Traducción de "la actividad cerebral" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Actividad - traducción : Cerebral - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Después miramos la actividad cerebral.
And then we looked at the brain activity.
Miren cómo se vería la actividad cerebral.
Take a look at what brain activity might look like.
Si haces un video del flujo sanguíneo, tienes una representación independiente de actividad cerebral.
You make a blood flow movie, you have an independent proxy of brain activity.
Están viendo su propia actividad cerebral, y están controlando los caminos que producen su dolor.
They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain.
Hay más actividad cerebral cuando se trata de tareas análogas que cuando una tarea es creativa y la otra es de memorización.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.
Y, basándose en esto, han calculado que el número de permutaciones y combinaciones de la actividad cerebral excede el número de partículas elementales del universo.
And based on this, people have calculated that the number of permutations and combinations of brain activity exceeds the number of elementary particles in the universe.
En un estudio alemán relacionado los investigadores usaron resonancia magnética para medir la actividad cerebral antes y después de inyectar Botox para suprimir los músculos de la sonrisa.
In a related German study, researchers used fMRI imaging to measure brain activity before and after injecting Botox to suppress smiling muscles.
Así que Cómo será la teoría cerebral?
So what will brain theory look like?
Una segunda línea de investigación usada para rastrear cambios en el cerebro adolescente es mediante IRM funcional para observar cambios en la actividad cerebral a través de la edad.
So a second line of inquiry that we use to track changes in the adolescent brain is using functional MRI to look at changes in brain activity across age.
Tuve una contusión cerebral.
I had a cerebral contusion.
Lleva mucho tiempo y concentración completar cada partida. No obstante, resolver los rompecabezas de sudoku le ayuda a incrementar la actividad cerebral y por ello es altamente recomendado.
It takes a lot of time and concentration to complete each game. However, solving sudoku puzzles helps to increase the overall brain activity and therefore is highly recommended.
Y también usamos IRM funcional, llamada IRMf, para hacer un video de la actividad cerebral cuando los participantes desarrollan algún tipo de tarea como pensar, sentir o percibir algo.
And we also use functional MRI, called fMRI, to take a video, a movie, of brain activity when participants are taking part in some kind of task like thinking or feeling or perceiving something.
La corteza cerebral está compuesta por materia gris.
The cerebral cortex is made up of gray matter.
Tom sufre de daño cerebral.
Tom is brain damaged.
Le dio un derrame cerebral.
He had a stroke.
Está infectada por un parásito cerebral.
It's a little brain worm.
Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente?
Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
Y todos tienen mucho en común con la ciencia cerebral.
They all have a lot in common with brain science.
Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
But kids are more vulnerable to brain injury.
Neurocientífico e inventor Christopher deCharms demuestra una nueva forma de usar IRMf para mostrar la actividad cerebral pensamientos, emociones, dolor mientras está sucediendo. En otras palabras, puedes de hecho ver cómo te sientes.
Neuroscientist and inventor Christopher deCharms demonstrates a new way to use fMRI to show brain activity thoughts, emotions, pain while it is happening. In other words, you can actually see how you feel.
La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia,
The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.
Vilayanur Ramachandran nos habla de cómo el daño cerebral puede revelar las conexiones entre el tejido cerebral y la mente usando tres inusitados delirios como ejemplos.
Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.
Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos.
This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.
Xavi Hernández, volante cerebral del Barcelona, posee 106.
Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches.
Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral?
How do we know if he or she has sustained a concussion?
Introduzca la actividad
Enter Activity
La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.
Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral.
Students discussed the problem of brain death for a long time.
Hoy conocemos la circuitería cerebral de la imaginación, de la planeación a largo plazo
We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.
Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad .
on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith .
Así que asumieron que esto era el orgasmatrón cerebral.
So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.
Preferencias de la actividad
Activity Settings
Nombre de la actividad
Activity name
Sin agujas o radiactividad, sin tener razón clínica alguna, podemos andar por ahí y analizar la actividad cerebral de tus amigos y vecinos mientras hacen varias actividades cognitivas, y usamos un método llamado imágenes por resonancia magnética funcional.
Without needles and radioactivity, without any kind of clinical reason, we can go down the street and record from your friends' and neighbors' brains while they do a variety of cognitive tasks, and we use a method called functional magnetic resonance imaging.
Muchos de los químicos que están en observación, por sus efectos en el desarrollo cerebral, parecen intervenir la función de las hormonas que son escenciales para un desarrollo cerebral saludable.
Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development.
Así que Por qué debemos tener una buena teoría cerebral?
So why should we have a good brain theory?
Bien, todos ustedes están pensando, vale , y el tejido cerebral?
Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue?
Ariel Garten Conócete a ti mismo, con un escáner cerebral
Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner
No hay muchas personas con muerte cerebral que creen arte.
There's not too many brain dead people creating art.
El escaneo cerebral de Matthew muestra que la compasión no es una tarea pesada.
Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.
La actividad neuronal cambia constantemente.
Neural activity is constantly changing.
Mostrar la actividad del sistema
Show System Activity
Añadir a la actividad actual
Add to current activity
Introduzca nombre de la actividad
Enter Activity Name
Cambiar nombre de la actividad...
Change Activity Name...

 

Búsquedas relacionadas : La Vena Cerebral - La Función Cerebral - La Función Cerebral - La Muerte Cerebral - La Degeneración Cerebral - La RM Cerebral - La Capacidad Cerebral - La Meningitis Cerebral - Enfermedad Cerebral - Desarrollo Cerebral - Tumor Cerebral - Derrame Cerebral