La hipocresía es mi aversión.	Hypocrisy is my abhorrence.
Sientes aversión a mis dioses?	You turn away from my Gods, O Ibrahim?
Sientes aversión a mis dioses?	Are you renouncing my gods?
Hay una aversión a los problemas descriptivos, esto describe al 99 de mis alumnos.	There's an aversion to word problems, which describes 99 percent of my students.
Después de la guerra, una aversión igualmente profunda al comunismo lo volvió un fervoroso aliado de los Estados Unidos.	After the war, an equally deep aversion to Communism made him a staunch ally of the United States
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .	We have brought to you the truth, but most of you despise the truth.
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .	Indeed We have brought the Truth to you, but most of you detest the Truth.
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .	'We brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .	Assuredly We brought the truth Unto you, but most Of you are to the truth averse.
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .	Indeed We have brought the truth (Muhammad SAW with the Quran), to you, but most of you have a hatred for the truth.
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .	We have given you the truth, but most of you hate the truth.
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .	We brought you the Truth but to the truth most of you were averse.
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .	We verily brought the Truth unto you, but ye were, most of you, averse to the Truth.
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .	We certainly brought you the truth, but most of you were averse to the truth.
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .	We brought you the truth, but most of you were averse to the truth.
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .	We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse.
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .	We brought you the truth but most of you disliked it .
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .	Certainly We have brought you the truth, but most of you are averse to the truth.
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .	We have certainly brought the truth to you but most of you have an aversion for the truth.
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .	Verily We have brought the Truth to you but most of you have a hatred for Truth.
Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?	He said Are you averse to my gods, O Abraham?
Sí, persisten en su insolencia y aversión.	Yet they persist in rebellion and aversion.
Sí, persisten en su insolencia y aversión.	In fact they persist in rebellion and hatred.
Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?	Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham?
Sí, persisten en su insolencia y aversión.	No, but they persist in disdain and aversion.
Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?	He said art thou averse to my gods, O Ibrahim?
Sí, persisten en su insolencia y aversión.	Aye! they persists in perverseness and aversion.
Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?	He (the father) said Do you reject my gods, O Ibrahim (Abraham)?
Sí, persisten en su insolencia y aversión.	Nay, but they continue to be in pride, and (they) flee (from the truth).
Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?	He said, Are you renouncing my gods, O Abraham?
Sí, persisten en su insolencia y aversión.	Yet they persist in defiance and aversion.
Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?	The father said Abraham, have you turned away from my gods?
Sí, persisten en su insolencia y aversión.	Nay but they persist in rebellion and aversion.
Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?	He said Rejectest thou my gods, O Abraham?
Sí, persisten en su insolencia y aversión.	Nay, but they are set in pride and frowardness.
Sí, persisten en su insolencia y aversión.	Indeed, they persist in defiance and aversion.
Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?	But he replied 'Do you shrink away from my gods, Abraham?
Sí, persisten en su insolencia y aversión.	Yet they persist in arrogance and aversion.
Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?	His father said, Have you no desire for my gods, O Abraham?
Sí, persisten en su insolencia y aversión.	But they have persisted in insolence and aversion.
Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?	His father replied, Abraham, are you telling me to give up my gods?
Sí, persisten en su insolencia y aversión.	In fact, they obstinately persist in their transgression and hatred.
Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?	He said Do you dislike my gods, O Ibrahim?
Sí, persisten en su insolencia y aversión.	Nay! they persist in disdain and aversion.
Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?	His father said, Do you reject my deities, Abraham?

Búsquedas relacionadas : La Aversión Al Riesgo - Aversión Al Riesgo - Aversión Al Máximo - Aversión Al Riesgo - Aversión Al Riesgo - Aversión Al Riesgo - Aversión Al Riesgo - Más Aversión Al Riesgo - Aversión Al Riesgo Global - Contra La Aversión - Contra La Aversión

Display this page in English