Traducción de "la barra central" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una barra de menú central para todos los programas de KDEName | A central menubar for all KDE programs |
| Puede construir puntos nuevos sin usar la barra de menú ni la barra de herramientas. Simplemente pulse en algún lugar del documento de Kig con el botón central del ratón. | You can construct new points without using the menu or the toolbar, simply clicking somewhere on the Kig document with the middle mouse button. |
| Mostrar barra de humor en la barra de progreso | Show Moodbar in Progress Slider |
| Para cambiar la distribución de la barra de herramientas utilice Preferencias Configurar barra de herramientas... en la barra de menú. | To change the toolbar layout please use Settings Configure Toolbars... on the menubar. |
| Alarga la barra. | Enlarges the bar. |
| Reduce la barra. | Shrinks the bar. |
| Eliminar la barra | Remove bar |
| En esta fila se puede personalizar el comportamiento de la pulsación del botón central del ratón sobre la barra de título o el marco. | In this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame. |
| Ocultar la barra de menú. Para volver a mostrar la barra de menú, pulse el botón Mostrar la barra de menú que se encuentra en la barra de herramientas. | Hide the menubar. To show the menubar again, click on the Show Menubar button in the toolbar. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas bajo la barra de menú. | Toggles display of the toolbar below the menu bar. |
| Para cambiar la distribución de la barra de herramientas utilice la opción Preferencias Configurar barra de herramientas... de la barra de menús. | Loads a saved game. |
| Utilice la opción Preferencias Configurar barra de herramientas... en la barra de menús para acceder a la configuración de la barra de herramientas. | kspaceduel is an space arcade game for two players. |
| Barra lateral del historial Puede configurar la barra del historial aquí. | History Sidebar You can configure the history sidebar here. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas situada bajo la barra de menú. | Toggles display of the toolbar below the menu bar. |
| Limpiar la barra de ubicaciones Limpia el contenido de la barra de ubicaciones. | Clear Location bar Clears the contents of the location bar. |
| La barra de estado | Status Bar |
| La barra de menús | The Menubar |
| La barra de menú | The Menubar |
| La barra de tareas | The Taskbar |
| La barra de herramientas | The Toolbar |
| La barra de estado | The Statusbar |
| La barra de búsqueda | The search bar |
| La barra de estado | The status bar |
| La barra de menú | The menubar |
| La barra de herramientas | The Tool Bar |
| La barra de búsqueda | The Search bar |
| Preferencias de la barra | Bar Settings |
| La barra de archivos | The File toolbar |
| Barra de tareas Tipo de letra utilizado en la barra de tareas. | Taskbar Font used in the taskbar panel applet |
| Si tiene una rueda en lugar de botón central, gírela en un programa con soporte de ratón para mover la barra de desplazamiento de konsole . | If you have a wheel as the middle button, rolling it in a mouse unaware program will move konsole 's scrollbar. |
| Barra de estado La barra de estado muestra el número de operaciones pendientes. | Statusbar The status bar shows how many operations are currently pending. |
| Las dos secciones de la barra de menú que figuran a continuación pueden consultarse en español . The European Central Bank ( el Banco Central Europeo ) contiene información general relativa al BCE y al marco jurídico del SEBC . | Български bg Čeština cs |
| La barra del título es la tira superior a lo largo de la ventana de konqueror , y tiene las mismas funciones que en otras aplicaciones kde . Pulse el botón derecho del ratón sobre la porción central para hacer aparecer el menú de la barra de títulos. | The Titlebar is the strip across the top of konqueror 's window, and operates in the same way as for other kde applications. Right click on the central portion to bring up the neat Titlebar menu. |
| La barra de herramientas Principal | Main toolbar |
| Oculta la barra de tareas. | Hides the toolbar. |
| Muestra la barra de herramientas. | Displays toolbar. |
| Muestra la barra de estado. | Displays statusbar. |
| Retoca la barra de herramientas. | Customize the toolbar. |
| Sobre la barra del título | On the Titlebar |
| Sobre la barra de dirección | On the Location Toolbar |
| Sobre la barra de marcadores | On the Bookmark Toolbar |
| Sobre la barra de estado | On the Status Bar |
| Utilizar la barra de tareas | Using the Taskbar |
| La barra lateral de konqueror | The konqueror sidebar |
| La pestaña Barra de herramientas | Workspace tab |
Búsquedas relacionadas : Barra Barra - Barra - Central - Central - La Barra Estabilizadora - Por La Barra - Gobierna La Barra - Pulsa La Barra - De La Barra - Coloca La Barra - La Deuda Barra - La Pista Central
