Traducción de "pulsa la barra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Barra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si pulsa con el botón derecho del ratón en la Barra de herramientas aparecerá el Menú de la barra de herramientas que puede utilizar para cambiar su aspecto y posición. | Right clicking on the Toolbar will bring up the Toolbar Menu which you can use to change the Toolbar's appearance and position. |
| El usuario pulsa la tecla Shift, después pulsa la tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| El usuario pulsa la tecla Shift, luego pulsa la tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| Si pulsa con el botón derecho del ratón sobre la barra de herramientas, obtendrá un menú para configurar dicha barra. Puede seleccionar la orientación, posición del texto y tamaño de los iconos. | If you right click on a Toolbar, you will get a menu to configure this bar. You can choose the orientation, text position and icon size |
| Si pulsa en una barra de herramientas con el botón derecho, obtendrá un menú para configurarla. Puede elegir la orientación de la barra de herramientas, la posición del texto y el tamaño del icono. | If you right click a toolbar, you will get a menu to configure it. You can choose the toolbar orientation, text position and icon size. |
| Por ejemplo, si introduce gg konqueror en la barra de dirección y pulsa Enter se le pedirá a Google que busque todo lo relacionado con konqueror . | For example, entering gg konqueror into the Location Bar and pressing Enter will ask Google to search for items related to konqueror . |
| Si selecciona esta opción la barra de tareas mostrará un botón que, cuando se pulsa, muestra una lista de todas las ventanas en un menú emergente. | Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu. |
| Si pulsa en la barra de estado con el RMB aparecerá un menu que le permitirá personalizar la apariencia de la barra de estado. Puede hacer que se muestre la posición, la altitud, el nivel de ampliación de las baldosas y una barra de progreso mostrando el estado de la descarga de los datos del mapa. | A click onto the status bar using the RMB offers a menu which lets you customize the appearance of the status bar. You can show the position, altitude, the current tile level and a progress indicator that displays the status of the map data download. |
| Cuando pulsa con el botón derecho en la barra de herramientas de la lista de reproducción, kplayer muestra un menú que muestra las órdenes aplicables a la lista de reproducción actual. | When you right click the playlist drop down box on the playlist toolbar, kplayer displays a menu that lists commands that work on the current playlist. |
| Este es el mismo menú que se ve si se pulsa con el botón derecho del ratón sobre el icono de la aplicación en la barra de tareas del panel. | This is the same menu you see if you right click on an application's icon in the panel taskbar. |
| Pulsa aquí para seleccionar la Pantalla de visualización. | Click here to select the On Screen Display screen. |
| Si además pulsa la tecla Shift mientras pulsa en una entrada, la selección se extenderá desde la entrada actual hasta la entrada seleccionada anteriormente. | If you keep the Ctrl key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection. |
| Pulsa el botón, por favor. | Push the button, please. |
| Pasar y pulsa el efecto | Hover And Press Effect |
| La barra de tareas puede agrupar ventanas similares en un sólo botón. Cuando se pulsa sobre uno de estos botones aparece un menú mostrando todas las ventanas en ese grupo. Esto puede ser especialmente útil con la opción Mostrar todas las ventanas. Puede configurar la barra de tareas a Nunca agrupar ventanas, a Siempre agrupar ventanas o agrupar ventanas sólo Cuando la barra de tareas esté llena. Por omisión la barra de tareas agrupa las ventanas cuando la barra de tareas está llena. | The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows in that group. This can be especially useful with the Show all windows option. You can set the taskbar to Never group windows, to Always group windows or to group windows only When the Taskbar is Full. By default the taskbar groups windows when it is full. |
| Si pulsa Entrar se moverá a la siguiente coincidencia. | If you press Return it will move to the next match. |
| Pulsa este botón para ir a la siguiente pregunta. | Click on this button to get to the next question. |
| Pulsa este botón para pasar a la siguiente pregunta. | Click this button to get the next question. |
| Cuando pulsa el botón en la barra de herramientas para comenzar un documento nuevo, aparece un diálogo preguntando qué tipo de plantilla desearía emplear para escribir su documento. Las opciones predeterminadas son | When you click the button in the toolbar to begin a new document a dialog appears, asking which type of template you would like to use to write your document. The default choices are |
