Traducción de "centro de atención mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es el centro de atención. | He is the magnet of attention. |
| Él necesita ser el centro de atención. | He needs to be the center of attention. |
| Tom viene siendo el centro de atención. | Tom has been getting all the attention. |
| Tom siempre quiere ser el centro de atención. | Tom always wants to be the center of attention. |
| Ella necesita ser siempre el centro de atención. | She needs to be the center of attention all the time. |
| Él está en el centro de la atención. | He is the center of attention. |
| Como una de las 5 ciudades top Tokio fue, por una semana, el centro de atención en la escena mundial de la moda. | As one of the top 5 cities, Tokyo was for one week the center of attention in the global fashion scene. |
| LONDRES Abandonar el centro de atención nunca es fácil. | LONDON Giving up the spotlight is never easy. |
| Durante dieciocho meses fue el centro de atención de la sociedad de Nueva York. | For eighteen months, Anderson was the toast of New York City society. |
| A Carmen le encanta ser el centro de atención y hacerse la víctima. | Carmen loves being the center of attention and playing the vicitim. |
| En la cocina, el padre de George Lim, Canuto, es el centro de atención. | In the kitchen, George Lim s father, Canuto, holds court. |
| Motivo conmemorativo centro histórico de Córdoba , serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO | Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series |
| Lo que ocurrió fue que el proceso cambió su centro de atención a los hospitales públicos . | What happened was that prosecution shifted its focus to the public hospitals. |
| Para celebrar su contribución, Audio Kultur tendrá en el centro de atención a los armenios libaneses. | To celebrate their contribution, Audio Kultur is having a special focus on Lebanese Armenians. |
| Una vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día. | I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day. |
| NUEVA YORK La catástrofe griega acapara la atención mundial por dos razones. | NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons. |
| Además, las personas afectadas deben utilizar nuestros servicios del centro de atención al cliente en el 511. | In addition, affected persons may utilise the services of our Customer Care Centre at 511. |
| Es evidente que contar con una atención mundial sin precedentes les dará oportunidades. | Surely, the unprecedented global attention must provide opportunities. |
| Y todos ellos fueron el centro de atención incluso cuando cada hueso de su cuerpo les decía no hacerlo. | And they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to. |
| Platón se dirigiría probablemente a un destacado centro tecnológico mundial la sede de Google en California. | Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters. |
| El Centro Financiero Mundial es la pieza central del proyecto, que consta de cuatro torres de lujo. | The project's centerpiece, the World Financial Center, consists of four luxury highrise towers. |
| NUEVA YORK Una de las peores atrocidades en décadas recientes ha recibido muy poca atención mundial. | NEW YORK One of the worst atrocity crime stories of recent decades has barely registered in the world s collective conscience. |
| El 18 de noviembre se abre una ventanilla especial en el centro de atención al cliente para los nuevos alquileres. | A special desk for new leases was opened on 18 November in the client center. |
| Lo terminamos justo a tiempo para mostrárselos. Esto sería el debut mundial de nuestro centro de computación gráfica. | We got it just done in time to show you, so it's kind of the world debut of our digital imaging center. |
| La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación. | The city is the largest center for Shi'a scholarship in the world, and is a significant destination of pilgrimage. |
| De todas formas, la historia de África, y mi centro de atención, va más allá de Sudáfrica porque muchas cosas están ocurriendo. | But the story of Africa, and my focus, is beyond South Africa because there's so much happening. |
| COPENHAGE En qué debe centrar la atención la comunidad mundial en los quince próximos años? | COPENHAGEN Where should the global community focus its attention over the next 15 years? |
| Así, pues, la única forma de estabilizar el sistema sería la de colocar en su centro una verdadera divisa mundial. | The only way to stabilize the system would thus be to place a truly global currency at its center. |
| El segundo punto de atención del Día Mundial de la Libertad de Prensa de este año es la igualdad de género. | The second focus of WPFD this year is gender equality. |
| Es hora de que haya una mayor atención mundial a la desigualdad para que se plasme en medidas concertadas. | It is time for heightened global attention to inequality to translate into concerted action. |
| El problema con la respuesta reaccionaria al ataque suicida pone a los extranjeros, a los desplazados y refugiados en el centro de atención. | The problem with the reactionary response to the suicide bomb attack puts foreigners, internally displaced people and refugees at the centre of attention. |
| Tras el éxito de la edición inaugural de la Copa Mundial de Rugby de 1987, la edición de 1991 recibió una mayor atención y fue visto como un importante evento deportivo mundial por primera vez. | Following on from the success of the inaugural 1987 Rugby World Cup, the 1991 World Cup received increased attention and was seen as a major global sporting event for the first time. |
| Un hospital militar es un centro sanitario que está reservado para la atención del personal militar, sus familiares y otros usuarios autorizados. | A military hospital is a hospital that is reserved for the use of military personnel, their dependents and other authorized users. |
| Buen trabajo en el AUS ING esta noche activistas refugiados atrayendo a Australia la atención mundial de la abismal solicitud de asilo político! | Great work at the AUSvENG CWC15 tonight, refugee activists bringing Australia's abysmal asylum seeker policy to the world's attention! Kat Moore ( macavitykat) February 14, 2015 |
| Pero Carney sostiene que, por el contrario, el resto de la economía británica se beneficia por estar en medio de un centro financiero mundial. | But Carney argues that, on the contrary, the rest of the British economy benefits from having a global financial center in its midst. |
| En quinto lugar, las negociaciones de París están comenzando por fin a atraer la atención mundial, tanto del público como de los dirigentes mundiales. | Fifth, the Paris negotiations are finally beginning to attract global attention from both the public and world leaders. |
| Grecia pasó a ser el centro de atención, 160 cuando su nuevo gobierno reveló que sus predecesores habían mentido sobre el tamaño de su déficit presupuestario en 2009. | Greece became the center of attention when its new government revealed that its predecessors had lied about the size of the 2009 budget deficit. |
| centro de ayuda | help center |
| Centro de control | Control Center |
| Centro de atracciónName | Cynosure |
| Centro de informaciónName | Info Center |
| Centro de curvatura | Center Of Curvature |
| Centro de Crimea | central Crimea |
| Centro de SMS | SMS Center |
| Por supuesto, si el Departamento de DEG del FMI ha de convertirse en un centro mundial de liquidez capaz de mitigar crisis futuras, su reforma es fundamental. | Of course, if the IMF s SDR department is to become a global liquidity hub capable of mitigating future crises, reform is vital. |
Búsquedas relacionadas : Centro Mundial - Centro Mundial - Centro De Atención - Centro De Atención - Centro De Atención - Centro Financiero Mundial - La Atención Mundial - La Atención Mundial - Centro De Competencia Mundial - Centro Mundial De Servicios - Centro De Coordinación Mundial - Centro De Atención Prolongada - Centro De Atención Primaria - Centro De Atención Primaria