Traducción de "la atribución de impuestos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impuestos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor | Attribution of the nationality of the successor State |
| Atribución de la nacionalidad de los Estados sucesores | Attribution of the nationality of the successor States |
| Sin embargo, la atribución es cuestión de grados. | Attribution, however, is a matter of degree. |
| La complementariedad crea, entonces, un problema de atribución. | Complementarity thus creates a problem of attribution. |
| Atribución de un comportamiento al Estado | Attribution of conduct to a State |
| Sin duda, el de la atribución es un gran problema. | Attribution is, indeed, a serious problem. |
| acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario | ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities |
| La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones. | The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. |
| Foto de Wikipedia, de Mahdi Delkhasteh (atribución de dominio público). | Photo by Mahdi Delkhasteh via Wikipedia (Public Domain Attribution). |
| La delimitación de las competencias de la Unión se rige por el principio de atribución. | The limits of Union competences are governed by the principle of conferral. |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| El proceso de atribución de competencias a la Comunidad Europea todavía no ha concluido. | Although there are no traces of it in the Final Act, it has been put forward on several occasions since then. |
| Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista. | This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style. |
| Además de las cuestiones de atribución de frecuencias, la CMR 03 examinará las relativas a la reglamentación de los HDFSS. | As well as frequency allocation matters, WRC 03 will address regulatory issues for HDFSS. |
| La composición de las Salas y la atribución de asuntos a las mismas se regularÆ por el Reglamento de Procedimiento . | The composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the Rules of Procedure . |
| La composición de las Salas y la atribución de asuntos a las mismas se regulará por el Reglamento de Procedimiento. | The composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the Rules of Procedure. |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| La cobranza de impuestos está bien organizada. | The collection of taxes is well organized. |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Foto del usuario de Flickr Surizar publicada bajo licencia de atribución no comercial de Creative Commons. | Photo by Flickr user Surizar published under a Creative Commons Attribution Non Commercial license. |
| y la preparación de documentos referentes a impuestos . | and preparation of tax documents . 24 |
| otros impuestos sobre la producción 1.3 . | other taxes on production 1.3 . |
| Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos. | They falsified the account balances to evade the tax. |
| Muchas situaciones son cuestión de grados, y a medida que la tecnología mejora la dimensión forense de la atribución, puede aumentar la fuerza disuasoria. | Many situations are matters of degree, and as technology improves the forensics of attribution, the strength of deterrence may increase. |
| Foto de la página de facebook Divida la cuenta de impuestos . | Photo from facebook page break down tax bill . |
| Mejorar el cobro de impuestos | Smart Taxation |
| Fue acusado de evadir impuestos. | He was accused of evading tax. |
| Asientos de Impuestos por Categoria | Tax Transactions by Category |
| Asientos de Impuestos por Beneficiario | Tax Transactions by Payee |
| Incluir en Informes de Impuestos | Include on Tax Reports |
| Incluir solamente categorias de Impuestos | Include only Tax categories |
| la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales | business tax planning and consulting |
| Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. | Your contribution to the school is tax deductible. |
| Es del pago de impuestos o de la ayuda humanitaria? | People tax payment or aid support? |
| Tres de ellas ponen de manifiesto la próxima avalancha de impuestos más de 600,000 agricultores deberán pagar impuestos adicionales atrasados de 2014 y pagar por adelantado más de 50 de los impuestos estimados del próximo año. | Tiga diantaranya menyoroti rencana kenaikan pajak yang tengah ditunda lebih dari 600.000 petani diminta membayar tunggakan pajak tambahan di tahun 2014 dan membayar di muka (pre pay) sebesar lebih dari 50 perkiraan pajak tahun mendatang. |
| En Europa, como en otras partes, la política financiera solía ser atribución de los especialistas funcionarios de bancos centrales, reguladores y supervisores. | In Europe, as elsewhere, financial policy used to be the remit of specialists central bankers, regulators, and supervisors. |
| El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales. | But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the |
| Otros impuestos sobre la producción , a pagar | Other taxes on production , payable |
| Impuestos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Impuestos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago impuestos. | I pay taxes. |
| La atribución de nacionalidad en relación con la sucesión de Estados, así como la adquisición de nacionalidad como consecuencia del ejercicio de una opción, surtirán efecto desde la fecha de esa sucesión, cuando, de no ser así, las personas afectadas pasarían a ser apátridas durante el período comprendido entre la fecha de la sucesión de Estados y dicha atribución o adquisición de nacionalidad. | The attribution of nationality in relation to the succession of States, as well as the acquisition of nationality following the exercise of an option, shall take effect on the date of such succession, if persons concerned would otherwise be stateless during the period between the date of the succession of States and such attribution or acquisition of nationality. |
Búsquedas relacionadas : Atribución - Atribución - Atribución - La Atribución De - La Atribución Preferente - Proporcionar La Atribución - Mediante La Atribución - A La Atribución - Sobre La Atribución - La Atribución De Datos - La Atribución De Beneficios - La Atribución De Riesgos - La Atribución De Fuentes - La Atribución De Costos