| Si pulsa este botón se equilibrará la ecuación de la izquierda. | If you press this button the equation on the left will be balanced. |
| Por supuesto, también es posible mover las barra de herramientas. Sitúe el cursor del ratón en la pequeña asa situada a la izquierda de la barra de herramientas, pulse el LMB y arrastre la barra a la posición de la pantalla donde desee situarla. Si se sitúa con el ratón sobre una de las barras de herramientas y pulsa el botón izquierdo, aparecerá un menú contextual que le permitirá elegir diferentes opciones para la barra de herramientas. | It is of course possible to move the toolbars around. Put the mouse cursor on the small handle on the left of the toolbar, press the LMB and drag the toolbar to position it on the screen where you want it. If you point the mouse on one of the toolbars and press the right mouse button, a context menu appears to let you choose different options for the toolbar. |
| En el modo ver se muestra una imagen a la vez. En la parte de abajo hay una barra de miniaturas, que permite moverse por las imágenes de la carpeta actual. esta barrase puede minimizar si se pulsa sobre el botón de la barra de miniaturas. Al pulsar de nuevo se restaura. | View Mode displays one image at a time. At the bottom, there is the Thumbnail Bar, which allows you to scroll through the images in the current folder. The Thumbnail Bar can be minimized by clicking on the Thumbnail Bar button. Clicking again will restore it. |
| No hay maldad, sólo pulsa un botón. | There's no malevolence, they're just pressing a button. |
| Pulsa este botón para saltar esta pregunta. | Click on this button to skip this question. |
| Pulsa este botón para comprobar el resultado. | Click on this button to check your result. |
| Pulsa este botón para saltarte esta pregunta. | Click this button to skip this question. |
| Mostrar barra de humor en la barra de progreso | Show Moodbar in Progress Slider |
| Pulsa el botón verde. Si lo haces, se encenderá la luz. | Press the green button. If you do so, the light will go on. |
| Para cambiar la distribución de la barra de herramientas utilice Preferencias Configurar barra de herramientas... en la barra de menú. | To change the toolbar layout please use Settings Configure Toolbars... on the menubar. |
| Alarga la barra. | Enlarges the bar. |
| Reduce la barra. | Shrinks the bar. |
| Eliminar la barra | Remove bar |
| Ocultar la barra de menú. Para volver a mostrar la barra de menú, pulse el botón Mostrar la barra de menú que se encuentra en la barra de herramientas. | Hide the menubar. To show the menubar again, click on the Show Menubar button in the toolbar. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas bajo la barra de menú. | Toggles display of the toolbar below the menu bar. |
| Para cambiar la distribución de la barra de herramientas utilice la opción Preferencias Configurar barra de herramientas... de la barra de menús. | Loads a saved game. |
| Pulsa el botón rojo si pasa algo raro. | Press the red button if something strange happens. |
| Lanza KSnapShot cuando se pulsa Impr Pant. Name | Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. |
| Pulsa este botón para seleccionar el signo menor. | Click on this button to select the minor sign. |
| Si pulsa una entrada, se marcará la fila completa para procesarla completamente. | The cursor in the vocabulary is moved one page downwards. If the cursor would exceed the last possible row, nothing happens. |
| Si pulsa sobre un objeto del mapa, este se convertirá en el objeto seleccionado y su nombre se mostrará en la barra de estado. Dispone de varias órdenes de teclado para actuar sobre el objeto seleccionado | When you click on an object in the map, it becomes the selected object, and its name is identified in the statusbar. There are a number of quick key commands available which act on the selected object |
| Utilice la opción Preferencias Configurar barra de herramientas... en la barra de menús para acceder a la configuración de la barra de herramientas. | kspaceduel is an space arcade game for two players. |
| Barra lateral del historial Puede configurar la barra del historial aquí. | History Sidebar You can configure the history sidebar here. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas situada bajo la barra de menú. | Toggles display of the toolbar below the menu bar. |
| Limpiar la barra de ubicaciones Limpia el contenido de la barra de ubicaciones. | Clear Location bar Clears the contents of the location bar. |
| Aquí se puede personalizar el comportamiento de KDE cuando se pulsa en algún lugar de una ventana mientras se pulsa una tecla modificadora. | Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key. |
Búsquedas relacionadas : Pulsa Enter - Mientras Pulsa - Pulsa Miedo - Pulsa Aquí - Si Se Pulsa - Pulsa Para Editar - Cuando Se Pulsa - Pulsa El Botón - Pulsa El Botón - Pulsa Para Agrandar - Barra Barra - Barra - Se Pulsa El Botón