Traducción de "la atención mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NUEVA YORK La catástrofe griega acapara la atención mundial por dos razones. | NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons. |
| COPENHAGE En qué debe centrar la atención la comunidad mundial en los quince próximos años? | COPENHAGEN Where should the global community focus its attention over the next 15 years? |
| Es evidente que contar con una atención mundial sin precedentes les dará oportunidades. | Surely, the unprecedented global attention must provide opportunities. |
| Es hora de que haya una mayor atención mundial a la desigualdad para que se plasme en medidas concertadas. | It is time for heightened global attention to inequality to translate into concerted action. |
| El segundo punto de atención del Día Mundial de la Libertad de Prensa de este año es la igualdad de género. | The second focus of WPFD this year is gender equality. |
| NUEVA YORK Una de las peores atrocidades en décadas recientes ha recibido muy poca atención mundial. | NEW YORK One of the worst atrocity crime stories of recent decades has barely registered in the world s collective conscience. |
| Como una de las 5 ciudades top Tokio fue, por una semana, el centro de atención en la escena mundial de la moda. | As one of the top 5 cities, Tokyo was for one week the center of attention in the global fashion scene. |
| Buen trabajo en el AUS ING esta noche activistas refugiados atrayendo a Australia la atención mundial de la abismal solicitud de asilo político! | Great work at the AUSvENG CWC15 tonight, refugee activists bringing Australia's abysmal asylum seeker policy to the world's attention! Kat Moore ( macavitykat) February 14, 2015 |
| Tras el éxito de la edición inaugural de la Copa Mundial de Rugby de 1987, la edición de 1991 recibió una mayor atención y fue visto como un importante evento deportivo mundial por primera vez. | Following on from the success of the inaugural 1987 Rugby World Cup, the 1991 World Cup received increased attention and was seen as a major global sporting event for the first time. |
| También sus políticas le valieron la atención mundial, principalmente la ley que legaliza y controla la venta de marihuana en el país, provocaron amplia aprobación. | His policies also attracted world attention, however, especially the law legalising and regulating the sale of marijuana in the country prompted by a desire to wrest power away from the state's prominent drug cartels and his commitment to renewable energy. |
| En quinto lugar, las negociaciones de París están comenzando por fin a atraer la atención mundial, tanto del público como de los dirigentes mundiales. | Fifth, the Paris negotiations are finally beginning to attract global attention from both the public and world leaders. |
| Les gusta la atención. | They like attention. |
| Le gusta la atención. | He likes attention. |
| Le gusta la atención. | She likes attention. |
| Atención es la moneda. | Attention is the currency. |
| Atención Lea la ayuda | Attention Read help |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| McDonald's, en cierto modo, ha cosechado mucha atención, mucho respeto, por básicamente estandarizar el menú, la decoración y la experiencia de comer en los EEUU post Segunda Guerra Mundial. | McDonald's has, sort of, garnered a lot of attention, a lot of respect, for basically standardizing the menu, décor and dining experience in post World War II America. |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider health care. |
| Empecemos con la atención ubicua. | So let's start with care anywhere. |
| Ella nos llamó la atención. | She attracted our attention. |
| No quería llamar la atención. | I did not want to attract attention. |
| Le gusta llamar la atención. | She likes to attract attention. |
| Le gusta llamar la atención. | He likes attention. |
| Le gusta llamar la atención. | She likes attention. |
| Presta atención a la prioridad! | Pay attention to priority! |
| Ayudaría a atraer la atención. | It would help and bring attention. |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| La nueva presentación , escriben Mikhail Danilovich y Robert Coalson, no dirige su atención hacia las prácticas represivas de trabajos forzados de la era de Stalin, sino que se centra la atención en la producción de maderos dentro de la planta y en su contribución a la victoria soviética durante la Segunda Guerra Mundial . | The new presentation, write Mikhail Danilovich and Robert Coalson, is devoted not to the repressive forced labor practices of the Stalin era but to the timber production at the plant and to its contribution to the Soviet victory in World War II. |
| 19. Recomienda que se preste especial atención a la particular situación de los niños y los jóvenes durante los preparativos y la celebración de la Conferencia Mundial, y especialmente en sus resultados | 19. Recommends that the particular situation of children and young people should receive special attention during the preparations for and during the World Conference, especially in its outcome |
| Esto no debería llamar la atención. | This should not be surprising. |
| Por qué Bo acaparó la atención | Why Bo Stole the Show |
| Te llaman la atención estos cuadros? | Do these paintings appeal to you? |
| Su historia me llamó la atención. | I felt drawn to his story. |
| Muchas gracias por la atención desmerecida. | Thank you very much for the undeserved attention. |
| Tom no quería atraer la atención. | Tom didn't want to attract attention. |
| Tom prestaba atención a la maestra. | Tom paid attention to his teacher. |
| A Tom le gusta la atención. | Tom likes attention. |
| Y eso le llamó la atención, | And he became interested in that. |
| La mujer no le prestó atención. | The woman paid him no heed. |
| Pero una me llamó la atención. | But one really struck me. |
Búsquedas relacionadas : Centro De Atención Mundial - La Experiencia Mundial - La Producción Mundial - La Sede Mundial - La Riqueza Mundial - La Producción Mundial - La Notificación Mundial - La Demanda Mundial - La Agricultura Mundial - La Opinión Mundial - La Aplicación Mundial - La Fama Mundial - La Demanda Mundial
