Traducción de "la asignación de activos múltiples" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Marco analítico para la asignación de activos Este marco de asignación de activos representa la piedra angular del proceso de inversión del BCE , que se centra fundamentalmente en la distribución óptima por monedas de las reservas de divisas y en la asignación óptima de activos para cada cartera de divisas . | The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio . |
| Activos dentro del Eurosistema activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema | Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Remaining assets |
| Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema | Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ) ( ) , | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) |
| Activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosis tema | Claims related to the allo cation of euro banknotes within the Eurosystem |
| El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones preestablecidas . | The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints . |
| Activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ( ) 9.5 . | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) 9.5 . |
| Se han destinado recursos considerables al desarrollo de la metodología empleada en el proceso de asignación de activos . | Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process . |
| Activos netos rela cionados con la asignación de los bi lletes en euros den tro del Eurosis tema ( ) ( ) | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( ) |
| La asignación de activos señalada es un indicador del enfoque activo que sigue el BCE en la gestión de riesgos . | This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB . |
| En este sentido , el disponer de una estructura de gestión de riesgos correcta es un elemento muy importante . La asignación de activos consiste en determinar la óptima distribución por monedas de las reservas de divisas y la óptima asignación de activos para cada cartera en divisas . | Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio . |
| Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto ) | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones con las que opera el BCE . | The goal of asset allocation is to achieve maximum returns under the constraints within which the ECB operates . |
| La asignación de activos es el procedimiento de distribución de la inversión entre los distintos tipos de activos para optimizar , en función de los objetivos de la institución , la relación entre riesgo y rentabilidad . | Asset allocation is the process of dividing investments among different kinds of asset to optimise , on the basis of the institution 's goals , the trade off between risk and reward . |
| Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes Otros activos ( neto ) | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas . | The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio . |
| Dada la importancia que atribuye el BCE al ejercicio de asignación de activos , la metodología está sujeta a revisiones periódicas , para intentar una mejora continua . | Given the importance of the asset allocation exercise to the ECB , the methodology is subject to periodic reviews and continuous improvements are sought . |
| La gestión estratégica y táctica de las reservas exteriores del BCE incluye la definición de las preferencias rentabilidad riesgo a largo plazo de los activos exteriores de reserva ( asignación estratégica de los activos ) , la adopción de un perfil de rentabilidad riesgo teniendo en cuenta las condiciones existentes en el mercado ( asignación táctica de los activos ) y el establecimiento de las orientaciones de inversión y del marco operativo general . | Strategic and tactical management of the ECB 's foreign reserves this involves the definition of the long term risk return preferences of the foreign reserve assets ( strategic asset allocation ) , the steering of the risk return profile against the background of prevailing market conditions ( tactical asset allocation ) and the setting of the investment guidelines and the overall operational framework . |
| Participación en el capital del BCE Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto ) | Participating interest in ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Participación en el capital del BCE Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ( ) Otros activos intra Eurosistema ( neto ) ( ) Partidas en curso de liquidación Otros activos 11.1 . | Participating interest in ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) Items in course of settlement Other assets 11.1 . |
| Se necesitan medidas múltiples en múltiples ámbitos. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| 6.4.2 MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS PARA ACTIVOS NEGOCIABLES Las medidas de control de riesgos para los activos de garantía negociables incluyen los siguientes elementos principales Los activos negociables aceptados se incluyen en una de cinco categorías de liquidez , basadas en la clasificación por emisores y tipos de activos . La asignación se describe en el cuadro 6 . | The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty . The ECB determines the appropriate risk control measures for both marketable and non marketable eligible assets . |
| Operadores de Asignación | Assignment Operators |
| Operadores de Asignación | Arithmetic Operators |
| Operadores de Asignación | assignment operators |
| Asignación de perfiles | Profiles assignment |
| Asignación de perfiles | Profile Assignment |
| Asignación de teclas | Key Mapping |
| asignación de tonosName | tonemapping |
| Asignación de recursos | Resource allocation |
| Asignación de exposiciones | Assignment of exposures |
| ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA | ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS |
| Asignación | Assignment |
| La imagen de arranque contiene múltiples particiones. | The boot image contains multiple partitions.. |
| Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto ) | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Securities of euro area residents denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| La comunicación toma múltiples formas. | Communication takes many forms. |
| Sobrescribir la asignación por omisión | Overwrite default assignment |
| Capaz de múltiples mensajes | Multiple message capable |
| Visualización de múltiples calendario | Multiple Calendar Display |
| Siguiente Asignación de recursos | Next Resource allocation |
| Múltiples pestañas | Multiple Tabs |
| Escritorios múltiples | Multiple Desktops |
| Múltiples escritorios | Multiple Desktops |
| Múltiples escritorios | Multiple Desktop |
Búsquedas relacionadas : Múltiples Activos - La Asignación De Activos - Asignación De Activos - Asignación De Activos - Asignación De Activos - Asignación De Activos - Asignación De Activos - Asignación De Activos - La Inversión De Activos Múltiples - Múltiples Clases De Activos - Clase De Activos Múltiples - Fondo De Múltiples Activos - La Asignación Global De Activos - Asignación Global De Activos
