Traducción de "la acción de rectificación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Acción - traducción :

Palabras clave : Action Deed Thanksgiving Course Where Correction Retraction Bolero Musical Johann

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Artículo 21 Rectificación del pliego de condiciones 1 .	Article 21 Rectification of tender documentation 1 .
La rectificación se hará, pues, en las Actas literales.	As long as those options are clear.
VON ALEMANN (LDR). (DE) Señor Presidente, tengo que hacer una rectificación.	VON ALEMANN (LDR). (DEj Mr President, may I make a correction ?
Pero seguimos creyendo que es una cuestión que merece la pena contestar aparte de la reacción y la rectificación, cuál es la solución?	But we still believe it s a question worth asking beyond the obvious reactive and retroactive steps, what's the fix here?
Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.	Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.
Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.3.	Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3.
Obtendrá la Comisión una rectificación pública del Sr. Andriessen o, en caso contrario, revocará la posición de este como principal negociador en nombre de la Comunidad?	Will the Commission obtain a public retraction from Mr Andriessen, or else revoke his position as chief negotiator for the Community ?
Acción de la alarma	Alarm Action
Propiedad de la acción	Action Property
Nombre de la acción	Action name
Nombre de la acción	Action name
Propiedades de la acción	Action Properties
Propiedades de la acción	Action properties
Nombre de la acción	Action Name
la descripción de la acción	the description of the action
Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.	To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados.	The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees.
En todo momento, los incluidos en un fichero deben conocer su inclusión y la posibilidad de acceder al fichero y solicitar la rectificación de sus datos o la cancelación.	At any time, those whose details are on file should be made aware of this fact and of their right to access the file and to request the rectification or removal of data concerning them.
Resumen de la acción propuesta	Summary of the proposed action
ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN	THE UNION'S EXTERNAL ACTION
Se trata de la acción.	It is about action.
Marcada la acción de borrado.	Delete action checked.
Marcada la acción de movimiento.	Move action checked.
Progreso de la acción actual	Progress of the current action
EL PRESIDENTE. Señor Balfe, es evidente que la rectificación no hubiera podido hacerse si el compañero implicado no hubiera estado presente en el momento de la votación.	ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Madam President, on behalf of the Spanish delegation to the PPE Group I have had the honour of drawing up the motion for an urgent resolution which that Group has just agreed to table.
las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción	the potential benefits and costs of action or lack of action
Ignorar la acción	Ignore the action
Conectar la acción...	Connect Action...
Confirmar la acción	Confirm action
Duplicar la acción	Duplicate action
Nombre de la acción indica qué acción se debe ejecutar cuando suceda el evento.	Action name specifies the action to be executed when the event happens.
Reclamamos la rectificación de los presupuestos comunitarios, que permitirá asegurar el equilibrio entre lo que fueron las dos Alemanias y lo que habrán sido las regiones periféricas.	The Commission can on the other hand agree with Parliament with regard to particulate it can accept the value of 0.14 for type approval, and 0.18 for production.
Deshace una acción deshecha. Deshace la acción de deshacer. Restaura el cambio que realizó originalmente.	Undoes an undo. Reverse the action of Undo. This will restore the change you originally made.
Deshace la última acción.	Undo the last action.
Ejecutar la acción cuando	Execute action when
Cancelar la acción actual	Cancel the current action
Deshace la última acción	Undoes the last action
Borrar la acción actual	Delete current Action
Conectar la acción actual	Connect current Action
Borrar la acción actual	Delete the current action
La acción de la Unión tendrá por objetivo	Union action shall be aimed at
La acción de la Unión tendrá por objetivo	Union action shall aim to
Es ir de la intención a la acción.	It's going from intention to action.
Descripción breve de qué hace la acción.	Short description of what the action does.
Añadir acción a la barra de herramientas	Add Action to Toolbar

Búsquedas relacionadas : Rectificación - De Rectificación - Periodo De La Rectificación - Notificación De La Rectificación - Rectificación óptica - Rectificación Síncrona - Plan De Rectificación - Tubo De Rectificación - Válvula De Rectificación - Derecho De Rectificación - Módulo De Rectificación - Solicitud De Rectificación - Derecho De Rectificación - Rectificación De Rechazos

Display this page in English