Traducción de "la acción de frenado" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Acción - traducción :
Action

Palabras clave : Action Deed Thanksgiving Course Where Slowed Skid Brake Brakes Stopping

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo.
Growth would still have slowed, but with far less risk.
Aunque es posible que la masiva intervención pública haya frenado la desbandada, pudo dañar para siempre la credibilidad de las autoridades.
And, while massive official intervention may have halted the rout, it could have permanently damaged regulators credibility.
No está claro si el cohete iba a ser utilizado para el arranque de la dresina o para su frenado.
It is not even clear, whether the rocket was intended to start the handcar or to slow it down.
La afirmación de Obama de que el acuerdo ha frenado la propagación de armas nucleares en la región , en el mejor de los casos, es prematura.
Obama s claim that the agreement has stopped the spread of nuclear weapons in this region is premature, at best.
Ni siquiera el comercio con la India, muy lucrativo y en rápido aumento, ha frenado la agresividad territorial cada vez mayor de China.
Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.
Es un nuevo impulso europeísta, que sin duda será frenado y detenido por los Estados nacionales.
It provides a fresh pro European impetus, which will no doubt be curbed and held in check by the Member States.
Acción de la alarma
Alarm Action
Propiedad de la acción
Action Property
Nombre de la acción
Action name
Nombre de la acción
Action name
Propiedades de la acción
Action Properties
Propiedades de la acción
Action properties
Nombre de la acción
Action Name
Pero, en lo que va del año, el crecimiento del comercio se mantiene frenado, cerca del 3  .
But, so far this year, trade growth remains stuck at about 3 .
la descripción de la acción
the description of the action
Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.
To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados.
The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees.
Como observa la OCDE en su último informe anual (diciembre de 1992), el elevado nivel de los tipos de interés en Europa ha frenado el crecimiento.
As the OECD recognizes in its latest annual report (December 1992), high interest rates have hampered growth in Europe.
Resumen de la acción propuesta
Summary of the proposed action
ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN
THE UNION'S EXTERNAL ACTION
Se trata de la acción.
It is about action.
Marcada la acción de borrado.
Delete action checked.
Marcada la acción de movimiento.
Move action checked.
Progreso de la acción actual
Progress of the current action
las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción
the potential benefits and costs of action or lack of action
Ignorar la acción
Ignore the action
Conectar la acción...
Connect Action...
Confirmar la acción
Confirm action
Duplicar la acción
Duplicate action
Nombre de la acción indica qué acción se debe ejecutar cuando suceda el evento.
Action name specifies the action to be executed when the event happens.
Sin embargo, el sufrimiento de estos últimos no es consecuencia de un capitalismo desenfrenado, sino de un capitalismo que ha sido frenado de manera equivocada.
Their misery, however, is not the consequence of unbridled capitalism, but of a capitalism that has been bridled in just the wrong way.
Recientemente los de autopartes y alimentos reportaron que prácticamente no han recibido dólares para importar materia prima en lo que va de año, lo que ha frenado la producción.
Recently, auto parts and food industries reported that they've not received any dollars this year, which they need to purchase to import any raw materials, slowing production.
Deshace una acción deshecha. Deshace la acción de deshacer. Restaura el cambio que realizó originalmente.
Undoes an undo. Reverse the action of Undo. This will restore the change you originally made.
Deshace la última acción.
Undo the last action.
Ejecutar la acción cuando
Execute action when
Cancelar la acción actual
Cancel the current action
Deshace la última acción
Undoes the last action
Borrar la acción actual
Delete current Action
Conectar la acción actual
Connect current Action
Borrar la acción actual
Delete the current action
La acción de la Unión tendrá por objetivo
Union action shall be aimed at
La acción de la Unión tendrá por objetivo
Union action shall aim to
Es ir de la intención a la acción.
It's going from intention to action.
Por otro lado, algo de incertidumbre no viene mal para acallar a los defensores del riesgo moral que intentaban de nuevo crear cargo de conciencia sobre los responsables de la política económica mundial por haber frenado los efectos destructivos derivados de la restricción de crédito sobre la destrucción de empleo, cuando lo que habría que hacer es decretar un nuevo día de Acción de Gracias.
Furthermore, some uncertainty doesn't hurt to silence defenders of moral hazard, who again tried to raise awareness of those responsible for the global economic policy by having stopped the destructive effects derived from credit restrictions on the loss of jobs, when what should be done is to declare a new Thanksgiving Day.
Descripción breve de qué hace la acción.
Short description of what the action does.

 

Búsquedas relacionadas : La Fuerza De Frenado - La Fuerza De Frenado - La Fuerza De Frenado - La Distancia De Frenado - La Respuesta De Frenado - La Demanda De Frenado - La Radiación De Frenado - La Función De Frenado - La Capacidad De Frenado - La Operación De Frenado - La Energía De Frenado - La Energía De Frenado - La Capacidad De Frenado - La Capacidad De Frenado
Display this page in English Display this page in English