Traducción de "la ayuda bilateral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este sentido, los bancos de desarrollo y las instituciones de ayuda bilateral tienen mucho que ofrecer. | In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer. |
| A nivel bilateral | At bilateral level |
| Los estados miembros de la UE, que enfrentan sus propias limitaciones fiscales, han demostrado nula disposición a prestar ayuda bilateral adicional, y así Ucrania sigue asomándose al abismo. | But EU member states, facing their own fiscal constraints, have shown no willingness to consider additional bilateral aid. So Ukraine continues to teeter on the edge of the abyss. |
| La auto ayuda es la mejor ayuda. | Self help is the best help. |
| La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral. | The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution. |
| Los aportes para proyectos ambientales se han elevado desde un 5 de la ayuda bilateral en 1980 a casi un 30 hoy en día, con un total anual de cerca de 25 mil millones. | Aid for environmental projects has increased from about 5 of measured bilateral aid in 1980 to almost 30 today, bringing the annual total to about 25 billion. |
| La ayuda. | He helps her. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Muchos opinan que la relación bilateral más importante del mundo atraviesa profundas dificultades. | Few dispute that the world s most important bilateral relationship is in deep trouble. |
| Quién la ayuda? | Who helps her? |
| Agradezco la ayuda. | I appreciate the help. |
| Aprecio la ayuda. | I appreciate the help. |
| Deshabilitar la ayuda. | Unable to provide help. |
| Los tahltan necesitan la ayuda de Uds. Necesitamos la ayuda de Uds. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| Ayuda contextual Obtiene ayuda sobre la orden situada bajo el cursor | Context Help Get help on the command under the cursor |
| Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha. | This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship. |
| A nivel bilateral, Alemania y Francia son los principales donantes. | At bilateral level, Germany and France are the main contributors. |
| Supervisión bilateral 2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El BCE y los BCN continuaron participando en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en los análisis realizados por los organismos internacionales ( supervisión bilateral ) de la evolución económica , monetaria y financiera y de las políticas correspondientes . | The practical arrangements for the ECB 's international representation and co operation , as described in the ECB 's Annual Report 1999 , remained broadly unchanged . Within the EU , co ordination on international macroeconomic and financial issues was strengthened , inter alia , in the context of the EFC 's regular activities , as well as through improved information exchanges with the IMF Executive Directors representing the Member States of the EU and with the ECB Observer . |
| Ayuda para la autoayuda | Helping others to help themselves |
| Os regatean la ayuda. | Being chary of helping you. |
| Y niegan la ayuda! | And withhold things of common use (from others). |
| Y niegan la ayuda! | And do not let others ask for small utilities. |
| Os regatean la ayuda. | being niggardly towards you. |
| Y niegan la ayuda! | and refuse charity. |
| Os regatean la ayuda. | Being niggardly toward you. |
| Y niegan la ayuda! | And who withholds even common necessaries. |
| Os regatean la ayuda. | Being miserly towards you (as regards help and aid in Allah's Cause). |
| Y niegan la ayuda! | And refuse Al Ma'un (small kindnesses e.g. salt, sugar, water, etc.). |
| Os regatean la ayuda. | Being stingy towards you. |
| Y niegan la ayuda! | And withhold the assistance. |
| Os regatean la ayuda. | They are utterly niggardly (in coming to your aid). |
| Y niegan la ayuda! | and deny people the articles of common necessity. |
| Os regatean la ayuda. | Being sparing of their help to you (believers). |
| Y niegan la ayuda! | Yet refuse small kindnesses! |
| Os regatean la ayuda. | grudging you their help . |
| Y niegan la ayuda! | but deny aid. |
| Os regatean la ayuda. | being mean towards you. |
| Y niegan la ayuda! | and prevent the utensils of assistance. |
| Os regatean la ayuda. | Indisposed toward you. |
| Y niegan la ayuda! | And withhold simple assistance. |
| Os regatean la ayuda. | They are niggardly in spending for you. |
| Y niegan la ayuda! | and refuse to help the needy. |
Búsquedas relacionadas : Bilateral - La Confianza Bilateral - La Tolerancia Bilateral - La Supervisión Bilateral - La Comunicación Bilateral - La Acción Bilateral - La Inversión Bilateral - Reunión Bilateral - Contractó Bilateral - Simetría Bilateral - Prueba Bilateral - Convenio Bilateral - Compromiso Bilateral