Para consumo Para la adquisición de vivienda	For consumption For house purchases
Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.	Many Americans protested the purchase of Alaska.
La tecnología puede alterar la adquisición de valores?	Can technology alter the acquisition of values?
Para adquisición de vivienda	For house purchases
PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA	PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca	Protocol on the acquisition of property in Denmark
Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.	They are saving their money for the purchase of a house.
Para consumo Para adquisición de vivienda	For consumption For house purchase
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA	PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales.	The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty.
Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado	Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,	Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra,	Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,	Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía.	In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company.
Hay que facilitarles la adquisición de la nacionalidad, es el derecho de suelo.	The report confines itself to proposing a status independent of that of the husband after two years' residence.
Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 .	Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .
la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión	the date on which the acquisition or disposal was effected
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .	Land is valued at cost .
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .	188 ECB Annual Report 2003
B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 .	B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
62 46. Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas	62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources
22 de octubre de 2004 Normas sobre la futura adquisición de billetes en euros	22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes
el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario	media placement , including the purchase and sale of advertising space
3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A .	3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A .
En respuesta, el Banco Mundial estuvo de acuerdo en que hay casos de abuso en la adquisición de tierras, sobre todo en países en desarrollo donde la gobernanza es débil y expresó su apoyo a una participación más transparente e incluyente.	In response, the World Bank agreed that there are instances of abuse in land acquisition, particularly in developing countries in which governance is weak, and said that it supported more transparent and inclusive participation.
fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles	promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods
Dictamen del BCE sobre el fondo para la adquisición de activos financieros en España	ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets
57 83. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa	57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
58 48. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa	58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
59 80. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa	59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
60 78. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa	60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
61 86. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa	61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
62 33. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa	62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Fecha de adquisición fecha en la que se hace efectiva la venta de los activos al comprador .	Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .
Consumos intermedios a precios de adquisición por ramas de actividad 3 .	Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 .
Este temor ha llevado a circunscribir el concepto de educación a la adquisición de habilidades prácticas.	This fear has led to the narrowing of the concept of education to mean the acquisition of practical skills.
Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido.	Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.
Este derecho exclusivo incluye la competencia para establecer el marco jurídico de la adquisición de billetes en euros .	This exclusive right includes the competence to define the legal framework for the procurement of euro banknotes .
Estas actividades se regirán por otras normas de adquisición del Eurosistema .	Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules .
Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición .	Non marketable securities are valued at cost .
Los sentimientos estorban en la adquisición masiva de la Tierra, y en excavar la Tierra, y destruyendo cosas.	Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things.

Búsquedas relacionadas : Apoyo Adquisición - Adquisición De Apoyo - Adquisición Y Apoyo - La Adquisición - La Adquisición De - La Adquisición Por Adquisición De Base - Apoyo La - Adquisición De - Adquisición De - Adquisición De - La Adquisición Directa - Para La Adquisición

Display this page in English