización del término x00AB agrícola x00BB abarcan también la pesca, atendiendo a las características particulares de este sector.
References to the common agricultural policy or to agriculture, and the use of the term x2018 agricultural x2019 , shall be understood as also referring to fisheries, having regard to the specific characteristics of this sector.
Es un laboratorio multidisciplinario y hacemos cosas de distintas áreas como biología, biotecnología, e investigación humana.
It's a multi disciplinary lab and we do things like biology and bio technology, human research.
Debe dejar de ser un tabú reformar fundamentalmente la Política Agrícola Común (PAC).
Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo.
Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT
Statement by the Commission on the agricul tural aspects of the GATT negotiations
Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT
Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations
incrementar la productividad agrícola, fomentando el progreso técnico y asegurando el desarrollo racional de la producción agrícola, así como el empleo óptimo de los factores de producción, en particular de la mano de obra
to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour
Empecé una granja en Missouri y aprendí economía agrícola.
So I started a farm in Missouri and learned about the economics of farming.
sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT.
IN THE CHAIR MR GALLAND
Otro buen ejemplo de la incoherencia, de los efectos perversos, de la Política Agrícola Común.
Unfortunately, the Commission has again made a mess of it.
Los sectores de fabricación de automóviles, biotecnología, cosméticos, farmacéuticos y aeroespaciales serían los que tendrían más beneficios.
Aerospace, auto manufacturing, biotechnology, cosmetics, and pharmaceuticals are among the sectors that stand to gain.
Mencionaré, por ejemplo, el sector de la producción agrícola que ya no es determinante
But we have to tackle the causes, causes which are complex in that some of them stem from short term economic factors whilst others may be structural in nature.

 

Búsquedas relacionadas : Biotecnología - Biotecnología Marina - Biotecnología Farmacéutica - Biotecnología Médica - Biotecnología Ambiental - Biotecnología Industrial - Biotecnología Vegetal - Biotecnología Blanca - Industria De La Biotecnología - Sector De La Biotecnología - Productos De La Biotecnología - Sector De La Biotecnología - Industria De La Biotecnología