Traducción de "la aprobación de seguridad intrínseca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Seguridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una perspectiva construida sobre todo en la motivación intrínseca, | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
| Acogiendo con beneplácito la aprobación de la resolución 1754 (2007) del Consejo de Seguridad, el 30 de abril de 2007, | Welcoming the adoption of Security Council resolution 1754 (2007) on 30 April 2007, |
| El proceso de selección no pretende evaluar la calidad intrínseca de los distintos mercados . | The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . |
| Empiezan a autorreplicarse. Así que en ausencia de toda recompensa la recompensa intrínseca es autorreplicación. | They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication. |
| Y si esto es así, no es debido a la complejidad intrínseca de los problemas. | But let us leave it it is useless to argue. |
| Este país concedió la máxima prioridad a la aceleración del proceso de aprobación con seguridad y ha habido unos avances enormes. | The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed. |
| Ya se ha hablado de la aprobación del embargo con efectos desde el día 7, es decir, desde el día siguiente a su aprobación por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. | It has again become clear that the Community cannot make do with political state ments on the one hand and the development of |
| Motivación intrínseca, autonomía, maestría y propósito, por noqueo. Déjenme concluir. | Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. |
| Otra cosa que me interesa es saber si es posible separar la belleza intrínseca de la extrínseca. | Now what I'm also interested in is Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty? |
| El síntoma más visible es la corrupción, pero la causa es intrínseca a todas las autocracias. | The most visible symptom is corruption, but the cause is intrinsic to autocratic rule. |
| Aprobación de la clave de cifrado | Encryption Key Approval |
| Esta es una característica intrínseca de su arquitectura y diseño, y forma parte de la esencia de la comunicación en línea. | This is an intrinsic characteristic of its architecture and design and makes part of the essence of online communication. |
| Anhelamos la aprobación de nuestros pares. | We crave the approval of our peers. |
| Aprobación | Approval |
| Acogiendo con beneplácito la aprobación en Viena, el 5 de septiembre de 1997, de la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosVéase GOV INF 821 GC(41) INF 12, apéndice I., de conformidad con la recomendación formulada por los participantes en la Cumbre sobre la seguridad nuclear, | Welcoming the adoption at Vienna, on 5 September 1997, of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management,See GOV INF 821 GC(41) INF 12, appendix 1. as recommended by the participants at the Summit on Nuclear Safety and Security, |
| Además, la estrategia de urbanización de China que se anunció hace poco debería garantizar que la estructura demográfica de las ciudades resiste la demanda intrínseca. | And China s recently announced urbanization strategy should ensure that cities demographic structure supports intrinsic demand. |
| Se puede decir que es un estado óptimo de motivación intrínseca, en la que la persona está inmersa en lo que está haciendo. | The flow state is an optimal state of intrinsic motivation, where the person is fully immersed in what he is doing. |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| Acogiendo con beneplácito la aprobación en Viena, el 5 de septiembre de 1997, de la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605., de conformidad con la recomendación formulada por los participantes en la Cumbre sobre la seguridad funcional y física en la esfera nuclear, | Welcoming the adoption at Vienna, on 5 September 1997, of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management,United Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. as recommended by the participants at the Summit on Nuclear Safety and Security, |
| Acogiendo con beneplácito la aprobación en Viena, el 5 de septiembre de 1997, de la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605., de conformidad con la recomendación formulada por los participantes en la Cumbre sobre la seguridad funcional y física en la esfera nuclear, | Welcoming the adoption at Vienna, on 5 September 1997, of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management,United Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. as recommended by the participants in the Summit on Nuclear Safety and Security, |
| Tomando nota de la aprobación, el 24 de noviembre de 2000, del documento sobre armas pequeñas y ligeras de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en EuropaA CONF.192 PC 20, apéndice., | Taking note of the adoption on 24 November 2000 of the Organization for Security and Cooperation in Europe document on small arms and light weapons,A CONF.192 PC 20, appendix. |
| Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando éste es parte intrínseca de la cultura del país. | A national sport or national pastime is a sport or game that is considered to be an intrinsic part of the culture of a nation. |
