Traducción de "la aceptación de la oferta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aceptación - traducción : Oferta - traducción : Oferta - traducción : Oferta - traducción : Oferta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Por comunicación se entenderá toda exposición, declaración, reclamación, aviso o solicitud, incluida una oferta y la aceptación de una oferta, que las partes hayan de hacer o decidan hacer en relación con la formación o el cumplimiento de un contrato | (a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract |
| Esperando la aceptación de la máquina remota | Waiting for remote host's acceptance |
| c ) la originalidad de la oferta | or ( c ) the originality of the tender |
| Rechacé la oferta. | I rejected the offer. |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| Le convencí de aceptar la oferta. | I persuaded him into accepting the offer. |
| Betty rechazó la oferta de Muriel. | Betty turned down Muriel's offer. |
| Tom aceptó la oferta de trabajo. | Tom accepted the job offer. |
| Tom rechazó la oferta de Mary. | Tom declined Mary's offer. |
| Tom apreció la oferta de María. | Tom appreciated Mary's offer. |
| Aceptar automáticamente la oferta de descarga | Automatically accept download offer |
| Clay aceptó la oferta. | Clay accepted the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom turned down the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom rejected the offer. |
| Ellos aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| Ellas aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| He ahí la oferta. | That's the offer. |
| La oferta fue rechazada. | The offer was refused. |
| La función tuvo una buena aceptación. | The show was well attended. |
| Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro . | Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence . |
| La oferta de trabajo es todavía válida. | The job offer still stands. |
| La oferta de trabajo sigue en pie. | The job offer still stands. |
| Ha rechazado la oferta de conversación DCC. | You rejected the DCC Chat offer. |
| La oferta de compensación no constituirá una aceptación de responsa bilidad por parte de insértese el nombre del banco central u otro banco central en relación con el mal funcionamiento técnico de TAR GET2 . | The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Faltan reformas significativas en el área de la oferta particularmente, en la cuestión central de cómo ampliar la oferta de mano de obra. | There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force. |
| Los americanos rechazaron la oferta. | The Americans rejected the offer. |
| Van Buren rechazó la oferta. | Van Buren rejected the offer. |
| De hecho, la demanda está superando a la oferta. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Los precios dependen de la oferta y la demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| Aceptación de DHT | Support for DHT |
| Retardo de aceptación | Acceptance delay |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) . | The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) . |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) . |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . |
| Tom accedió a aceptar la oferta de María. | Tom agreed to accept Mary's offer. |
| Pero aquí está lo irresistible de la oferta. | But here is the sweetener in the deal. |
| El Presidente Polk retiró la oferta. | President Polk withdrew the offer. |
| Swanson dice que rechazó la oferta. | Swanson says he rejected the offer. |
| ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE | CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER |
| Aquí un video de su discurso de aceptación en la Cumbre | Below is a video from her acceptance speech at the Summit |
| La aceptación de depósitos seguirá siendo monopolio de las entidades de crédito . | The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions . |
| En este caso, la oferta justo al lado de la demanda, | In this case, supply right next to demand. |
| En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios | With respect to a compensation offer for a payee |
Búsquedas relacionadas : Aceptación De La Oferta - Aceptación De La Oferta - De La Aceptación - De La Oferta - Para La Aceptación - La Aceptación Sitio - Confirman La Aceptación - En La Aceptación - La Aceptación Cualificado - La Aceptación Bancaria - La Aceptación Provisional - La Aceptación Conjunta
