Traducción de "la tensión intrínseca" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tensión - traducción : Tensión - traducción :
Palabras clave : Tension Strain Pressure Tense

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es una perspectiva construida sobre todo en la motivación intrínseca,
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Peligro! Alta tensión.
Danger! High voltage.
Motivación intrínseca, autonomía, maestría y propósito, por noqueo. Déjenme concluir.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
El proceso de selección no pretende evaluar la calidad intrínseca de los distintos mercados .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
El síntoma más visible es la corrupción, pero la causa es intrínseca a todas las autocracias.
The most visible symptom is corruption, but the cause is intrinsic to autocratic rule.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Empiezan a autorreplicarse. Así que en ausencia de toda recompensa la recompensa intrínseca es autorreplicación.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.
Y si esto es así, no es debido a la complejidad intrínseca de los problemas.
But let us leave it it is useless to argue.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.
There was tension in the lines of his mouth.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force
Otra cosa que me interesa es saber si es posible separar la belleza intrínseca de la extrínseca.
Now what I'm also interested in is Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.
There was a lot of tension between Tom and Mary.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Office means tension, computer back pain.
Esta es una característica intrínseca de su arquitectura y diseño, y forma parte de la esencia de la comunicación en línea.
This is an intrinsic characteristic of its architecture and design and makes part of the essence of online communication.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
It was full of suspense and tension and terrific performances.
Es bastante cercana a la belleza intrínseca. Ésta, siempre y cuando sepan cómo es el agua entonces pueden experimentar eso.
This is pretty close to intrinsic beauty. This one, as long as you know what water is like then you can experience this.
Además, muchos medios convencionales extranjeros avivaron la tensión con informes falsos durante la elección.
In addition, many mainstream foreign media had stoked tension with false reporting during the vote.
Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.
Signs that say high voltage are often yellow.
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.
Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.
La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.
Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.
Se puede decir que es un estado óptimo de motivación intrínseca, en la que la persona está inmersa en lo que está haciendo.
The flow state is an optimal state of intrinsic motivation, where the person is fully immersed in what he is doing.
Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando éste es parte intrínseca de la cultura del país.
A national sport or national pastime is a sport or game that is considered to be an intrinsic part of the culture of a nation.
Por último, se sospecha que Deneb Algedi es, por sí misma, una variable intrínseca del tipo Delta Scuti.
In the past this star was suspected of being a Delta Scuti variable, which is rare for an Am star.
Además, la estrategia de urbanización de China que se anunció hace poco debería garantizar que la estructura demográfica de las ciudades resiste la demanda intrínseca.
And China s recently announced urbanization strategy should ensure that cities demographic structure supports intrinsic demand.
No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
The events leading to the fighting were rife with tension.
Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.
So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.
La tensión ha colmado a muchos y las discusiones y peleas se presentan con frecuencia.
As Venezuelans' patience wears thin, argument and fights in the streets are becoming more common.
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial.
It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension.
Protestas violentas e imágenes falsas aumentan la tensión entre Hong Kong y el resto de China
Aggressive Protests and Fake Images Stoke Tensions Between Hong Kong and China Global Voices
Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
La Estrategia Nacional de Defensa de Brasil, actualizada en 2012, declara que la modernización de las Fuerzas Armadas está vinculada de manera intrínseca con el desarrollo nacional.
Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development.
Muchos de los 169 Objetivos de Desarrollo de las Naciones Unidas para los próximos 15 años están, en forma intrínseca, relacionados con la reducción de la pobreza.
Many of the United Nations proposed 169 development targets for the next 15 years are, at their heart, concerned with poverty reduction.

 

Búsquedas relacionadas : La Motivación Intrínseca - Naturaleza Intrínseca - Seguridad Intrínseca - Propiedad Intrínseca - Calidad Intrínseca - Viscosidad Intrínseca - Fuerza Intrínseca - Capa Intrínseca - Belleza Intrínseca - Afinidad Intrínseca - Capacidad Intrínseca - Función Intrínseca - Razón Intrínseca - Importancia Intrínseca