Traducción de "la atribución de fuentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor | Attribution of the nationality of the successor State |
| Atribución de la nacionalidad de los Estados sucesores | Attribution of the nationality of the successor States |
| Sin embargo, la atribución es cuestión de grados. | Attribution, however, is a matter of degree. |
| La complementariedad crea, entonces, un problema de atribución. | Complementarity thus creates a problem of attribution. |
| Atribución de un comportamiento al Estado | Attribution of conduct to a State |
| Sin duda, el de la atribución es un gran problema. | Attribution is, indeed, a serious problem. |
| acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario | ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities |
| La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones. | The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. |
| Foto de Wikipedia, de Mahdi Delkhasteh (atribución de dominio público). | Photo by Mahdi Delkhasteh via Wikipedia (Public Domain Attribution). |
| La delimitación de las competencias de la Unión se rige por el principio de atribución. | The limits of Union competences are governed by the principle of conferral. |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| El proceso de atribución de competencias a la Comunidad Europea todavía no ha concluido. | Although there are no traces of it in the Final Act, it has been put forward on several occasions since then. |
| Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista. | This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style. |
| Falló la obtención de fuentes. | Fetching feed failed. |
| Abriendo la lista de fuentes... | Opening Feed List... |
| Importando la lista de fuentes... | Importing feed list... |
| La ventana Fuentes | The Sources Window |
| Además de las cuestiones de atribución de frecuencias, la CMR 03 examinará las relativas a la reglamentación de los HDFSS. | As well as frequency allocation matters, WRC 03 will address regulatory issues for HDFSS. |
| La composición de las Salas y la atribución de asuntos a las mismas se regularÆ por el Reglamento de Procedimiento . | The composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the Rules of Procedure . |
| La composición de las Salas y la atribución de asuntos a las mismas se regulará por el Reglamento de Procedimiento. | The composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the Rules of Procedure. |
| Fuentes Eurostat y fuentes nacionales . | Sources Eurostat and national sources . |
| No tenemos fuentes que sean disidentes de otras fuentes. | We don't have sources who are dissidents on other sources. |
| La lista de fuentes fue borrada | Feed list was deleted |
| Entonces indíquele a KDE que use esas nuevas fuentes con la utilidad de administración de fuentes. | Then just tell KDE to use these new fonts with the font administrator utility. |
| Foto del usuario de Flickr Surizar publicada bajo licencia de atribución no comercial de Creative Commons. | Photo by Flickr user Surizar published under a Creative Commons Attribution Non Commercial license. |
| Familia de fuentes | Font Family |
| Instalador de fuentes | Font Installer |
| Fuentes de información | Data Sources |
| Fuentes de entrada | Input Sources |
| Fuentes de noticias | Last updated on |
| Fuentes de datosComment | Data Sources |
| Fuentes BCE , servicios de la Comisión Europea . | Sources ECB , European Commission services . |
| Fuentes BCE , servicios de la Comisión Europea . | Sources ECB , European Commission Services . |
| Cuáles son las fuentes de la felicidad? | What are the sources of happiness? |
| Obtener la lista de fuentes al arrancar. | Fetch feedlist on startup. |
| Fuentes | Fonts |
| fuentes | fonts |
| Fuentes | Sources |
| Fuentes | Feeds |
| fuentes | sources |
| Muchas situaciones son cuestión de grados, y a medida que la tecnología mejora la dimensión forense de la atribución, puede aumentar la fuerza disuasoria. | Many situations are matters of degree, and as technology improves the forensics of attribution, the strength of deterrence may increase. |
| Otras fuentes de ayuda | Other Sources for Help |
| de jardines y fuentes! | And orchards and springs. |
| de jardines y fuentes! | And with gardens and water springs. |
| de jardines y fuentes! | gardens and fountains. |
