Traducción de "la Unión del ligando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Xigi es un nuevo sítio comunitario que está construído por la comunidad, ligando y cubriendo este nuevo mercado de capital social. | Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market. |
| Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea | Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Supervisará la aplicación del Derecho de la Unión bajo el control del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. | It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice of the European Union. |
| Las delegaciones de la Unión estarán bajo la autoridad del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. | Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs. |
| ) y de la evolución del Derecho de la Unión. | )) and of further developments of Union law. |
| Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea | Consolidated version of the Treaty on European Union |
| del Tribunal de Justicia de la Unión Europea | the Court of Justice of the European Union |
| DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN | EXERCISE OF UNION COMPETENCE |
| Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión | He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling. |
| Harás cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y otros cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión | And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second. |
| Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión | And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second. |
| Italia hace constar igualmente que , en virtud del artículo 9 del Tratado de la Unión Europea y del artículo 20 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea , es ciudadano de la Unión toda persona que tenga la nacionalidad de un Estado miembro . | Italy likewise notes that on the basis of Article 9 of the Treaty on European Union and Article 20 of the Treaty on the Functioning of the European Union , every national of a Member State is a citizen of the Union . |
| garantizar la seguridad del abastecimiento energético en la Unión, y | ensure security of energy supply in the Union, and |
| Diario Oficial de la Unión Europea CATEGORÍAS DEL PASIVO | Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES |
| Diario Oficial de la Unión Europea Resto del mundo | Rest of the world |
| La zona del euro debería solidificar su unión monetaria. | The eurozone should solidify its currency union. |
| Gira por la Unión Soviética del Teatro Municipal Gral. | Gira por la URSS del Teatro Municipal Gral. |
| La Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur | The African Union is Failing South Sudan Global Voices |
| También hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo, en una unión. Lo mismo hizo en la orilla del otro tapiz del extremo, en la otra unión | He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling. |
| También hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo, en una unión. Lo mismo hizo en la orilla del otro tapiz del extremo, en la otra unión | And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second. |
| Harás lazos de hilo azul en la orilla de cada tapiz del extremo de la unión, y lo mismo harás en la orilla del tapiz del extremo en la otra unión | And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second. |
| C. Resto del mundo Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union C. Rest of the world Quarterly figures from Table 2 |
| Esto viene del reglamento de la Unión Internacional de Astronomía. | This is from their rule book, the International Astronomical Union. |
| Versión consolidada del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea | Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union |
| La Unión Económica y Monetaria y la Unión Política son los dos elementos fundamentales de la Unión Europea. | We see the bricks being laid, and we have wanted to see them placed, but we have not seen a clear architect's blueprint of political union. |
| 4 El apartado 5 del artículo 105 del Tratado de la Unión Europea . | Article 105 ( 5 ) of the Treaty on European Union . Article 25.1 of the ESCB Statute . |
| Queda derogado el apartado 1 del artículo 3 del Protocolo sobre la ampliación de la Unión Europea , anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado CE . | Article 3 ( 1 ) of the Protocol annexed to the EU Treaty and to the EC Treaty on the enlargement of the European Union is repealed . Latvia Lithuania |
| En la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria , la política monetaria se dirige exclusivamente a nivel de la Unión bajo la autoridad del Consejo de Gobierno del BCE . | In Stage Three of Economic and Monetary Union , however , monetary policy is conducted exclusively at Union level under the authority of the ECB 's Governing Council . |
| De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea | From Monetary Union to European Economic and Monetary Union |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo Diario Oficial de la Unión Europea | Profit for the year Total liabilities |
| Presidente del Comité Consultivo Bancario de la Unión Europea ( 2002 2003 ) | Chair of the Banking Advisory Committee of the European Union ( 2002 2003 ) |
| La Unión Europea les impone los impuestos más altos del mundo. | The European Union then imposes the highest taxes on them in the world. |
| Declaración relativa al apartado 2 del artículo 31 del tratado de la Unión Europea | Declaration on Article 31 ( 2 ) of the Treaty on European Union |
| 1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) . | Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . |
| de la Unión | Union |
| la unión aduanera | customs union |
| Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community |
| Así debe ser nuestra Unión del mañana. | That is the form which our future Union must take. |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II ANEXO DEL BCE ( 1 ) | Official Journal of the European Union ANNEX II ECB ANNEX ( 1 ) |
| Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 1 Resumen del marco conceptual | Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework |
| Motivo conmemorativo Presidencia belga del Consejo de la Unión Europea en 2010 | Feature Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010 |
| Tales actos y decisiones no formarÆn parte del acervo de la Unión . | Such acts and decisions shall not form part of the Union acquis . |
| Miembro del Comité Económico y Financiero de la Unión Europea ( 1997 2003 ) | Member of the Economic and Finance Committee of the European Union ( 1997 2003 ) |
| PROTOCOLO SOBRE EL ESTATUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION |
Búsquedas relacionadas : Ligando Dominio De Unión - Ligando Natural - Ligando Inducida - Ligando De Ensayo - La Unión Del Codo - La Unión Del Cristal - La Unión Del Banjo - Unión Del Panel - Unión Del Hueso - Unión Del Grupo - Unión Del Marco - Unión Del Dedo - Unión Del Mástil - Unión Del Pezón
