Traducción de "la acción apropiada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Realizar la acción más segura y apropiada
Take the safest and most appropriate action
La comparación es apropiada.
The comparison is apt.
Es apropiada?
Is it fair?
Esta canción parecía apropiada.
This song seemed appropriate.
Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is the best and fairest interpretation.
Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is better and more suitable for final determination.
Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is best, and a most excellent determination.
Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is better and more seemly in the end.
Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is better and more favourable in outcome.
Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is better and the best interpretation.
Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is the best way and best in result.
Es lo mejor y la solución más apropiada.
This would be a more virtuous and a better way of settling differences.
Si éste es el caso active la casilla apropiada.
If this is the case, check the appropriate check box.
Esta regla no es apropiada para la situación actual.
This rule isn't suited to the present situation.
Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento?
What is the appropriate new metaphor for aging?
imponer multas de una magnitud apropiada .
to impose fines of an appropriate size .
FASE APROPIADA PARA CONSULTAR AL BCE
T H E A P P R O P R I AT E T I M E T O C O N S U LT T H E E C B
Es ésta realmente una respuesta apropiada?
Is this really an appropriate response?
Esta película es apropiada para niños.
This movie is suitable for children.
Ella es apropiada para ese trabajo.
She is fit for the job.
Esta sala no es apropiada para dormir.
This room is not suitable for sleeping.
La consulta al BCE empieza en una fase apropiada del proceso
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure
Y creo que es, de hecho, probablemente la primera respuesta apropiada.
And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.
Si usted hubiera tenido la información apropiada, hubiera hecho lo correcto.
If you had the right information, you would have done the right thing.
Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo .
The most appropriate grade is therefore an E for effort.
Finalmente , la reestructuración apropiada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .
En este caso, el gran premio de la vida una pareja apropiada.
In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.
La metáfora más apropiada para Ucrania es esta valiente y honrada mujer.
The most accurate methaphor for Ukraine is this brave and principled woman.
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.
We must select a suitable person for any post.
Ignorar la acción
Ignore the action
Conectar la acción...
Connect Action...
Confirmar la acción
Confirm action
Duplicar la acción
Duplicate action
si sigue siendo apropiada la excepción del artículo 2 , apartado 1 , letra i ) .
the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) .
tendría miedo de la ciencia en general si fuera comprendida de forma apropiada.
I would fear science in general if properly understood.
Ahora, no creo que probabilidad sea la categoría apropiada para discutir esta cuestión.
Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in.
Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto.
We must select a suitable person for any post.
La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados.
The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees.
Asimismo , y en la medida apropiada , se analiza la situación desde una perspectiva de futuro .
In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .
Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.
To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
Para añadir funcionalidades simplemente hay que copiar el plug in a la carpeta apropiada.
To add a feature, the plug in files are simply copied to the appropriate folder.
Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario .
In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .
Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
That movie is suitable for people of all ages.
Esa película es apropiada para gente de todas las edades.
That movie is suitable for people of all ages.
Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.
This tie is not suitable for a situation like this.

 

Búsquedas relacionadas : Acción Apropiada - Para La Acción Apropiada - La Acción Correctiva Apropiada - La Dosificación Apropiada - Determinar La Apropiada - La Forma Apropiada - La Información Apropiada - La Colocación Apropiada - La Más Apropiada - La Función Apropiada - La Recepción Apropiada - La Alineación Apropiada - Tomar La Apropiada - La Custodia Apropiada