| Acogiendo con beneplácito la aprobación en Viena, el 5 de septiembre de 1997, de la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosVéase GOV INF 821 GC(41) INF 12 y Corr.1, apéndice 1., de conformidad con la recomendación formulada por los participantes en la Cumbre sobre la seguridad nuclear, | Welcoming the adoption at Vienna, on 5 September 1997, of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management,See GOV INF 821 GC(41) INF 12 and Corr.1, appendix 1. as recommended by the participants at the Summit on Nuclear Safety and Security, |
| Es bastante cercana a la belleza intrínseca. Ésta, siempre y cuando sepan cómo es el agua entonces pueden experimentar eso. | This is pretty close to intrinsic beauty. This one, as long as you know what water is like then you can experience this. |
| Asintió en señal de aprobación. | She nodded her head in agreement. |
| La Estrategia Nacional de Defensa de Brasil, actualizada en 2012, declara que la modernización de las Fuerzas Armadas está vinculada de manera intrínseca con el desarrollo nacional. | Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development. |
| Muchos de los 169 Objetivos de Desarrollo de las Naciones Unidas para los próximos 15 años están, en forma intrínseca, relacionados con la reducción de la pobreza. | Many of the United Nations proposed 169 development targets for the next 15 years are, at their heart, concerned with poverty reduction. |
| Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
| Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación | Always show the encryption keys for approval |
| Esta aseveración de la Comisión merece mi total aprobación. | What I have said was ascertained by the Commission of the European Communities, and I am in complete agreement with it. |
| Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas. | I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on |
| Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B | Assessor s credentials and approval of part B |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Ana Jara durante la sesión de aprobación el presupuesto 2015. | Ana Jara during the 2015 congressional budget approval hearing. |
| EL PRESIDENTE. Todavía estamos tratando de la aprobación del Acta. | PRESIDENT. We are still dealing with the approval of the Minutes. |
| La mezquita propuesta en Temecula obtiene la aprobación de la comisión de ordenamiento | Proposed Temecula mosque wins planning commission approval |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Por último, se sospecha que Deneb Algedi es, por sí misma, una variable intrínseca del tipo Delta Scuti. | In the past this star was suspected of being a Delta Scuti variable, which is rare for an Am star. |
| La aprobación de nuevas sanciones al Irán constituye la tercera vez en que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha actuado para detener el temido enriquecimiento de uranio por parte de esa República Islámica. | The approval of fresh sanctions on Iran marks the third time that the United Nations Security Council has been galvanized to stem the Islamic Republic s feared uranium enrichment efforts. |
| Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos | The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading. |
| 16. Reafirma también el compromiso asumido en la Cumbre Mundial 2005 de aplicar plena y efectivamente la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, a la vez que toma nota del quinto aniversario de su aprobación y de los debates abiertos del Consejo sobre la mujer y la paz y la seguridad | 16. Also reaffirms the commitment made at the 2005 World Summit to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000, while noting the fifth anniversary of its adoption and the open debates in the Council on women and peace and security |
| 18. Reafirma también el compromiso asumido en la Cumbre Mundial 2005 de aplicar plena y efectivamente la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, a la vez que toma conocimiento del sexto aniversario de su aprobación y de los debates abiertos del Consejo sobre la mujer y la paz y la seguridad | 18. Also reaffirms the commitment made at the 2005 World Summit to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000, while noting the sixth anniversary of its adoption and the open debates in the Council on women and peace and security |
| 21. Reafirma el compromiso asumido en la Cumbre Mundial 2005 de aplicar plena y efectivamente la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, a la vez que toma conocimiento del séptimo aniversario de su aprobación y de los debates abiertos del Consejo sobre la mujer, la paz y la seguridad | 21. Reaffirms the commitment made at the 2005 World Summit to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000, while noting the seventh anniversary of its adoption and the open debates in the Council on women and peace and security |
Búsquedas relacionadas : Seguridad Intrínseca - Seguridad Intrínseca - Seguridad Intrínseca - Barrera De Seguridad Intrínseca - Circuito De Seguridad Intrínseca - área De Seguridad Intrínseca - La Aprobación De Seguridad - La Aprobación De Seguridad - La Aprobación De Seguridad Csc - La Tensión Intrínseca - La Motivación Intrínseca - Naturaleza Intrínseca - Propiedad Intrínseca - Calidad Intrínseca
