Traducción de "la aplicación en tiempo de ejecución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicación - traducción : Ejecución - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La aplicación está en ejecución | Application is running |
| Ninguna aplicación en ejecución | No running apps |
| Continúa la ejecución de la aplicación | Continues the application execution |
| Observador en tiempo de ejecución de KDEComment | KDE Runtime Observer |
| Muestra mensajes útiles en tiempo de ejecución. | Print helpful runtime messages. |
| Límite de tiempo de ejecución | Execution Time Limit |
| Límite de tiempo para la ejecución de scripts. | Time limit for the execution of scripts. |
| Pausar ejecución de la aplicación para introducir órdenes de gdb | Pause execution of the app to enter gdb commands |
| Pausar ejecución de la aplicación para introducir órdenes de gdb. | Pause execution of the app to enter gdb commands. |
| Preferencias de tiempo de ejecución Java. | Java Runtime Settings |
| kcron es una aplicación para planificar la ejecución de aplicaciones. | kcron is an application that schedules programs to be run. |
| Soporte de tiempo de ejecución de ConsoleKit | ConsoleKit Runtime Support |
| Establece un límite de tiempo para la ejecución de scripts. | Set a time limit for the execution of scripts. |
| Asistencia a organismos de aplicación en cuestiones de ejecución (formación, asesoramiento de expertos) | Assistance to implementing agencies on implementation issues (training, expert advise) |
| Limita el tiempo de ejecución de los scripts | Limit the execution time of scripts |
| Éste es el tiempo total de ejecución de RSIBreak. | This is the total time RSIBreak has been running. |
| Muchas de las características del PHP3 pueden ser configuradas en tiempo de ejecución. | Just like with the non persistent resources, you MUST add destructors for every resource, even it requires no destruction and the destructor would be empty. |
| Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. | NestedNested parentheses are not permitted. |
| b) Un informe sobre los progresos generales hechos en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo, en que se reflejen | (b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting |
| 58 218. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 58 218. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 59 227. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 59 227. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 60 193. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 60 193. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 61 195. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 61 195. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 62 189. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 62 189. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| Traza secuencia temporal de los eventos ocurridos mientras se analizaba la ejecución de un programa. Su tamaño suele ser directamente proporcional al tiempo de ejecución. | A sequence of timestamped events that occurred while tracing a program run. Its size is typically linear with the execution time of the program run. |
| b) Movilice los esfuerzos de todos los que intervienen en la ejecución con el fin de superar los obstáculos y las limitaciones a la ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo | (b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation |
| Mide el tiempo de arranque de una aplicación KDE | Measures start up time of a KDE application |
| La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación enfoque coherente y sistemático para la ejecución de la política monetaria . | The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy . |
| Estado de la miniaplicación en ejecución | Applet status running |
| 13. Reitera, a este respecto, la importancia de establecer un conjunto de indicadores de ejecución para medir los progresos realizados en la aplicación del Nuevo Programa | 13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda |
| Estas disposiciones deben entrar en vigor al mismo tiempo que la aplicación completa de la MIF en los Estados miembros . | These provisions should come into force at the same time as the full application of the MiFID in Member States |
| 4. Insta a la aplicación de los compromisos, programas y objetivos sujetos a plazos aprobados en la Cumbre y, a esos efectos, al cumplimiento de las disposiciones relativas a los medios de ejecución contenidas en el Plan de Aplicación de Johannesburgo | 4. Calls for the implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the Summit and, to that end, for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones un tema titulado Ejecución del Programa 21, del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de las decisiones adoptadas en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible , y pide al Secretario General que, en ese período de sesiones, presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development , and requests the Secretary General, at that session, to submit a report on the implementation of the present resolution. |
| 9. Pide al Secretario General que le informe de la aplicación de lo dispuesto en los anteriores párrafos de la presente resolución en el contexto de su informe de ejecución | 9. Requests the Secretary General to report on the implementation of the above mentioned paragraphs of the present resolution in the context of his performance report |
| e) Participen, siempre que sea posible, junto con organizaciones e instituciones de la Liga de los Estados Árabes en la ejecución y aplicación de proyectos de desarrollo en la región árabe | (e) To participate whenever possible with organizations and institutions of the League of Arab States in the execution and implementation of development projects in the Arab region |
| kcron es una aplicación para planificar la ejecución de aplicaciones en segundo plano. Es un interfaz gráfico para cron, el planificador de los sistemas UNIX . | kcron is an application for scheduling programs to run in the background. It is a graphical user interface to cron, the UNIX system scheduler. |
| Permite la ejecución de programas en JavaScript. | Enables the execution of JavaScript programs. |
| 19. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible , y pide al Secretario General que, en ese período de sesiones, presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development , and requests the Secretary General, at that session, to submit a report on the implementation of the present resolution. |
| 19. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible , y pide al Secretario General que, en ese período de sesiones, presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 19. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development , and requests the Secretary General, at that session, to submit a report on the implementation of the present resolution. |
| 21. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible , y pide al Secretario General que, en ese período de sesiones, le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 21. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development , and requests the Secretary General, at that session, to submit a report on the implementation of the present resolution. |
| 19. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible , y pide al Secretario General que, en ese período de sesiones, le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 19. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the sub item entitled Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development , and requests the Secretary General, at that session, to submit a report on the implementation of the present resolution. |
| 23. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado Ejecución del Programa 21 y Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible , y pide al Secretario General que le presente, en ese período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development , and requests the Secretary General, at that session, to submit a report on the implementation of the present resolution. |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| 60 194. Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 60 194. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
Búsquedas relacionadas : Aplicación En Ejecución - La Ejecución En Tiempo De Ejecución - Ejecución De La Aplicación - Aplicación De La Ejecución - En Tiempo De Ejecución - En Tiempo De Ejecución - En Tiempo De Ejecución - Tiempo Ejecución - La Ejecución De La Aplicación - La Ejecución De La Aplicación - La Operación En Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución
